griekse drachme oor Engels

griekse drachme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Greek drachma

naamwoord

The currency issued in Greece between 1832 and December 31, 2000.

Zij werden betaald vanaf Artesia’s rekening in converteerbare Griekse drachmen.
They had been paid for out of Artesia’s convertible Greek drachma account.

drachma

naamwoord

The currency issued in Greece between 1832 and December 31, 2000.

Door de zwakke positie van de Griekse drachme ten opzichte van vreemde valuta ontstonden er dan ook problemen.
This caused difficulties for the industry because of the weakness of the drachma in comparison to foreign currencies.

modern Greek drachma

The currency issued in Greece between 1832 and December 31, 2000.

modern drachma

The currency issued in Greece between 1832 and December 31, 2000.

voorbeelde

Griekse drachme
Greek drachma

GRD Griekse drachme
GRD Greek drachma

Door de zwakke positie van de Griekse drachme ten opzichte van vreemde valuta ontstonden er dan ook problemen.
This caused difficulties for the industry because of the weakness of the drachma in comparison to foreign currencies.

-de deelneming van de Griekse drachme aan de euro met ingang van 1 januari 2001.
-Greece's participation in the euro from 1 January 2001.

Griekse drachme
Greek drachmas

De Griekse drachme is op 17 januari jongstleden gerevalueerd met 2,5% vooral om inflatoire tendensen te drukken.
On 17 January last, the Greek drachma was revalued by 2.5%, mainly to push down inflationary trends.

DR Griekse drachme
DR Greek drachma

In het bestek is bepaald dat de inschrijvingssom in Griekse drachmen moet luiden.
The tender calls for bids to be made in Greek drachmas with a price-revision formula provided for in the tender, the descriptions of which differ slightly.

Zij bedraagt 2000 Griekse drachme per meter scheepslengte en is 30 dagen geldig.
It is levied at a rate of GRD 2000 per metre of vessel length and is valid for a stay of up to 30 days.

" I ) VOOR DE GRIEKSE DRACHME :
' ( I ) FOR THE GREEK DRACHMA :

i) voor de Griekse drachme:
(i) for the Greek drachma:

a) congruentie in Griekse drachmen, Ierse ponden of Portugese escudo's, mag dit bedrag niet meer bedragen dan:
(a) in the case of technical reserve assets to be matched in Greek drachmas, Irish pounds and Portuguese escudos, this amount shall not exceed:

a ) congruentie in Griekse drachmen, Ierse ponden of Portugese escudo's, mag dit bedrag niet meer bedragen dan :
(a) in the case of technical reserve assets to be matched in Greek drachmas, Irish pounds and Portuguese escudos, this amount shall not exceed:

i ) voor de Griekse drachme :
( I ) FOR THE GREEK DRACHMA :

In januari 2000 werd de spilkoers van de Griekse drachme gerevalueerd ten aanzien van de euro.
The central rate of the Greek drachma was revalued against the euro in January 2000.

Deze voorwaarden behelsden een spilkoers van 357 Griekse drachmen voor 1 ECU.
These terms included a central rate for the Greek drachma of 357 to one ECU.

De vaste koers is: 1 EUR = 340,750 Griekse drachme.
The rate set is one euro to GRD 340.750.

Is herinvoering van de Griekse drachme, Portugese escudo of de Spaanse peseta een overweging indien de problemen aanhouden?
Is the reintroduction of the Greek drachma, the Portuguese escudo or the Spanish peseta a consideration if the problems persist?