golven oor Engels

golven

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

undulate

werkwoord

Liner vormt een gladde binnen- of buitendeklaag, terwijl het gegolfd papier voor de gegolfde papierbaan wordt gebruikt.
The liner constitutes a flat inner or outer layer whereas the fluting is the undulated layer.

bob

werkwoord

move vertically at surface of water

Maar al snel worden de golven door windstoten opgezweept, waardoor de boot vreselijk heen en weer geslingerd wordt.
But soon gusts of wind lash the sea into a fury, causing the boat to bob like a cork.

wave

werkwoord

Ze zat op een leeg strand naar de één voor één aanspoelende golven te kijken.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.

surge · corrugate · to corrugate · to undulate · flow · billow · fluctuate · waves

Soortgelyke frases

Perzische Golf
Persian Gulf · PersianGulf

Golf van Oman
Gulf of Oman · GulfofOman

Golf van Korinthe
Gulf of Corinth

Golf van Paria
Gulf of Paria

Golf van Bengalen
Bay of Bengal · BayofBengal

Golf van Riga
Gulf of Riga

Golf Cup of Nations
Gulf Cup of Nations

Golf van Kutch
Gulf of Kutch

voorbeelde

Het scheen om hem heen te golven in bijna vloeibare golven, hem te omhullen en op te slokken.
It seemed to flow about him in almost liquid waves, to envelop and engulf him.

Jij, ik, de golven.
You, me, the waves.

Het gevoel van de golven op mijn voeten, borrelend als een lach.
The feeling of the waves on my feet, bubbling like laughter.

Ze hoorde niets anders dan het gebeuk van de golven.
She could hear nothing but the pounding of the waves.

Er zijn nergens goede golven in dit rotland.
There aren't any good peaks in this whole shitty country.

Gegevens zoals dieptemeting met meervoudige golven, oceanografische gegevens zoals CTD-profielen, stroomprofielen, chemische eigenschappen van het water, substraattypes die zijn geregistreerd op of nabij deze locaties, andere waargenomen fauna, video-opnamen, akoestische profielen enz.
Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.

Voor mij is zoenen, denk ik, een handeling van vertrouwen, een duik in de golven.
For me, I suppose, kisses are an act of trust, a dive into the waves.

Hij draaide zich weer om naar Marcus en spande zijn spieren om de jongen de golven in te smijten.
He turned back towards Marcus and braced his muscles to hurl the boy out into the waves.

Dat betekende land dat boven de golven uitkwam.
That meant land, cresting above the waves.

„Ik ga nu een paar onderdelen vervangen om hem geschikt te maken voor wat langere golven.
“I'm shifting a few elements to make it listen for longer stuff.

Noot: 3A001.c. heeft geen betrekking op elementen waarbij gebruik wordt gemaakt van akoestische golven, die van een specifieke band-, laag- of hoogdoorlaatfilter, bandsperfilter dan wel van specifieke resonantiefunctie voorzien zijn.
Note: 3A001.c. does not control acoustic wave devices that are limited to a single band pass, low pass, high pass or notch filtering, or resonating function.

Dit is er de oorzaak van dat de energie van de aanrollende golven in tweeën wordt verdeeld.
For this reason the energy of the oncoming waves is divided into two parts.

Net achter de winkels links van hem rolde de oceaan met gestage, ritmische golven tegen de kustlijn.
Just beyond the shops to his left, the ocean kissed the shore in steady, rhythmic waves.

De volledige, majestueuze omvang van de Himalaya strekt zich voor ons uit als witgetopte golven in een bevroren oceaan.
The full, majestic spread of the central Himalaya is laid out before us, like white-topped waves in a frozen ocean.

Maar nog steeds dreef ik op golven van onzekerheid.
And still I floated on waves of uncertainty.

Wanneer haar golven zich verheffen, stilt gíȷ́ ze.
When it raises up its waves you yourself calm them.

Golven van pijn, versuftheid en delirium beukten tegen hem aan, namen bezit van zijn lichaam en lieten hem weer gaan.
Waves of pain and wooziness and delirium crashed down on him, possessed his body, then released him.

Zelfs de wind is gaan liggen, en de golven zijn een dof sussend geluid in de achtergrond, als verkeer.
Even the wind has died, and the waves are a dull shushing in the background, like traffic.

Zie je soms gevaar voor ons, tegenslag, verborgen in de golven?
Do you see any danger to us, any resistance, hidden in the waves?

De eilanden van Elfhame zullen onder de golven verdwijnen.’
The Isles of Elfhame will sink beneath the waves.”

Soms voelde ik me een klein stukje wrakhout dat heen en weer werd geduwd door golven die om de rotsen wervelden.
I felt at times like a tiny piece of driftwood, pushed this way and that by waves swirling round the rocks.

De stem, of welk spel van wind en golven het ook was, stierf weg.
The voice, or whatever effect of wind and waves it was, faded.

– afkomstig van zon, wind, golven, getijden of aardwarmte;
– of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

De golven wilden hem naar het strand duwen, maar daar had ik op gerekend.
The waves wanted to push it back to shore, but I was ready for them.

Of misschien heb je prikkelende of tintelende gewaarwordingen gevolgd door golven van genot.
Or you may have prickling or tingling sensations followed by waves of pleasure and delight.