gris oor Engels

gris

werkwoord

Soortgelyke frases

Juan Gris
Juan Gris

Cap Gris-Nez
Cap Gris Nez

grissen
get hold of · snatch · take · to grab · to snatch

voorbeelde

Toegevoegd zijn de druivensoorten Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B en Souvignier Gris B.
The following varieties have been added: Artaban N, Vidoc N, Cabernet Cortis N, Floreal B, Voltis B, Soreli B and Souvignier Gris B.

De wijnen zijn fris, fruitig, iets mineraal vanwege de bodem in het oostelijk deel van het Dealu Mare-massief, die muschelkalk, klei en zandsteen bevat, eigenschappen die ideaal zijn voor Pinot gris en Riesling.
The wines are fresh, fruity, slightly mineral owing to the soil in the eastern part of the Dealu Mare massif of sarmatic limestone, clay and sandstone, which are ideal for Pinot gris and Riesling.

Pas goed op haar, Griss.
Look after her, Griss, okay?

Jij hebt vaak bemind, zeggen ze, Coeur de Gris.
You have loved often, they say, Coeur de Gris.

Ik ontdek mijn vergissing, gris de brieven weer uit haar handen, doorzoek ze en geef haar dan de goede.
I realize my mistake, grab the letters back, sift through them, and then hand her the right one.

‘Wil je met mij drinken, Coeur de Gris?’
Will you drink with me, Cœur de Gris?

Mijn hart staat stil, ik vlieg overeind en gris de telefoon zo gejaagd van de tafel dat ik hem bijna laat vallen.
My heart almost stops and I stand up and snatch the phone from the table, almost dropping it.

Ik gris Eddie snel uit zijn armen.
I take Eddie quickly from his arms.

Zal Chef Hassan Kadam bij het Baleine Grise blijven?
Will Chef Hassan Kadam stay at the Baleine Grise?

Voordat ik me kan bedenken gris ik mijn spijkerbroek van de vloer van de slaapkamer en trek een T-shirt aan.
Before I can talk myself out of it, I grab my jeans from the bedroom floor and pull on a T-shirt.

Wit Souvignier Gris, wijn uit ingedroogde druiven
White Souvignier Gris, wine from raisined grapes

Geur: wijn van solaris en merzling: tropisch fruit; bij johanniter en souvignier gris gaat het om rijp fruit, zoals gele appels.
Aroma: for Solaris and Merzling wines: tropical fruit; Johanniter and Souvignier Gris wines have an aroma of ripe fruit, such as yellow apples.

14 Een soortgelijke vermelding, waarin dezelfde overgangsperiode wordt vastgesteld, staat in punt 105 van bijlage I betreffende voor Frankrijk het druivenras tokay pinot gris waarvoor in een nota bene ook wordt gezegd dat „het synoniem ‚Tokay Pinot gris’ mag worden gebruikt gedurende een overgangsperiode tot en met 31 maart 2007, zulks uitsluitend voor [in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen] van oorsprong uit de departementen Bas-Rhin en Haut-Rhin”.
14 A similar provision, accompanied by the same transitional measure, appears in item 105 of Annex I concerning, in regard to France, the variety name tokay pinot gris in regard to which it is also provided in a note that ‘[t]he synonym “Tokay Pinot gris” may be used exclusively for quality wines produced in a specified region] originating in the departments of Bas-Rhin and Haut-Rhin during a transitional period until 31 March 2007’.

Ik gris het poppetje weg, draai me om en roep haar naam: Layla!
I snatch up the doll and turn in a circle, calling her name over and over again, Layla!

Anderzijds worden door de FFVE op willekeurige en weinig transparante wijze aanvullende documenten gevraagd voor voertuigen die voldoen aan de vereisten genoemd in document 2007/C 68/04, punt 3.5.2 en ouder zijn dan 30 jaar, goedkeuring van deze voertuigen in Frankrijk kan plaatsvinden via CGC (carte grise collection) (RTI).
On the other hand, the FFVE, applying the rules in an arbitrary and opaque manner, requires additional documentation for vehicles over 30 years old meeting the requirements of point 3.5.2 of document 2007/C 68/04, such vehicles being subject to individual approval (RTI) for the issuing of a classic car registration certificate (CGC) in France.

Druivenrassen: johanniter B, souvignier gris Rs, solaris B , merzling B of een coupage daarvan
Grape varieties: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), Merzling (B) or a coupage of those varieties

Ze klopte op de voordeur en riep: ‘Zuster Gris!’
She knocked on the front door, shouting, “Sister Gris!”

Ik gris het van het schoteltje en baan me een weg door de mensen naar Ruby toe, aan het uiteinde van de bar.
Snatching it from the plate, I push through the throng to where Ruby is standing at the end of the bar.

Clyde Snow is een éminence grise in mijn beroep, de stichter van de subspecialiteit forensische antropologie.
Clyde Snow is one of the grand old men of my profession, the founder of the subspecialty of forensic anthropology.

de woorden “trousseau gris G (of chauché gris G)” worden toegevoegd na “sémillon B”;
the words ‘Trousseau Gris G (or Chauché Gris G)’ have been added after ‘Sémillon B’.

Ik gris mijn autosleutels van het tafeltje en ruk de voordeur open, ren de kou in.
I take my car keys and struggle out the front door, rushing into the cold.

We moeten aldoor verder en verder,’ antwoordde Coeur de Gris.
We must go on and go on,” Coeur de Gris replied.

In een opwelling gris ik de houten urn van het graf.
In a sudden impulse, I grab the wooden urn from the grave.

- op appelen van de variëteiten Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada en Starking Delicious, kwaliteitsklasse I, grootte 70 mm of meer,
- apples of the Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada and Starking Delicious varieties, Quality Class I, size 70 mm or more.

Aan het begin van de 20e eeuw komt de productie van roséwijnen voor grote hoeveelheden, “rouget” genaamd in Anjou en “vin gris” in Touraine, tot ontwikkeling.
The beginning of the 20th century marks the large-scale development of rosé wines known as ‘rouget’ in Anjou and ‘vin gris’ in Touraine.