groeihormoon oor Engels

groeihormoon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

growth hormone

naamwoord

proteïne

peptide hormone

Carl's koeien hebben geen antibiotica en geen synthetische groeihormonen.
Carl's Cows have no antibiotics and no synthetic growth hormones.

somatotrophin

naamwoord

Soortgelyke frases

menselijk groeihormoon
human growth hormone

voorbeelde

Deze aandoening wordt veroorzaakt door overdreven afscheiding van groeihormoon door de hypofyse.
This condition is caused by excessive secretion of growth hormone by the pituitary gland.

Niet met al die groeihormonen in ons vlees en melkproducten.
Not with the bovine growth hormones in meat and milk products.

'Voornamelijk bepaalde groeihormonen, commandant, en chemi- sche stoffen die dezelfde uitwerking hebben.'
"""Mainly certain growth hormones, and their chemical analogues, sir."""

Heb je ooit groeihormonen gebruikt?
You ever do growth hormone?

‘Ze doen dierproeven met groeihormonen.’
"""They're experimenting on animals with growth hormones."""

Stekken van planten met houtige stengels hebben vaak een beetje aanmoediging nodig om wortels te vormen en deze kan verschaft worden door een groeihormoon.
Cuttings from woody-stemmed plants often need a little encouragement to root, and this may be supplied by means of a rooting hormone.

Wanneer loopt het EU-moratorium voor het gebruik van groeihormonen bij melkvee af?
When does the current EU moratorium on the use of growth hormones in dairy cattle expire?

Kan de Commissie bevestigen dat van de jaarlijkse import van 500.000 ton rundvlees in de EU 800 ton afkomstig is uit de Verenigde Staten en Canada, waarbij deze import beperkt blijft tot vlees van niet door groeihormonen besmette dieren?
Can the Commission confirm that of the 500 000 tonnes of beef imported into the EU each year 800 tonnes come from the United States and Canada and that these imports are restricted to beef from cattle not contaminated with growth hormones?

Bloeddoping, menselijke groeihormonen, kunstmatige bevruchting gevolgd door abortus, en urinevervanging behoren allemaal tot de listen van sommige olympische atleten om de drugcontrole te slim af te zijn en hun prestaties op de Spelen te verbeteren.
Blood doping, human growth hormones, artificial insemination followed by abortion, and urine replacement are all part of a scheme used by some Olympic athletes to beat the drug testing and to enhance their performance at the games.

Groeihormoon Groeihormoon piekt drie a vier uur nadat u in slaap bent gevallen.
Growth hormone The growth hormone peaks three to four hours after you’ve fallen asleep.

Het meeste rundvlees uit deze landen wordt geproduceerd met behulp van groeihormonen en mag daarom niet in de Gemeenschap worden geïmporteerd.
Most of the beef of these countries is produced with the help of growth promoting hormones and can, therefore, not be imported to the Community.

somatotropine (groeihormoon), alsmede derivaten en structuuranalogons daarvan die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt
Somatropin, its derivatives and structural analogues, used primarily as hormones

Antibiotica, clenbuterol, groeihormonen, en zelfs de overblijfselen van andere dieren worden gebruikt: dat was de kern van het probleem met het verontreinigde diervoeder in het Verenigd Koninkrijk in de jaren negentig.
Antibiotics, clenbuterol, growth hormones, even the remains of other animals, are used, and this is what the United Kingdom's contaminated feed problem from the 1990s was all about.

Is de Commissie voornemens het voorzorgsprincipe toe te passen zodra de vraag inzake de verlening van een vergunning voor de verkoop van het groeihormoon voor runderen rBST aan de orde komt?
Will the Commission follow the precautionary principle when the issue of granting the licence to sell the bovine growth hormone rBST is brought up?

Auto-inspuiters voor gebruik bij de behandeling van reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoëtica (ziekte van Bechterew), psoriatische artritis, juveniele idiopathische artritis en psoriasis maar geen verband houdende met groeihormonen
Autoinjectors for use in the treatment of rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, juvenil idiopathic arthitits and psoriasis but not in connection with growth hormones

Baby’s krijgen groeihormonen van hun moeder via de moedermelk.
Babies receive growth hormones from their mothers through their mothers' milk.

