golfkam oor Engels

golfkam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crest

naamwoord

ridge or top of a wave

voorbeelde

Eén moment dacht ik dat het allemaal voorbij was toen de overbuigende golfkam mij omsloot.
For a moment I thought it was all over as the throwing lip of the wave encircled me.

Voor hem ligt een lange, aflopende rug van water en achter hem hoort hij het geraas van de brekende golfkam.
Before him is the long rushing slope of the wave, and behind is the thunder of collapsing water as the wave breaks.

Toen de Dileas over de volgende golfkam deinde, liet ik mijn blik langs de straal van de Aldis gaan.
When the Dileas heaved over the next crest, I looked along the beam of the Aldis.

De jongen ziet hoe de man zijn lichaam naar de vrouw toe keert en zich op een golfkam werpt.
The boy watches the man point his body toward the woman and throw himself onto a cresting wave.

Het rode vlaggetje van vinyl was net boven de golfkam zichtbaar.
The red vinyl flag was just visible over the crest of the waves.

Maar hij had hen minstens de helft van de tijd kunnen zien, in elk geval telkens wanneer hij op een golfkam kwam.
But for at least half the time he would have been able to see them, anyway each time he came to the top of a swell.

Een enkele boot dobbert als een blaadje tussen huizenhoge golven en redt het amper van de ene naar de andere golfkam.
A single boat tosses like a leaf amid mountainous waves, barely making it from crest to crest.

Malian zag de golfkam van zijn macht neerkomen op de rand van Verns psychische schild.
Malian could see the wave edge of its power bearing down on the rim of Vern's psychic shield.

Af en toe kwam er een onverwachte klap, als we na een iets hogere golfkam landden.
Every now and then there was a sudden jolt as we slammed down from the crest of a slightly higher wave.

De golf liep over een ondiepe zandbank en de golfkam wierp mij met mijn hoofd naar voren in het zand.
The wave ran across a shallow sandbank and the lip of the wave speared me headfirst into the sand.

Is mijn altijd aanzwellende golfkam.
Is my ever swelling crest.

Oorzaken: Onjuiste PCB-overdrachtssnelheid, lage voorverwarmingstemperatuur, lage temperatuur in de pan, kleine PCB-overdrachtshelling, slechte golfkam, soldeerfout en slechte soldeerbaarheid van componentleidingen.
Causes: Improper PCB transfer speed, low preheating temperature, low tin pot temperature, small PCB transfer inclination, poor wave crest, solder failure, and poor solderability of component leads.