grondigste oor Engels

grondigste

adjektief

Soortgelyke frases

grondige
careful · deep · thorough

grondig
careful · complete · comprehensive · comprehensively · exhaustive · extensive · in detail · in-depth · intimate · profound · profoundly · proper · radical · radically · thorough · thoroughgoing · thoroughly

grondige kennis
in-depth knowledge · sound knowledge · thorough knowledge

voorbeelde

‘Gibea’s onderzoek naar het menselijk lichaam was het grondigste wat ooit is gedaan.
"""Gibea's research on the human body was the most thorough ever done."

‘Darwin was met afstand de eerste, en de grondigste.
Darwin was the first by far, and the most thorough.

Ja, van alle mensen zou zijn vader beslist het grondigst hebben nagedacht over de logistiek van zijn terugkeer.
Yes, of all people, his father would have put considerable thought into the logistics of his return.

Neen, er wordt nauwgezet aan vastgehouden omdat het nog steeds de grondigste en doelmatigste methode ter volbrenging van het werk is, die kon worden gevonden.
No, it is being closely adhered to because it is still the most thorough and effective method of accomplishing the work that could be found.

Het is het honderdjarig bestaan van zijn meesterwerk, 'Op zoek naar de verloren tijd', het grondigste onderzoek naar seksuele jaloezie, en normale concurrentie, mijn straatje, dat we ons kunnen wensen.
This year is the centennial of his masterpiece, "In Search of Lost Time," and it's the most exhaustive study of sexual jealousy and just regular competitiveness, my brand, that we can hope to have.

Stellig is een van Hem afkomstige boodschap ’s mensen belangstelling en grondigste bestudering waard.
Surely a message from Him is worthy of man’s interest and closest study.

(38) Benzo[a]pyreen (B[a]P) is een van de grondigst bestudeerde PAK's en het B[a]P-gehalte wordt gebruikt als indicator of marker met het oog op de indeling en is op zich niet gekoppeld aan het totale PAK-gehalte van creosoot.
(38) Benzo[a]pyrene (B[a]P) is one of the most thoroughly investigated PAHs and the B[a]P content is used as an indicator or marker substance for classification purposes and does not, in itself, reflect the total PAH content of creosote.

Ik zal nu geen poging wagen die vraag te beantwoorden, want hij verdient onze grondigste overweging.
I dare not attempt the answer now, for this question deserves our profoundest consideration.

Dat zou het grondigst zijn, maar waarschijnlijk van korte duur.
It would be cleaner—but probably short-lived.

Zelfs de grondigste analyse zal niet volmaakt zijn.
Even the most thoughtful and probing analysis will be imperfect.

In de doctrine is Schaub in zijn monografie Die Anhoerung des Europaeischen Parlaments im Rechtsetzungsverfahren der EWG, Berlijn, 1971, het grondigst ingegaan op het onderwerp dat ons thans bezig houdt .
In legal writing, the most important contribution to the study of this subject remains Schaub' s treatise, Die Anhoerung des europaeischen Parlaments im Rechtsetzungsverfahren der EWG ( Berlin, 1971 ).

(35) Benzo[a]pyreen (B[a]P) is een van de grondigst bestudeerde PAK's en het B[a]P-gehalte wordt gebruikt als indicator of marker met het oog op de indeling en is op zich niet gekoppeld aan het totale PAK-gehalte van creosoot.
(35) Benzo[a]pyrene (B[a]P) is one of the most thoroughly investigated PAHs and the B[a]P content is used as an indicator or marker substance for classification purposes and does not, in itself, reflect the total PAH content of creosote.

Maar de grondigste herbestemmingen zijn toch die in de volgende categorie, de volgende strategie, herontwikkeling.
So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy: redevelopment.

Voor de grondigste recente verkenning van de huidige argumenten voor een basisinkomen, zie Standing (2017). 226.
For the most thorough recent exploration of the current arguments for basic income, see Standing (2017).

Daarnaast worden herkomst, routes en depositie van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) onderzocht, waarbij B[a]P het grondigst wordt bestudeerd.
It examines the origin, the pathways and the deposition of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), among which B[a]P is the most thoroughly investigated.

Het was de grondigste zoektocht die de politie ooit had uitgevoerd en er was niets gevonden.
It was unprecedented: the biggest land-based search the force had ever conducted and it had turned up nothing.

Het verslag dat voor ons ligt is naar mijn mening het grondigste, meest kritische en meest toekomstgerichte kwijtingsverslag dat ooit over het Europees Parlement is gepresenteerd, en dat is goed.
We have in front of us what I believe is the most thorough, most critical and most forward-looking European Parliament discharge report ever. That is a good thing.

Het waren zo ongeveer de grondigste en technologisch meest geavanceerde die hij ooit had gezien.
They were among the most thorough and technologically advanced he'd ever seen.

‘Een van de grondigste, en tevens de jachtigste, opgravingen waaraan ik ooit heb meegewerkt, in zo’n korte tijd.
“One of the most thorough—if the most hurried—excavations on which I have ever worked, in so short a time.

(47) Benzo-[a]-pyreen (B[a]P) is een van de grondigst bestudeerde PAK's en het B[a]P-gehalte wordt gebruikt als indicator of marker met het oog op de indeling en is op zich niet gekoppeld aan het totale PAK-gehalte van creosoot.
(47) Benzo[a]pyrene (B[a]P) is one of the most thoroughly investigated PAHs and the B[a]P content is used as an indicator or marker substance for classification purposes and does not, in itself, reflect the total PAH content of creosote.

Het beertje zag eruit alsof buitenaardse wezens het met hun grondigste gereedschap en smeermiddelen hadden onderzocht.
It looked as though it had been probed by aliens, with their most thorough tools and lubricants.

‘Oké, de grondigste manier is spionagesoftware op iemands computer installeren.
“Okay, so the most thorough way to spy on someone is to install remote site software on his computer.

‘Ze is de grondigste cliënt die ik ooit heb gehad.
“She was the most thorough client I’ve ever met with.

De betrokkene was op de grondigst mogelijke manier verdwenen.
The person was gone in the most profound way possible.