goudstandaard oor Engels

goudstandaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold standard

naamwoord

In de jaren dertig van de vorige eeuw droegen de goudstandaard en het protectionisme bij tot een verdieping van de recessie.
In the 1930s, the gold standard and protectionism contributed to a deepening of the recession.

voorbeelde

Met Anfords voornemen om samen met buitenlandse antimonetaristen terug te gaan naar de goudstandaard?
What about Anford's conspiracy with international anti-monetarists to return the country to the gold standard?

Als ze ons zeggen dat de goudstandaard, de standaard van de civilisatie is, zeggen we tegen hen, dat de meest reële naties ter wereld, zich nooit uitgesproken hebben voor een goudstandaard en dat dit jaar beide grote partijen tegen stemmen.
'If they tell us that the gold standard is the standard of...... civilization, we reply to them that this, the most enlightened of all...... the nations of the earth, has never declared for a gold standard, and that both the great parties this year are declaring against...... it.

Maar de oude goudstandaard was niet meer bruikbaar.
The old Gold Standard could not be resurrected, however.

Waarom werd de goudstandaard afgeschaft?
Why was the gold standard abandoned?

Deze Monetaire en Economische Conferentie in Londen had tot doel de wereldwijde handel nieuw leven in te blazen, de prijzen te stabiliseren en opnieuw te komen tot invoering van de goudstandaard als basis van het monetaire systeem. Ze werd belegd door de Statenbond en vond plaats in soortgelijke wereldwijde economische omstandigheden als de huidige.
The London Monetary and Economic Conference, which had the objective of reviving global trade, stabilising prices and restoring the gold standard as the basis of the monetary system, was organised by the League of Nations and met under a similar global economic situation to the one we are experiencing today.

De campagne van Reagan benadrukte enkele van zijn fundamentele principes zoals lagere belastingen om de economie te stimuleren, minder overheidsbemoeienis in het leven van de burger, de rechten van de staten, een sterke nationale defensie en herstel van de Amerikaanse dollar tot de goudstandaard.
Reagan's campaign stressed some of his fundamental principles: lower taxes to stimulate the economy, less government interference in people's lives, states' rights, and a strong national defense.

Wat zijn de voordelen van een goudstandaard?
What are the advantages of a gold standard?

De veiligste en enige echte keus, zo beweren velen, is om terug te keren naar goud of een goudstandaard, omdat dit millennia lang gewerkt heeft in het verleden.
The safest and only real choice, many people argue, is to return to gold or a gold standard because this work for millennia in the past, but gold itself is impractical for transactions in the modern world.

Het hanteren van een goudstandaard heeft vele voordelen.
Having a gold standard brings with it many advantages.

Tenslotte moet 2e haar gouden hoed gebruiken, een symbool voor de goudstandaard, om de gevleugelde apen te roepen die de groep gevangen nemen.
Finally she's forced to use her golden cap, another symbol of the...... gold standard to call the winged monkeys which capture the group.

Fiftyfifty gelijkwaardigheid is gewoon niet de goudstandaard voor de Parisiennes in mijn omgeving.
Fifty-fifty equality just isn’t the gold standard for the Parisian women I know.

Een goudstandaard kan niet uit zichzelf instorten of zichzelf ruïneren.
A gold standard does not collapse or disintegrate on its own.

Deze depressies werden gemakkelijk beheerst, in een Amerika met de goudstandaard, terwijl de banken het meeste goud bezaten.
These depressions could be controlled fairly easily with...... america on the gold- standard and the banks own most of the gold.

De huidige goudstandaard voor exosoom-isolatie omvat ultracentrifugatie, een proces dat dure laboratoriumapparatuur vereist, alsook getrainde laboranten en ongeveer 30 uur tijd om een monster te verwerken.
The current gold standard for exosome isolation includes ultracentrifugation, a process requiring expensive laboratory equipment, a trained lab tech and about 30 hours of time to process a sample.

Ze zullen vinden dat investeerders voor de goudstandaard waren, maar niet de massa's.
They...... can find where the holders of fixed investments have declared for...... a gold standard, but not for the masses have.

Dit was slechts tijdelijk, aangezien de goudstandaard opnieuw werd ingevoerd in 1925.
But this was only temporary, since a gold standard was re-introduced in 1925.

Hoewel de goudstandaard en z'n restrictie op de geldstroom van 30 jaar lang zo onpopulair was geworden, dat zelfs de meeste republikeinen tegen waren.
However the gold standard and its thirty- year...... restriction on the money supply had become so...... unpopular that even most republicans had come...... out against it.

De goudstandaard kon landen dwingen om een deflatoir beleid te voeren op precies het moment dat expansieve maatregelen vereist waren om een stijgende werkloosheid te bestrijden.
It could force countries to pursue deflationary policies at exactly the time when expansionary measures were called for to address rising unemployment.

De voorstanders van de goudstandaard zijn rijk en zeer goed georganiseerd.
The backers of the gold standard are rich and well organized.

Als we willen dat alle staten weer controle over hun munt krijgen in een stelsel dat iedereen verplicht tot monetaire discipline, zouden we opnieuw een goudstandaard moeten instellen of op zijn minst een goudwisselstandaard.
In order to give each state control of its currency within the framework of a discipline which can be imposed on everyone, it is necessary to re-establish a gold standard or at least a gold exchange standard.

Daarna werd het terrein in Cudlip de goudstandaard van ons vertrouwen in Ronnie.
The Cudlip land thereafter became the gold standard of our faith in Ronnie.

Keynes adviseerde dat het niet langer een netto voordeel voor landen zoals Groot-Brittannië was om deel te nemen aan de goudstandaard, omdat deelname op gespannen voet stond met de behoefte aan binnenlandse politieke autonomie.
Keynes advised it was no longer a net benefit for countries such as Britain to participate in the gold standard, as it ran counter to the need for domestic policy autonomy.

Als ze openlijk de goudstandaard als iets goeds durven te verdedigen, zullen we hen tot het uiterste bevechten, met achter ons de producerende massa's van de natie en de wereld, gesteund door de handel, de arbeiders en de harde zwoegers zullen we de vraag naar de goudstandaard beantwoorden met;
If they dare to...... come out in the open field and defend the gold standard as a good...... thing, we will fight them to the uttermost, having behind us the...... producing masses of this nation and the world, supported by the...... commercial interests, the laboring interests and the toilers...... everwhere, we will answer the demands for a gold standard by saying...... to them, you shall not press down upon the brow of labor this...... crown of thorns.

Spoedig was het de mondiale goudstandaard voor wiet.
It was soon the worldwide gold standard for pot.

Ik antwoord dan, als door protectie duizenden gesneuveld zijn, er tienduizenden gesneuveld zijn, vanwege de goudstandaard.
I...... reply that if protection has slain its thousands, the gold standard has slain its tens of...... thousands.