gratis oor Engels

gratis

/ˈʝraːtɪs/, /ˈɣraːtɪs/ adjektief

wat zonder betaling verkregen wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

free

adjektief, bywoord

obtainable without payment

We hebben de auto in een gratis parkeergarage geparkeerd.
We parked our car in a free parking lot.

gratis

adjektief, bywoord

free, without charge

Gezien uw teleurstelling tijdens de laatste sessie, ben ik bereid dit gratis aan te bieden.
And, since you're so unsatisfied last time, I'm prepared to offer you this, gratis.

gratuitous

adjektief

given freely

overheidssubsidies zijn zelden gratis.
government grants are rarely gratuitous.

free of charge · available · for free · costless · for nothing · complimentary · fornothing · at no cost · toll-free

Gratis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gratis

Gratis (Ohio)

Gratis, Ohio

En de privé club waar ze werkt, heet Gratis.
At the private club where she's working it's Gratis.

Soortgelyke frases

Gratis versus libre
gratis versus libre

gratis krant
free newspaper

niet-gratis
toll

gratis cadeau
free gift

gratis diensten
free service

gratis software
freeware

populair gratis
top free

gratis webhosting dienst
free web hosting service

voorbeelde

29. gedrukt materiaal, inclusief gratis reclame, zoals gedefinieerd in de douanewetgeving van elke partij, dat op het grondgebied van een partij wordt binnengebracht of wordt geleverd en aan boord genomen voor gebruik op een voor internationaal luchtvervoer ingezet vertrekkend luchtvaartuig van een luchtvaartmaatschappij van de andere partij, zelfs als dit materiaal wordt gebruikt tijdens het gedeelte van de reis dat plaatsvindt boven het grondgebied van de partij waar het aan boord is genomen.
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.

Doelstelling van de steun: Het verstrekken van gratis advies aan landbouwers en bedrijfsleiders die overwegen op biologische landbouw over te schakelen.
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.

Er was een redelijk leuke barman die me gratis drank gaf in ruil voor wat gevoos.
Anyway, I let this cute-ish bartender trade me free drinks... For a little action upstairs...

Uiteindelijk kocht de Amerikaanse onderneming NAI het programma PGP, maar voor particulieren is het nog steeds gratis(262).
PGP was ultimately bought by the US firm NAI, but is still made available to private individuals free of charge(258).

We hebben elkaar even gesproken toen jij cv’s en gratis lattes uitdeelde bij Maven, weet je nog?
We met a month or so ago, when you were handing out your CV with a free latte outside Maven?

‘Lekkere mannen, opzwepende muziek en gratis drankjes.
‘Hot men, fast music, free drinks.

De komende maanden zal een groeiend aantal EU-gegevens met bijbehorende documentatie gratis toegankelijk worden gemaakt op de website van Eurostat.
An increasing number of EU data with documentation will be made accessible free of charge on the Eurostat web site in the following months.

‘Deze keer is het gratis,’ zei Tucker toen hij klaar was.
‘No charge this time,’ Tucker said as he finished.

Toch is het uitermate belangrijk om moderne wetgeving op te stellen waarin gelijke rechten op landeigendom worden verankerd en om een land als Kenia bijvoorbeeld, dat heeft besloten in één stap gratis basisonderwijs in te voeren, financiële ondersteuning te bieden zodat meisjes hiervan gebruik kunnen maken.
However, it is extremely important to devise modern legislation that creates equal rights on land ownership and, for a country like Kenya which decided to go for free primary education in one big step, to provide budget support that makes it possible for girls to benefit from that opening.

Het is een schat en ik geef het niet gratis weg.
It’s a treasure, & I don’t go around giving it away 4 free.

Sinds 11 november jl. zijn de internet- en e-maildiensten van een van de grootste Internetbedrijven in Italië niet meer gratis; degenen die van deze diensten gebruik willen blijven maken, zullen hiervoor voortaan rond 30 EUR per jaar moeten gaan betalen.
One of the main Italian providers has made its Internet and e-mail services subject to payment since 11 November this year. From now on all those who want to continue using its services will have to pay an annual fee of around EUR 30.

