griste oor Engels

griste

werkwoord

Soortgelyke frases

Juan Gris
Juan Gris

Cap Gris-Nez
Cap Gris Nez

grissen
get hold of · snatch · take · to grab · to snatch

voorbeelde

Grijnzend griste ze de envelop onder het schoteltje vandaan en danste weg van de tafel.
With a grin, she whisked the envelope out from beneath the saucer and danced away from the table.

Zijn gezicht liep rood aan van woede en hij griste een roze spiralischelp van de grond en smeet hem tegen een rots.
His face flushed into anger, and he scooped up a pink spirali shell and dashed it against a rock.

Ze griste Noels theebeker voor zijn neus weg en het ontbijtbord met het lege eierdopje voor die van Charles.
She snatched Noel’s mug of tea from him and swept up the empty eggcup and plate from in front of Charles.

Meneer Keith griste het schetsboek uit haar hand en sloeg het open bij – gelukkig – een vel met bloemen.
Keith snatched the sketchbook from her hand, and opened it to—thankfully—a page of flowers.

Ze negeerde Kelsey’s gelach toen ze het telefoontje uit haar hand griste.
She ignored Kelsey’s laughter as she yanked her phone out of her hand.

Hij griste de rugzak weg op hetzelfde moment dat Pauls vingers zich eromheen sloten.
He snatched the rucksack at the same moment Paul's own fingers closed about it.

Tom griste het kleine zwarte aapje weg en nam het in zijn armen.
Tom snatched the little black monkey up into his arms.

Hij griste de sjaals van hun hoofden en scheurde ze aan stukken.
He grabbed the scarves off their heads and tore them into pieces.

Hij gaf geen antwoord, griste haar het ding uit de hand en stopte het in de rechter voorzak van zijn korte broek.
He didn’t respond; just grabbed it away from her and stuffed it into the right front pocket of his shorts.

Ze zwaaide ermee en ik griste het uit haar hand.
She waved it at me and I took it out of her hand.

Hij griste hem uit mijn nog steeds uitgestoken hand.
He plucked it from my still outstretched hand.

Met een plotselinge beweging pakt Louis hem bij zijn arm en grist het papier uit de gesloten vuist.
Louis takes him by surprise, grabs his arm, and snatches the piece of paper from his closed fist.

Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.
He grabbed his pen, he snatched his scissors.

Ik stak mijn hand uit en griste een ongebruikt servetje naar me toe dat naast de restanten van Drake’s Happy Meal lag.
Reaching out, I snagged an unused napkin lying beside the remains of Drake’s Happy Meal.

Charlie grist het uit mijn handen, en ik deins achteruit, weg van een man die ik niet ken.
He grabbed it from me, and I backed away from a man I didn’t know.

Ik griste mijn tas mee en liep naar buiten, naar mijn suv.
I snatched my bag and went outside to my SUV.

Met een boos gebaar griste de magiër de schijf en slingerde hem hoog en fonkelend de lucht in.
With an angry gesture the Chief Magician snatched up the disc, spun it high and twinkling into the air.

Morgan sprong naar voren en griste de Snickers weg.
Morgan jumped up and grabbed the Snickers.

Mel snakte naar adem, Liz griste Tallulah uit mijn armen alsof werkloosheid besmettelijk was.
Liz reached out and snatched Tallulah from my arms in case unemployment was catching.

Teresa Lupo griste de dure fles uit zijn hand en wilde haar glas bijvullen.
Teresa Lupo reached over, snatched the expensive bottle from his grasp, then tried to pour herself a glass.

Hij griste het ding uit Malms gewillige vingers en bekeek het zorgvuldig.
He snatched the thing from Lias’s unprotesting fingers and examined it carefully.

Ik griste een boek van de stapel bij Freds voeten, ging zitten en deed alsof ik las.
I grabbed a book from the pile near Fred’s feet and then sat down right there and acted like I was reading.

Terwijl haar aandacht op Kahlan was gericht, glipte Richard ongemerkt achter haar en griste het reisboek van het tapijt.
While she was focused on Kahlan, Richard slipped unnoticed behind her and snatched the journey book off the carpet.

Abdi griste al het brood weg en rende achter Jama en Shidane aan, die zich door de straat uit de voeten maakten.
Abdi collected all the bread and then ran after Jama and Shidane as they scrambled up the road.

Hij griste het ding uit de afvalbak en staarde ernaar alsof het van de maan kwam.
He plucked the pregnancy test out of the wastebasket and stared at it as if it were an object from the moon.