gourmetten oor Engels

gourmetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gourmet

naamwoord

Als je zo van gourmet houdt, waarom rook je dit dan?
If you're so into gourmet, why are you smoking this?

Soortgelyke frases

gourmet
epicure · gourmet

François Gourmet
François Gourmet

voorbeelde

Ze waren als gourmets die eerst kastelen van hun voedsel moesten bouwen voor ze het konden eten.
They were like the gourmets, who had to build castles of their food before they could eat it.

Milo zei: ‘De gourmet zal spaghetti met porcini eten en het lekker vinden.’
Milo said, “The gourmet will eat spaghetti with porcinis and like it.”

Beschikking van het Gerecht van 29 juni 2010 — Gourmet Burger Kitchen/BHIM (GOURMET BURGER KITCHEN)
Order of the General Court of 29 June 2010 — Gourmet Burger Kitchen v OHIM (GOURMET BURGER KITCHEN)

Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 14 december 2000. - Konsumentombudsmannen (KO) tegen Gourmet International Products AB (GIP). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Stockholms tingsrätt - Zweden. - Vrij verkeer van goederen - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Vrij verrichten van diensten - Artikelen 56 en 59 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 46 EG en 49 EG) - Zweedse wetgeving inzake reclame voor alcoholhoudende dranken - Verkoopmodaliteiten - Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperking - Rechtvaardiging uit hoofde van bescherming van volksgezondheid. - Zaak C-405/98.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 14 December 2000. - Konsumentombudsmannen (KO) v Gourmet International Products AB (GIP). - Reference for a preliminary ruling: Stockholms tingsrätt - Sweden. - Free movement of goods - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - Freedom to provide services - Articles 56 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 46 EC and 49 EC) - Swedish legislation on the advertising of alcoholic beverages - Selling arrangements - Measure having an effect equivalent to a quantitative restriction - Justification in the interest of the protection of health. - Case C-405/98.

Milo zei: ‘De gourmet zal spaghetti met porcini eten en het lekker vinden.’
"Milo said, ""The gourmet will eat spaghetti with porcinis and like it."""

We hebben wat gourmet-koffiebonen gehaald.
Uh, we just picked up some gourmet coffee beans.

'Meneer Maus zegt dat een echte gourmet zich nooit volpropt.'
Maus says a true gourmet never stuffs himself.”

Bijgevolg behoort alleen het Unierecht tot de juridische sfeer waarin het beginsel iura novit curia van toepassing is, terwijl voor het nationale recht de voor de uiteenzetting van de feiten kenmerkende stelplicht en bewijslast gelden en de inhoud ervan in voorkomend geval uit bewijsstukken moet blijken [zie in die zin arrest van 20 maart 2013, El Corte Inglés/BHIM – Chez Gerard (CLUB GOURMET), T‐571/11, EU:T:2013:145, punt 35 en aldaar aangehaalde rechtspraak].
Consequently, it is only EU law which falls within the area of law, in which the maxim iura novit curia applies; national law is an issue of fact, where facts must be adduced and the requirements of the burden of proof apply, and the content of national law must be demonstrated where necessary by the production of evidence (see, to that effect, judgment of 20 March 2013, El Corte Inglés v OHIM — Chez Gerard (CLUB GOURMET), T‐571/11, EU:T:2013:145, paragraph 35 and the case-law cited).

Hoewel de gegevens voor “Gourmet Powder” betrekking moeten hebben op mengsels die tussen 80 % en 99 % MNG bevatten, kunnen zij ook betrekking hebben op de uitvoer van zuiver MNG in verpakkingen voor de retailmarkt.
Whilst data for ‘Gourmet Powder’ should cover mixtures containing between 80 % and 99 % MSG, it could also cover exports of pure MSG in packages for retail market.

Ze had een cursus gourmet koken gedaan bij het culinair instituut.
She had studied gourmet cooking at the Culinary Institute.