Bijlage Aa) Aan hoofdstuk 3 wordt de volgende zin aan punt 3.23 toegevoegd: "De overige niet-marktoutput (P.13) kan worden ingedeeld in: Betalingen voor overige niet-marktoutput (P.131), bestaande uit diverse vergoedingen en bijdragen, en Overige niet-marktoutput, overige (P.132), bestaande uit output die gratis wordt geleverd.".
In Annex A:(a) In Chapter 3, section 3.23, the following sentence shall be added: "Other non-market output (P.13) can be subdivided into two items: "Payments for the other non-market output" (P.131 ), which consist of various fees and charges, and "Other non-market output, other" (P.132), covering output that is provided free."

Had ik maar meer gratis gekregen.
" I wish I had more free stuff. "

Waarom geef je me altijd gratis guacamole?
How come you always give me free guac?

Vrijheid is niet gratis.
Freedom is not free.

het voertuig compatibel is met het traject op basis van het infrastructuurregister, de desbetreffende TSI's of iedere andere relevante informatie die de infrastructuurbeheerder gratis en binnen een redelijke termijn moet verstrekken als een dergelijk register niet bestaat of niet volledig is, en
that the vehicle is compatible with the route on the basis of the infrastructure register, the relevant TSIs or any relevant information to be provided by the infrastructure manager free of charge and within a reasonable period of time, where such a register does not exist or is incomplete; and

Het gevoel van mede- eigendom, de gratis publiciteit, de toegevoegde waarde, het hielp de verkoop vooruit.
The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.

Waarom zijn er 48 lege plekken, wanneer het hotel gratis kaartjes uitdeelt als snoep voor Halloween?
Why are there 48 empty seats out there when the hotel is passing out free tickets like they're Halloween candy?

Om u bovendien te helpen God te aanbidden zoals Jezus dit heeft gedaan, zal een van Jehovah’s getuigen graag in uw eigen huis een gratis bijbelstudie met u willen houden.
Further, to help you worship as Jesus did, one of Jehovah’s witnesses will be happy to hold a free Bible study with you in your own home.

(29) Commerciële communicatie is essentieel voor de financiering van de diensten van de informatiemaatschappij en de ontwikkeling van een breed assortiment van nieuwe gratis diensten; commerciële communicatie, met inbegrip van kortingen, promotionele aanbiedingen en spelen, dient in het belang van de consument en met het oog op de eerlijkheid van de transacties aan een aantal voorschriften inzake transparantie te voldoen; deze voorschriften laten Richtlijn 97/7/EG onverlet; deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bestaande richtlijnen over commerciële communicatie, met name Richtlijn 98/43/EG.
(29) Commercial communications are essential for the financing of information society services and for developing a wide variety of new, charge-free services; in the interests of consumer protection and fair trading, commercial communications, including discounts, promotional offers and promotional competitions or games, must meet a number of transparency requirements; these requirements are without prejudice to Directive 97/7/EC; this Directive should not affect existing Directives on commercial communications, in particular Directive 98/43/EC.

Het is gratis.
It's on the house.

Hij wil hier gratis wonen
He' s trying to live here rent- free

In deze context, en aangezien de Commissie niet kan beslissen wie al dan niet lid mag worden van een Belgische vakbond, lijkt het niet tegen de ESF-regels in te druisen dat gratis advies uitsluitend aan leden wordt verstrekt.
In this context, and noting that the Commission is not in a position to decide who can or cannot be a member of a Belgian trade union, restricting access to free advice only to members does not appear to be against the rules governing the ESF.

Laat ons zeggen dat ik je hele lading gratis overneem en jullie in de bak steek.
Let me say I take the whole stash off your hands for free and you assholes go to jail.

3. Het Bureau stelt de in de leden 1 en 2 genoemde formulieren gratis ter beschikking in alle officiële talen van de Gemeenschap.
(3) The Office shall make available the forms referred to in paragraph 1 in all the official languages for the Community.