gromt oor Engels

gromt

werkwoord

Soortgelyke frases

grom
complaint · growl · grumble · grunt

grommen
bawl · bellow · bleat · bray · call · call out · complain · cry · cry out · grouch · growl · grumble · grunt · howl · moo · neigh · roar · scream · shout · snarl · snore · squeal · to growl · to grunt · to snarl · vociferate · whinny · yell

grommend
churlish

Grom
Grom

voorbeelde

gromt Jamie speels, en hij stort zich vanaf het bed op Chase, en worstelt met hem.
Jamie growls playfully, and he launches himself off the bed at Chase, wrestling him.

Gromt nog steeds, Molly.
Still growling, Molly.

Hij heeft het inmiddels waarschijnlijk iedereen verteld,’ gromt ze.
"He's probably told everyone by now,"" she snarls."

‘Je hebt vanochtend vast een heleboel te vertellen,’ gromt ze.
‘You’ll have a lot to talk about this morning,’ she grunts.

‘Vrouwen horen niet in auto’s,’ gromt de generaal tevreden naar zijn chauffeur.
“Women don’t belong in cars,” the general mutters to his chauffeur.

Hij gromt even, duwt zichzelf omhoog naar een zittende positie en rekt zich uit.
He makes a small grunt, pushes himself up to a sitting position, and stretches.

Ik leg een hand op zijn rug en dan komt er een reactie: ik weet niet of hij spint of zachtjes gromt.
I lay a hand on his back and he does something; I don’t know if it’s a purr or a low growl.

‘Net zoals een leeuw, een sterke jonge leeuw,* over zijn prooi gromt
“Just as the lion growls, a strong young lion,* over its prey,

Hij is oud genoeg om haar grootvader te zijn, verdomme,” gromt Keith.
He’s old enough to be her fucking grandfather,” Keith growls.

Dan begint de ellende, die ouwe kerels rennen door elkaar heen, de beer gromt en gooit tafels en stoelen omver.
Shit’s in the fan then, old boys running around, bear growling and knocking tables and chairs and shit over.

Iemand die ervaring heeft met honden begrijpt dat een hond onder bepaalde omstandigheden gromt of zijn tanden ontbloot.
To someone who knows dogs, a growl or baring of the teeth under certain circumstances can be expected.

Roze Minirokje gromt, alsof ik haar tijd sta te verdoen.
Pink Miniskirt groans, like I’m wasting her time.

‘Varken in mijn huis,’ gromt mijn vader en hij gaat naast me zitten.
“Pig in my house,” Daddy grumbles and sits next to me.

‘Dat moorden van je lijkt je goed af te gaan, dame,’ gromt een vertrouwde stem vanuit het donker.
“You seem pretty good at killing, lady,” a familiar voice growls from the darkness.

10 De leeuw brult en een jonge leeuw gromt.
10 The lion roars, and a young lion growls,

Opa, aan het andere eind van de tafel en half met zijn rug naar Stella gekeerd, gromt afkeurend.
Pop, at the far end of the table and half turned away from Stella, grunts disapprovingly.

Ze hoort wel goed vanwege het feit dat ze gromt als je haar een vraag stelt.
Hears good, though, on account she grunts when you ask her a question.

'Nan,' gromt Reena boven een dossiermap.
“Nan,” Reena grunts over a file.

Sackerson de beer gromt in de nabijgelegen kuil, Paris Garden.
The bear Sackerson growls in the pit near it, Paris garden.

ScottyJonesySloper kijkt naar hem op en gromt naar hem – gromt naar hem?
ScottyJonesyCrusher looks up at him, and growls at him—growls at him?

‘Geef antwoord op mijn vraag,’ gromt hij.
“Answer the question,” he growls.

Na een paar bonzen die klinken als schoenen die worden uitgetrokken, gromt ze opgelucht.
After a couple of thuds that sound like shoes kicking off, she grunts in relief.

Waarom gromt of blaft hij niet als jij in de buurt bent?
How he doesn't growl or bark when you're around?

‘Blijf uit mijn buurt,’ gromt ze, geen melodie om aanbidders te verlokken.
‘Don’t come near me,’ she growls, no melody to woo suitors.

Hij gromt, graait in een grote boodschappentas en haalt een pak tevoorschijn met wat eruitziet als enorme sushirollen.
He grunts, digs in a large shopping bag, and hauls out a packet of what look to be giant nori rolls.