grimlach oor Engels

grimlach

naamwoord manlike

voorbeelde

Met Nora’s hand in de mijne sta ik op en schenk de Lestons een beleefde grimlach.
Still holding Nora’s hand, I get up and give the Lestons a polite smile.

'Ik ga naar mijn broer,' zei hij met een grimlach, 'en wat ik mee terugbreng zal u zowel als mij tot voordeel strekken.'
“I go to my brother,” he said, grimly smiling, “and what I bring back with me shall be to your gain as well as mine.”

Hij heeft de grimlach.
He's got the grin.

'Ik ga naar mijn broer,' zei hij met een grimlach, 'en wat ik mee terugbreng zal u zowel als mij tot voordeel strekken.'
"""I go to my brother,"" he said, grimly smiling, ""and what I bring back with me shall be to your gain as well as mine."""

Na een tijdje probeerde Yngve Sandman weer te glimlachen, maar het werd voornamelijk een grimlach.
After a period of silence Ynvge Sandman tried to smile again, but it was more like a grimace.

Ze stelt me grimlachend gerust: 'Als je een keer hepatitis hebt gehad, krijg je het nooit meer!'
She laughs and says: ‘Hepatitis once, but never again!’

Ze stelt me grimlachend gerust: ‘Als je een keer hepatitis hebt gehad, krijg je het nooit meer!’
She laughs and says: ‘Hepatitis once, but never again!’

‘Er is eene andere reden, die gij niet kent, signore,’ wedervoer Julio met eenen bitteren grimlach.
"""There is another reason, unknown to you, signor,"" replied Julio, bitterly."

Denna had voortdurend een grimlach op haar gezicht terwijl ze met de stoel tegen de muur geleund zat.
Denna had a constant smile on her face as she sat with the chair leaned against the wall.

Hij zei het zonder verbittering, zelfs met een gelaten grimlach.
It was said without bitterness, even with a resigned grin.

Churchills grimlach op de omslag wekte de indruk dat hij er ook geen goed woord voor overhad.
Churchill’s grumpy smirk on the cover looked like he didn’t approve of this either.

‘Ah,’ zei Emile met de grimlach van een commandant die graag in de minderheid is.
“Ah,” said Emile with the grim smile of the commander who prefers to be outnumbered.

‘Ik ben de vreugde in je hart,’ zei ze met een grimlach, ‘en het genot in je lendenen.
“I am the joy in your heart,” she said, smiling grimly, “and the pleasure in your loins.

‘Ik zei niet dat hij toetjes niet lekker vindt, maar dat hij ze niet eet,’ zei Kevin grimlachend.
‘I didn’t say he doesn’t like dessert, only that he doesn’t eat it,’ Kevin drawled ruefully.

‘Baie dankie, seun,’ zei de man, met een grimlach.
‘Baie dankie, seun,’ the man said with a grin.

VROUW MET TULBAND (tot Grimlach die naast haar zit): Ik ben natuurlijk wel teleurgesteld.
WOMAN WITH TURBAN (turning her attention to Wimpy Grin, seated beside her): Well, of course I’m disappointed.

Daarnaast kunnen zijn schilderijen ook een ‘grimlach’ tevoorschijn toveren deels door de speelse woordkeuze van de titel van een schilderij, deels doordat er sprake kan zijn van een wrange humoristische ondertoon.
In addition, his paintings can also conjure up a 'grim smile', partly through the playful choice of words in the title of a painting, partly because there may be a bitter humorous undertone.

Als je hulp nodig hebt in het oplossen van een bepaalde puzzel of het vinden van een quest item, kun je onze gratis handleiding voor Weird Park: Grimlachen downloaden.
If you need help in solving a certain puzzle or finding a quest item, you can download for free our strategy guide for Weird Park: Scary Tales.

Met zijn betoverend verhaal, buitengewone sfeer en schitterende filmpjes is Weird Park: Grimlachen een echte zoek-en-vindklassieker!
With its spellbinding story, extraordinary atmosphere and stunning cinematics, Weird Park: Scary Tales is an instant hidden object classic!

Met zijn betoverende verhaal, buitengewone sfeer en schitterende filmpjes is Weird Park: Grimlachen een echte zoek-en-vindklassieker!
With its spellbinding story, extraordinary atmosphere and stunning cinematics, Weird Park: Scary Tales is an instant hidden object classic!

Je bent nog maar één klik verwijderd van Weird Park: Grimlachen!
Weird Park: The Final Show is just one click away!