grasklokje oor Engels

grasklokje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bluebell

naamwoord

harebell

Koop die grasklokjes maar niet.
Anyway, you shouldn't buy the bluebells.

harebell

naamwoord

bellflower

naamwoord

campanula

naamwoord

voorbeelde

Guichelheil ijlde—kraamde onzin uit—en Grasklokje en ik waren geen haar beter.
‘Pimpernel was light-headed – chattering nonsense – and Bluebell and I weren’t much better.

‘Ja, het is Hulst en Grasklokje is bij hem—niemand anders.
"""Yes, it is Holly, and Bluebell is with him—no one else."

Een eenzaam grasklokje, dat vastberaden in de schaduw van het transept bloeide.
A lone, late bluebell, growing strong and determined in the shadow of the transept.

Het meisje krabbelde overeind en trok een grasklokje uit haar haar.
The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.

‘Ja, het is Hulst en Grasklokje is bij hem—niemand anders.
‘Yes, it is Holly, and Bluebell is with him – no one else.

‘Er zijn ergere plekken dan Het Grasklokje.
“There are worse places than Bluebell.

‘Kapitein,’ zei Grasklokje, ‘weet je wat het eerste grassprietje tegen het tweede grassprietje zei?’
‘Captain,’ said Bluebell, ‘do you know what the first blade of grass said to the second blade of grass?’

Grasklokje, krokus, sleutelbloem, narcis... Ze trok haar knieën nog dichter tegen haar borst.
Bluebell, crocus, primrose, cowslip ... She pulled her knees closer to her chest.

En áls ik doodga, gebeurt dat niet hier en ook niet in Het Grasklokje.
And when I do die, it’s not going to be here or at that Bluebell place.

We zien het in alle levende wezens, zelfs een roos of een grasklokje bezit zo’n goddelijk schijnsel.
We can see it in all living creatures; even a rose or a bluebell has its divine glow.

Grasklokje en ik waren net de greppel uit toen wij beseffen dat Guichelheil er nog was.
Bluebell and I had just got clear of the ditch when we realized that Pimpernel was still there.

Vooruit Grasklokje, jij zegt dat je een waterkonijn bent.
Come on, Bluebell, you say you’re a water-rabbit.

Guichelheil ijlde—kraamde onzin uit—en Grasklokje en ik waren geen haar beter.
"""Pimpernel was light-headed—chattering nonsense—and Bluebell and I weren't much better."

`Hoe gaat het met die kleine schoonheid die je verleden zomer bij je had - Grasklokje?'
“How’s that little lovely you had with you last summer—Bluebell?”

‘Mijn lievelingsbloem is het grasklokje,’ zei ze op een dag zonder enige aanleiding tegen Viola, die ‘O?’
“My favourite flower is the bluebell,” she said apropos of nothing to Viola one day, who said, “Oh?”

‘Braam komt eerst, daarna Grasklokje en dan Vijfje—hij is vlakbij de rivier.’
"""Blackberry's first, then Bluebell, then Fiver--he's quite near the river."""

‘Ik zou me niet druk maken om mijn moed,’ zei Grasklokje,’als mijn poten niet zo moe waren.
"""I wouldn't care about my spirits,"" said Bluebell, ""if my legs weren't so tired."

Grasklokje mankeerde niets, maar Guichelheil had koorts en ik was bang dat hij ook dood zou gaan.
Bluebell was all right, but Pimpernel was feverish and I was afraid he was going to die, too.

Zilverachtige Dwerg Grasklokje lichtblauw (Edraianthus)
Silvery Dwarf Harebell light blue (Edraianthus)

Campanula (het grasklokje) 2 personen
Campanula (the harebell) 2 people

Deze kan onderscheiden worden van het grasklokje door de kleinere bloemen en de behaarde kelk.
It can be distinguished from the common harebells by its smaller flowers and the larger hairy calyx.

Het grasklokje groeit op allerlei drogere gronden. Het bloeit in julie en augustus.
The common harebells grow on a most dryer habitats flowering in July and August.

Het grasklokje is een tere plant met helderblauwe klokvormige bloemen.
It is a tender plant with bright blue bells.

Ook vind je er planten als de ratelaar en het grasklokje.
You can also find plants such as the rattle and the harebell.

Deze kan onderscheiden worden van het grasklokje door de kleinere bloemen en de behaarde kelk.
It can be distinguished from the common harebells by its smaller flowers and the hairy calyx.