grafstenen oor Engels

grafstenen

naamwoord

Soortgelyke frases

grafsteen
gravestone · headstone · tomb slab · tombstone

voorbeelde

‘En waarom zou ze een grafsteen voor haar in haar achtertuin hebben?’
“And why would she have a tombstone for her in her backyard?”

Ze hadden allebei geen woord gezegd terwijl ze naar Switzers spiegelgladde grafsteen staarden.
Neither of them had said anything as they had stared down at Switzer’s glassy-smooth stone marker.

De grafstenen waren hier veel kleiner en stonden in een rij als kinderen op de speelplaats.
The stones here were much smaller, lined up like children in the playground.

Als je de grafstenen wegdacht zou het een leuk park zijn, zeker nu de zon de kille aprilochtend verwarmde.
Take away the headstones and it would make a decent park, especially with the sun warming up the cold April morning.

Grafstenen
Headstones, gravestones

Die stond vol met dikke, indrukwekkende grafstenen, hoog en breed, waarin namen en data waren gegraveerd.
It was filled with thick, massive tombstones that stood high and wide, engraved with names and dates.

Het geld is voor een grafsteen.
THE MONEY'S TO GET HIM A HEADSTONE...

Sympathisanten van IS hebben meer dan 40 grafstenen ontsiert op een begraafplaats in Konstanz met teksten als "Duitsers, wegwezen uit Syrië," "Christus is Dood" en "Islamitische Staat."
ISIS sympathizers defaced more than 40 gravestones at a cemetery in Konstanz with slogans such as, "Germans out of Syria," "Christ is Dead" and "Islamic State."

Ik wilde niet de kant van de oude begraafplaats op lopen met zijn grafstenen met kleine steentjes erop.
I didn’t want to walk in the direction of the ancient cemetery with its headstones piled with small pebbles.

Grafmonumenten, grafomlijstingen, graven, grafkamers, grafzerken, grafplaten, grafstenen, allemaal niet van metaal
Tombs (monuments), tomb or grave enclosures, graves, vaults for burial, tomb plaques, tombstones, all not of metal

Als hij me vindt is mijn grafsteen gebeiteld.
If he finds me, my gravestone is made.

De eerste Peder stond echter niet op de grafsteen in Tasdrup vermeld, en dat was wel vreemd.
But the first Peder did not feature on the Tasdrup gravestone, which was odd.

Haar enige gezelschap was de scheve maan die achter de grafstenen voor haar glansde.
Her only company was the lopsided ball of the moon which silvered the jumble of tombstones ahead of her.

Sommige waren van recentere datum en een paar hadden grafstenen.
Some graves were more recent and a few had headstones.

Al die ophef over haar grafsteen is geen beste publiciteit geweest voor onze Peter Putter.
All this rowing over her headstone has not been good publicity for our Peter Putter.

Alles wat ik wil, is een grafsteen naast die van Bert, waarop de woorden moeten staan: MAUDE COGGIN.
All I want - I want a tombstone next to Bert’s, an’ the words I want on it be: ‘Maude Coggin.

Ik dacht aan graniet voor de grafsteen.
I thought granite for the headstone.

Ik spring bijna uit mijn stoel als ik me realiseer dat we op grafstenen zitten.
I almost jump out of my seat as I realize we are sitting on tombstones.

Hades zei me drie namen te kiezen en ze te beitelen op de grafstenen.
Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.

Zodra de grond is ingeklonken, dacht ze, zal ik een grafsteen voor je kopen.
Once the dirt settles, she thought, I will buy you a stone marker.

Ze spreidt een laken uit tussen de grafstenen en zet onze picknickmand erop.
She spreads out a cloth between the headstones and settles our picnic basket upon it.

Er zijn hier een paar honderd grafstenen, maar er liggen wel tienduizend mensen begraven.
There are hundreds of gravestones here but about ten thousand buried bodies, so do the math on that one.

Ik liep er langzaam op af en geloofde mijn ogen niet toen ik zag dat het de grafstenen waren van mijn betovergrootouders.
I slowly went to them and was astonished and thrilled to find that they were the tombstones of my great-great-grandparents.

Haar mond is een zwart gat met niet meer dan twee gele tanden die als grafstenen opdoemen.
Her mouth is a black cave, containing just two yellow teeth, looming like tombstones out of the void.

De grafsteen was ongewoon groot maar passend eenvoudig. 1e LT PAUL O.
The gravestone was unusually large but properly simple. 1LT PAUL O.