Arrest van het Gerecht van 8 september 2017 — Aldi/EUIPO — Rouard (GOURMET)
Judgment of the General Court of 8 September 2017 — Aldi v EUIPO

Uit de verwijzingsbeslissing blijkt immers dat Gourmet Classic de Skatterättsnämnd heeft gevraagd om bevestiging van haar stelling dat over de kookwijn geen alcoholaccijns wordt geheven omdat deze valt onder de vrijstelling van artikel 27, lid 1, sub f, van richtlijn 92/83, die is overgenomen in § 7, lid 1, sub 5, LAS.(
It is clear from the order for reference that Gourmet Classic asked the Skatterättsnämnden for confirmation that the cooking wine would not be subject to excise duty on alcohol since, in Gourmet Classic’s view, it is one of the exceptions laid down in Article 27(1)(f) of Directive 92/83, repeated in point 5 of the first subparagraph of Paragraph 7 of the LAS.

Ik zei: ‘De gourmet hier geeft de voorkeur aan koude kip.’
I said, “The gourmet here prefers cold chicken.”

Als je zo van gourmet houdt, waarom rook je dit dan?
If you're so into gourmet, why are you smoking this?

Bij de Gourmet Garage zag hij stapels blikjes met zwarte kaviaar en ongeveer acht merken met een blauw label.
Inside Gourmet Garage, there were stacks of tinned black caviar and about eight different kinds with blue labels.

Ik ben geen gourmet-kok en de enige maaltijden die ik klaarmaak, zijn rantsoenen tijdens een veldtocht.
I’m not a gourmet cook and the only food I prepare is K rations in the field.

Ik schrijf in Gourmet Magazine over de Caribische keuken.
I'm writing an article on Caribbean cuisine for Gourmet Magazine.

En hoe sneller de Negligé Gourmet dat begreep, hoe beter het was.
And the sooner The Negligee Gourmet knew it, the better.

Misschien spreekt dit gourmet koken me aan.
Maybe this gourmet cooking appealed to me.

Het belang van het arrest Gourmet Classic wordt toch al gerelativeerd door het feit dat destijds de ontvankelijkheid van de prejudiciële vraag in het middelpunt van de belangstelling stond. De advocaat-generaal hield zich in zijn conclusie zelfs uitsluitend met het vraagstuk van de ontvankelijkheid bezig.(
As it is, the significance of the judgment in Gourmet Classic is qualified anyway by the fact that, on that occasion, the admissibility of the question referred was the focus of interest; the Advocate General’s Opinion was even concerned exclusively with the question of admissibility.

1151/2012. Aangezien de onderneming Fresh Gourmet Catering LLC werd geacht geen rechtmatig belang te hebben, werd haar bezwaarschrift onontvankelijk verklaard op grond van artikel 51, lid 1, van die verordening.
As Fresh Gourmet Catering LLC was found to lack a legitimate interest, its opposition was considered inadmissible within the meaning of Article 51(1) of the aforementioned Regulation.

Daarentegen hebben wij een geweldige impuls van menselijkheid gevoeld bij de ontmoeting met de vakbondsmensen die deze zomer bij een illegale staking organiseerden, uit solidariteit met de achthonderd arbeidsimmigranten van het Amerikaanse cateringbedrijf Gate Gourmet die met zijn allen tegelijk waren ontslagen om plaats te maken voor andere, goedkopere werknemers.
On the other hand, a wonderful breath of fresh air of humanity came to us from our meeting with the trade unionists who organised an illegal solidarity strike this summer at British Airways involving the 800 male and female immigrant employees of the US sub-contractor Gate Gourmet, all of whom had just been made redundant so that their jobs might be filled by other, less costly, employees.

Deze operatie had betrekking op plannen van Compass Group Plc (een van de grootste bedrijven inzake foodservices in het Verenigd Koninkrijk) om van het Zwitserse SAirlines drie cateringbedrijven - Rail Gourmet, Restorama en Gourmet Nova - over te nemen.
This transaction concerned the proposed acquisition from SAirLines of Switzerland by Compass Group plc, one of the UK's largest foodservice companies, of Rail Gourmet, Restorama and Gourmet Nova, three food catering businesses.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 juni 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Regeringsrätt — Zweden) — Skatteverket/Gourmet Classic Ltd
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten, Sweden) — Skatteverket v Gourmet Classic Ltd