Deze antibiotica worden niet gebruikt als groeihormoon, maar zijn er om de dieren te beschermen. Preventieve bescherming van de gezondheid van dieren lijkt mij een uitermate belangrijk onderwerp.
We are not talking here about the use of antibiotics to promote growth; these products are used to protect animals, and their use as a means of preventing disease in animals strikes me as a vitally important topic, as these are agents that we cannot, at present, do without.

Groeihormonen?
Human growth hormone?

Het gebruik van groeihormonen bij vee is sinds 1988 verboden in de Europese Gemeenschap.
The use of hormones for growth promotion in livestock is prohibited in the Community since 1988.

- artikel 5, lid 5, van de SPS-Overeenkomst: volgens het panel is uit hoofde van dit artikel de nodige samenhang vereist bij de keuze van de niveaus van sanitaire bescherming wat betreft stoffen die geen toxines of contaminanten zijn en stoffen die niet identiek zijn en die hetzelfde soort risico voor de gezondheid van mensen en dier inhouden als de ter discussie staande groeihormonen;
- Article 5:5 of the SPS agreement as imposing an obligation of consistency in the choice of levels of sanitary protection with substances which are not toxins or contaminants, and with regard to substances which are not the same and pose the same type of health risk to humans or animals as the growth hormones under dispute;

Het vlees mag niet zijn behandeld met malsmakers, noch afkomstig zijn van dieren die met groeihormonen zijn behandeld
Meat must not be treated with tenderisers, or come from animals treated with hormonal growth promoters

Bij de mens zijn gevallen van overdracht van CJD gemeld die werden toegeschreven aan herhaalde parenterale toediening van groeihormoon en gonadotropine afkomstig van de hypofyses van overledenen.
In man, cases of transmission of CJD have been reported which have been attributed to the parenteral administration of growth hormone and gonadotropin derived from human cadaveric pituitary glands.

‘Het aanvaarde onderzoek toont veelbelovende resultaten met groeihormoon, DHEA, melatonine en testosteron.
“The accepted research shows promise for growth hormone, DHEA, melatonin, and testosterone.

Helaas worden door al het geredetwist de meest uiteenlopende dingen op een hoop gegooid, zodanig dat dezelfde effecten worden toegeschreven aan brood, biefstuk, koffie en mineraalwater. Zo kunnen anabole steroïden, erytrogene stoffen, groeihormonen, somatostatine, creatine, carnitine, integratoren en, in het algemeen, aminozuren niet zomaar onder de algemene noemer van doping worden gebracht.
Unfortunately, however, the controversy of the past few days has placed the most disparate things in the same basket: just as the same effects have been attributed to bread, steak, coffee and mineral water, it is equally inappropriate to use the catch-all term 'doping' with reference to anabolic steroids, erythropoietin, growth hormone, somatostatin and - perhaps just because they rhyme well - creatine, carnitine, integrators and amino-acids in general.

De biotechnologie maakt het reeds mogelijk dat een groter aantal zowel traditionele als nieuwe geneesmiddelen en medische diensten op een goedkopere, veiligere en ethisch meer verantwoorde manier worden geproduceerd (bv. menselijke groeihormonen zonder Creutzfeldt-Jakob-risico, behandeling van hemofiliepatiënten met een onbegrensd aanbod van stollingsfactoren die vrij zijn van het AIDS- en hepatitis C-virus, menselijke insuline, en vaccins tegen hepatitis B en hondsdolheid).
Biotechnology already enables cheaper, safer and more ethical production of a growing number of traditional as well as new drugs and medical services (e.g. human growth hormone without risk of Creutzfeldt-Jacobs Disease, treatment for haemophiliacs with unlimited sources of coagulation factors free from AIDS and hepatitis C virus, human insulin, and vaccines against hepatitis B and rabies).