grindgroeve oor Engels

grindgroeve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gravel pit

naamwoord

A place where gravel is dug out of the ground.

Zijn familie bezit de grindgroeve aan de weg bij het meer.
His family runs the gravel pit out on the lake road. Mmm.

voorbeelde

Een halve kilometer voor de grindgroeve waar Frank Spurton begraven lag, stopte Ginelli de auto.
A quarter of a mile before the gravel pit where Frank Spurton rested, Ginelli stopped the car.

De grindgroeve ligt in Ørjeskogen – hij weet de weg.
The gravel pit is in Ørje Forest – he knows the way.

Diensten voor bouw, installatie, reparatie, verbouw en onderhoud, verhuur van bouwmachines, exploitatie van groeven of grindgroeven, toezicht en supervisie over bouwkundige werkzaamheden, afbraak en sloop van bouwwerken
Building construction, installation, repair, alteration and maintenance (preservation), rental of construction equipment, quarrying or gravel pit services, building construction supervision and management, demolition of buildings

Ontginning van steengroeven en grindgroeven
Exploitation of stone and gravel quarries

Brady heeft wat van het spul uitgeprobeerd bij een verlaten grindgroeve, ver buiten de stad, en het werkt prima.
Brady has tested some of this stuff at an abandoned gravel pit far out in the country, and it works just fine.

Geen wonder dus dat de bodem er uitziet als een grindgroeve.”
No wonder that the grounds look like a gravel-pit.’

Als Pete zijn Huffy-fiets in de grindgroeve kapotreed, kwam dat George waarschijnlijk op een week huisarrest te staan.
If Pete wrecked his Huffy at the gravel pit, George would likely be grounded for a week.

Een grindgroeve is een gat dat elke dag groter en dieper wordt.
A gravel quarry is a hole that gets wider and deeper every day.

Hij vertelde van het huis dat hij bij de grindgroeve buiten Tomelilla ontdekt had.
He explained about the house he had discovered near the quarry outside Tomelilla.

’ * * * Billy reed de grindgroeve in achter de jeep van Ursula aan.
Billy pulled up by the gravel pit behind Ursula’s jeep.

Ook in de grindgroeve bij de vuilstortplaats was iets ergs gebeurd, maar hij kon zich nog niet herinneren wat.
Something bad had happened near here, too, in the gravel-pit close to the dump, but he could not remember it yet.

7. merkt ten slotte aangaande artikel 8 quinquies, lid 1, op dat de aanvullende verlaging voor het lokale openbare passagiersvervoer, inclusief taxi's, en voor voertuigen die onder de verantwoordelijkheid van een overheidsorgaan vallen uit milieuoverwegingen moet worden uitgebreid tot binnenscheepvaart, motorboten, voertuigen bij stuwdammen en grindgroeven, alle stadia in de land- en bosbouw, alsook tot installaties in het hooggebergte (snowcats voor skipisten en materieel voor de bevoorrading van berghutten als voertuigen, voorzieningen voor elektriciteit en warmte, WKK-centrales en kabelbanen).
7. with regard to Article 8d of this directive, points out that the broader tax concessions for local public passenger transport, including taxis, and vehicles operated under the responsibility of a public authority, should be extended to the following additional environmentally sensitive fields: inland waterway vessels, motorboats, vehicles used at dams and gravel pits, the entire agriculture and forestry sectors and their upstream and downstream industries, and applications in mountain areas such as piste groomers and supply facilities for mountain chalets (vehicles, electricity and heating, combined heat and power installations, cableways).

Ze waren op een plek die de Pit wordt genoemd, een verlaten grindgroeve in een dicht bos ten zuiden van de stad.
They were at a place called the Pit, an abandoned gravel pit in the middle of some dense woods south of town.

De vader van Jurek Walter werkte in een grindgroeve en heeft daar zelfmoord gepleegd in zijn woning.
Jurek’s father worked in a gravel pit and killed himself in his home there.

Nu al lijkt het ondenkbaar dat deze voor houtvrachtwagens bestemde weg naar een grindgroeve zou kunnen leiden.
It already seems quite inconceivable that this track made for forestry vehicles should lead to a gravel pit.

‘Rotebro... er ligt een grote grindgroeve vanaf de Antunavägen noordwaarts, voorbij Smedby.’
‘Rotebro ... there’s a large gravel works north of the Antuna road, past Smedby.’

Nabij Charles City dumpten de Salsbury Laboratoria ontelbare hoeveelheden chemisch afval in een vroegere zand- en grindgroeve.
Near Charles City, Salsbury Laboratories dumped countless tons of chemical wastes into a former sand and gravel pit.

Grind In die tijd woonden we naast een grindgroeve.
GRAVEL AT that time we were living beside a gravel pit.

Hij is al redelijk dicht bij Rotebro, de grindgroeve kan niet ver meer zijn.
He’s already fairly close to Rotebro, so the gravel pit can’t be far.

Al in de jaren 1960 en 1970 wordt in de wetenschappelijke literatuur gewezen op de positieve effecten van groeven inclusief grindgroeven waarvan de natuurwaarden hersteld zijn(3).
Already in the 1960's and 1970's, scientific literature notes the positive effects of renaturated quarries including gravel quarries(3).

Zelfs op de plek waar de grindgroeve was, staat nu een huis, en de grond is opgehoogd.
Even where the gravel pit was a house now stands, the ground beneath it levelled.

Ze begrepen niets... stuurden een raketingenieur van wereldformaat een grindgroeve in.’
They didn’t understand anything ... they sent a world-class missile engineer to work in a gravel pit.’

Ze parkeren achter het nieuwe flatgebouw op de oude grindgroeve.
He parks behind the new apartment block they’ve built on the site of the old gravel pit.

Het Judges’ Hotel rees voor hem op, aangenaam gelegen achter de gazons als een bloem in een grindgroeve.
The Judges’ Hotel was before him, agreeably behind its lawns like a flower in a gravel pit.

Hier is geen aangestampte grond, laat staan iets van een grindgroeve.
There is no levelled piece of land here and certainly no gravel pit.