grenoble oor Engels

grenoble

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grenoble

En op een nacht belde ze me in Grenoble.
Then one night, she called me in Grenoble.

Grenoble

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grenoble

eienaam

En op een nacht belde ze me in Grenoble.
Then one night, she called me in Grenoble.

Soortgelyke frases

Tram van Grenoble
Tramway de Grenoble

Luchthaven Grenoble-Isère
Grenoble-Isère Airport

Arrondissement Grenoble
Arrondissement of Grenoble

voorbeelde

In Grenoble maakt een verschrikkelijke explosie 1.500 slachtoffers.
In Grenoble, a terrific explosion causes 1,500 casualties.

Ik had uit Grenoble eene baker laten komen, die de boerderij niet meer verliet.
I had brought a midwife from Grenoble who never moved from the farm.

Hij wil jou evenmin als Thomas Grenoble mij wil.
He doesn’t want you any more than Thomas Grenoble wants me.

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Noix de Grenoble”, die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2), als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1204/2003 van de Commissie (3).
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Noix de Grenoble’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Commission Regulation (EC) No 1204/2003 (3).

Opheffing door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Angoulême en Lyon, Épinal en Parijs, Grenoble en Parijs, Montpellier en Bordeaux, Montpellier en Nice en ten slotte Montpellier en Straatsburg, als opgelegd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2408/92
Lifting by France of the public service obligations imposed in accordance with Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of scheduled air services operated between Angoulême and Lyon, Épinal and Paris, Grenoble and Paris, Montpellier and Bordeaux, Montpellier and Nice and Montpellier and Strasbourg

Voor vier programma's is bij de Commissie een jaarverslag over de verrichte activiteiten ingediend (Bastia, Grenoble, Le Havre en Straatsburg).
Annual activity reports have been submitted to the Commission for four programmes (Bastia, Grenoble, Le Havre and Strasbourg).

Er is sprake van geweest dat ze hem mee zou nemen naar Grenoble om hem aan haar ouders voor te stellen...
There was talk of taking him to Grenoble to meet her parents.’

243 Bij diezelfde gelegenheid stelde IPS voor, het Centre Européen de recherche en metallurgie des poudre te Grenoble (hierna: "Cermep"), dat zij herhaaldelijk had ingeschakeld, te verzoeken een methode uit te werken voor het meten van het zuurstofgehalte in calcium.
243 By that same fax of 3 May 1993, the applicant recommended that the Centre Européen de Recherche en Métallurgie des Poudres (Cermep), Grenoble, the analytical laboratory it normally used, should be asked to perfect a method for analysing the oxygen in the calcium.

Ter illustratie: Met betrekking tot het congresprogramma in Grenoble in Frankrijk, schreef het Franse dagblad Le Dauphiné libéré: „Bij een interview op het podium vroeg een vader aan zijn zoontje: ’Ben jij altijd gehoorzaam?’
5:12) To illustrate: With regard to the convention program at Grenoble, France, the French daily Le Dauphiné libéré reported: “During an interview on the platform a father asked his little boy: ‘Are you always obedient?’

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # mei # in zaak C-#/# (verzoek van de Cour d'appel de Grenoble om een prejudiciële beslissing): Société financière et industrielle du Peloux tegen Axa Belgium e.a. (Executieverdrag- Bevoegdheid inzake verzekeringsovereenkomsten- Forumkeuzebeding tussen verzekeringnemer en verzekeraar met woonplaats in zelfde verdragsluitende staat- Tegenwerpbaarheid van forumkeuzebeding aan verzekerde die dit beding niet heeft goedgekeurd- Verzekerde met woonplaats in andere verdragsluitende staat
Judgment of the Court (Second Chamber) of # May # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Cour d'Appel, Grenoble Société financière et industrielle du Peloux v Axa Belgium and Others (Brussels Convention- Jurisdiction in respect of contracts of insurance- Agreement conferring jurisdiction between a policy-holder and an insurer both domiciled in the same Contracting State- Enforceability of a jurisdiction clause against an insured who did not approve that clause- Insured domiciled in another Contracting State

De Europese ARC (geleid door ESO) is verder onderverdeeld in ARC-nodes verspreid over Europa in Bonn-Bochum-Keulen (Duitsland), Bologna (Italië), Onsala (Zweden), IRAM (Grenoble, Frankrijk), Leiden (Nederland), JBCA (Manchester, Engeland), en Ondrejov (Tsjechië).
The European ARC (led by ESO) has been further subdivided into ARC-nodes located across Europe in Bonn-Bochum-Cologne, Bologna, Ondřejov, Onsala, IRAM (Grenoble), Leiden and JBCA (Manchester).

