golving oor Engels

golving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

undulation

naamwoord

Een wegdek met oneffenheden en golvingen, zoals uithollingen en grote scheuren, is ongeschikt.
Surfaces with irregularities and undulations, such as dips and large cracks, are unsuitable.

voorbeelde

Geen enkele beweging verbrak de evenwichtige golving van het land aan beide kanten.
No movement broke the land's static undulation on either side.

een reliëfoppervlak met ingeperste golvingen en
a raised relief surface with embossed undulations, and

En golvingen aan de zijkanten van haar haar.
And waves on the sides of her hair.

geografische coördinaten in graden, minuten, seconden en honderdsten van seconden en, indien van toepassing, golving van het geo-id van het geometrische middelpunt van het TLOF of van elke drempel van het FATO:
geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds and, where appropriate, geoid undulation of the geometric centre of TLOF or of each threshold of FATO:

We moeten over die drie golvingen heen
We' ve gotta cross those three folds of ground

Een wegdek met oneffenheden en golvingen, zoals uithollingen en grote scheuren, is ongeschikt.
Surfaces with irregularities and undulations, such as dips and large cracks, are unsuitable.

WGS-84 golving van het geo-id aan de RWY-drempelpositie
WGS-84 geoid undulation at the RWY threshold position

De WGS-84-golving van het geo-id aan de FATO-drempel en het geometrische middelpunt van de TLOF, voor helihavens met of zonder een PinS-nadering
The WGS–84 geoid undulation at the FATO threshold and the TLOF geometric centre, for heliports with or without a PinS approach

Bijvoorbeeld de slang die zich over de vlakte voortsleepte en de golving van het terrein vormde, enzovoort, enzovoort.
For example the snake that dragged itself over this plain creating these undulations, etc., etc.

Ze liepen naar de oever en stonden in de sneeuw naar de golving van de donkere watermassa te kijken.
They walked up onto the riverbank and stood on the snow looking down at the dark undulating mass of water.

Van deze afstand zag hij dat ze regelmatige golvingen in het terrein kruisten.
He saw from this distance that they were crossing regular undulations in the terrain.

Voorbij een lichte golving in het terrein stopte hij en ging op de grond liggen.
Over a slight undulation, he stopped and hit the ground.

Software (geregistreerde computerprogramma's), met name met betrekking tot zeeweerberichten (wind, golving, golven, stromingen, waterhoogte)
Computer software (recorded) in particular relating to marine weather forecasting (wind, waves, current, water level)

Hier werden de sirenes eindelijk onhoorbaar, overspoeld door de weerkaatsende golving van water.
Here at last the sirens became inaudible, drowned by the echoing surge of water.

De WGS-84-golving van het geo-id aan de FATO-drempel en het geometrische middelpunt van de TLOF, voor helihavens die bestemd zijn om te worden geëxploiteerd
The WGS–84 geoid undulation at the FATO threshold and the TLOF geometric centre, for heliports intended to be operated.

Nu bloeide er een vuur langs de top, een teken van leven temidden van de golvingen en vochtigheid en eeuwen van dood.
Now a fire bloomed along the hill’s crest, a sign of life amidst the downs and damp and centuries of death.

In die stilte waren de tienduizenden dingen niets dan golvingen van een en dezelfde witte vorm.
In the silence the 10,000 people were no more than wrinkles in a single white shape.

geografische coördinaten in graden, minuten, seconden en honderdsten van seconden en, indien van toepassing, golving van het geo-id van het geometrische middelpunt van het landings- en uitvlieggebied (TLOF) of van elke drempel van het gebied voor eindnadering en opstijgen (FATO):
geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds and, where appropriate, geoid undulation of the geometric centre of touchdown and lift-off (TLOF) or of each threshold of final approach and take-off (FATO) area:

Oorzaken en effecten van compressordolheid en -golving;
Causes and effects of compressor stall and surge;

De lange golving van haar ruggengraat als ze dat T-shirt uittrekt.
The long ripple of her backbone as she takes that t-shirt off.

Gedachten die werden weggeslingerd door de kromming en de golving van tijd en ruimte.
The power of thought being hurled through the very warp and weave of twisted time and space.

Van daaruit was vijftien mijl in de verte de bleke golving van de zeven heuvels van Rome te zien.
From here one could see the pale undulation of the seven hills of Rome, fifteen miles in the distance.

Ze vroeg zich af of het de alcohol of het ijs was dat de spookachtige golvingen in de drank en het sap veroorzaakte.
She wondered if it was the alcohol or the ice that set the ghostly ripples waving in the booze and juice.

Zo vanzelfsprekend werd de liefde; de droge golving onder vingertoppen.
That was how automatic love became; the dry ripple under fingertips.