Het Gerecht heeft deze opmerkingen, die tijdig zijn ingediend, slechts in aanmerking genomen voor zover zij betrekking hadden op het vonnis van de rechtbank van koophandel te Grenoble van 18 december 2009.
Those observations, which were submitted within the period allowed, were taken into account by the Court only in so far as they related to the judgment of the tribunal de commerce de Grenoble of 18 December 2009.

In 1984 werd op het Concours International des Fromages de Montagne in Grenoble aan „Puzzone di Moena”/„Spretz Tzaorì” de bronzen medaille toegekend.
In 1984, during the Concours International des Fromages de Montagne (International Alpine Cheese Competition) held in Grenoble, ‘Puzzone di Moena/Spretz Tzaorì’ was awarded the bronze medal.

Hij werd benoemd tot assistent-hoogleraar (professeur suppléant) in 1802, en in 1806 tot hoogleraar als opvolger van Jean Baptiste Joseph Fourier, die vertrok naar Grenoble.
He was made deputy professor (professeur suppléant) in 1802, and, in 1806 full professor succeeding Jean Baptiste Joseph Fourier, whom Napoleon had sent to Grenoble.

In zaak C-112/03, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens het Protocol van 3 juni 1971 betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, ingediend door de Cour d'appel de Grenoble (Frankrijk) bij beslissing van 20 februari 2003, ingekomen bij het Hof op 13 maart 2003, in de procedure Société financière et industrielle du Peloux tegen Axa Belgium e.a., Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA, heeft het Hof (Tweede kamer), samengesteld als volgt: C. W.
In Case C-112/03: reference for a preliminary ruling under the Protocol of 3 June 1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, from the Cour d'Appel, Grenoble (France), made by decision of 20 February 2003, received at the Court on 13 March 2003, in the proceedings between Société financière et industrielle du Peloux and Axa Belgium and Others, Gerling Konzern Belgique SA, Établissements Bernard Laiterie du Chatelard, Calland Réalisations SARL, Joseph Calland, Maurice Picard, Abeille Assurances Cie, Mutuelles du Mans SA, SMABTP, Axa Corporate Solutions Assurance SA, Zurich International France SA — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A.

F-Grenoble: Exploitatie van geregelde luchtdiensten
F-Grenoble: operation of scheduled air services

Aangezien deze lijn dezelfde spoorbreedte heeft als het hele Europese netwerk, hoeft u uw reis niet tot Lyon te beperken maar kunt u haar voortzetten tot Genève en in de nabije toekomst Lausanne (beide in Zwitserland), tot Grenoble en zelfs tot Nice aan de Rivièra.
Since the line is built on the same gauge as the overall European network, you are not obliged to limit your journey to Lyons but may go on to Geneva and, in the near future, Lausanne (both in Switzerland), Grenoble and even Nice, on the Riviera.

En hier, aan de binnenkant van het deksel, staat een table, zie je – longitude: Lyons, Marseilles, Grenoble.’
And here, inside the lid, a table, see – longitude: Lyons, Marseilles, Grenoble.’

De dienstregeling moet passagiers die om zakelijke redenen reizen in staat stellen op één dag heen en weer te vliegen en ten minste acht uur ter plaatse, Grenoble of Parijs, te verblijven.
Timetables must be such as to enable passengers on business trips to make the round trip within the day and to spend at least eight hours at their destination, whether Grenoble or Paris.

Tegen de tijd dat hij in Grenoble aankwam, waren de mensen massaal te hoop gelopen en stonden hem op te wachten.
By the time he arrived in Grenoble, throngs of people had amassed and were waiting for him.

Ze hebben afgelopen jaar al een keer alarm moeten slaan, ten zuiden van Grenoble, vlak bij het Massief van Écrins.
They had a scare last year south of Grenoble, in the Massif des Écrins.

Deze "innovatieeilanden" worden gevormd door Zuidoost-Engeland, Parijs, Frankfurt, Munchen, Turijn, Rotterdam/Amsterdam, Stuttgart, Lyon/Grenoble en Milaan.
'Innovation islands` of this kind have been identified in the South East of England, Paris, Frankfurt, Munich, Turin, Rotterdam/Amsterdam, Stuttgart, Lyon/Grenoble and Milan.

Laat ik je iets over Thomas Grenoble vertellen.
Let me tell you about Thomas Grenoble.

Mijlpalen in het lanceringsproces van EUSALP, dat moet worden afgerond met de eind 2015 geplande goedkeuring door de Raad (13), waren de Alpenconferentie van Bad Ragaz (juni 2012) en de conferentie van Grenoble (oktober 2013).
The milestones in getting the EUSALP up and running — set to conclude with Council approval by the end of 2015 (13) — were the Conference of the Alpine Regions in Bad Ragaz (June 2012) and the Grenoble conference (October 2013).

FR || Noix de Grenoble || Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt ||
FR || Noix de Grenoble || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||