grondwaterwinning oor Engels

grondwaterwinning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

groundwater extraction

The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths. (Source: BJGEO)

Andere bedreigingen zijn onder meer de directe en indirecte overexploitatie van natuurlijke hulpbronnen (inclusief visbestanden), de grondwaterwinning en het opdrogen van waterrijke gebieden.
Further threats include the direct and indirect overexploitation of natural resources including fish stocks, groundwater extraction and the drying up of wetlands.

voorbeelde

In andere landen nemen de subsidies soms de vorm aan van belastingvrijstelling: dit geldt voor Portugal, waar water voor bevloeiing is vrijgesteld van een in 1995 ingevoerde nieuwe belasting, en in Nederland, waar de landbouwers zijn vrijgesteld van de belasting op grondwaterwinning(73).
In other countries, subsidies may take the form of exemption from taxes: this is so in Portugal where irrigation water is exempted from a new tax introduced in 1995 and in the Netherlands where farmers are exempt from the groundwater extraction tax"(73).

De recente grondwaterwinning door bronboringen heeft geleid tot een algemene daling van de grondwaterspiegel, en het opdrogen van vele karez-systemen.
Recently, development of groundwater through tubewells has led to a general fall in water tables, and many karez systems have failed.

Andere bedreigingen zijn onder meer de directe en indirecte overexploitatie van natuurlijke hulpbronnen (inclusief visbestanden), de grondwaterwinning en het opdrogen van waterrijke gebieden.
Further threats include the direct and indirect overexploitation of natural resources including fish stocks, groundwater extraction and the drying up of wetlands.

Is het correct dat het onderzoek naar de Nederlandse implementatie van art. 9 van de Kaderrichtlijn Water zich niet richt op kostenterugwinning van de waterdiensten grondwaterwinning en productie en levering van water?
Is it correct that the investigation into the implementation by the Netherlands of Art. 9 of the Water Framework Direction does not focus on the recovery of the cost of the water services groundwater extraction and production and supply of water?

Indicator 22: Grondwaterwinning (groep a/c)
Indicator 22: Ground water abstraction (group a/c)

Het verwijderen van zwevende stoffen tijdens grondwaterwinning
Removal of suspended pollutants during ground water extraction

Watervoorziening over grote afstand en grondwaterwinning
Remote water supply and groundwater extraction

Toepassingen Grondwater Grundfos biedt totale pompoplossingen voor correcte grondwaterwinning voor...
Applications Groundwater Grundfos offers total pumping solutions for correct groundwater...

Sinds 1962 was een deel van de vallei in gebruik voor grondwaterwinning.
Since 1962, part of the dune slack was used for groundwater.

Aantal grondwaterwinningen (d.w.z. grondwaterwinningen die niet door een afdekkende kleilaag worden beschermd).
Number of plant protection products or their degradation products found at phreatic groundwater abstraction sites (i.e., sites where the groundwater is not confined by a clay layer).

Hiervoor zijn kwaliteitsgegevens van alle individuele onttrekkingsputten die bij deze grondwaterwinningen horen vergeleken met kwaliteitsgegevens van de totale hoeveelheid grondwater die per winning wordt onttrokken.
In this analysis, monitoring data of all individual abstraction wells belonging to these abstractions were compared to monitoring data of the totally abstracted groundwater at the sites.

Het vergunningenbeleid lijkt vruchten af te werpen, maar geldt niet voor alle grondwaterwinningen en biedt juridisch onvoldoende zekerheid.
The licensing policy shows some success but not for all ground water extractions as the legal offers not enough certainty.

Dit werd in deze studie geconcludeerd waarbij besmetting van het grondwater met virussen uit een lekkende rioolpijp werd gesimuleerd voor een selectie van ondiepe grondwaterwinningen zonder afdekkende lagen.
This was concluded in this study where contamination of groundwater with viruses from a leaking sewer was simulated for a selection of shallow unconfined aquifers.

Omdat de ontwikkeling van zo’n dynamisch model verre van eenvoudig is, ontwikkelen we het alleen voor grondwateronafhankelijke profielen, waar de meeste intrekgebieden van grondwaterwinningen onder vallen.
Because the development of such a dynamic model is far from easy, we develop it only for groundwater-independent profiles, where most of the groundwater abstraction areas are located.

Omdat hier de kunstmatige infiltratie is beëindigd en de diepe grondwaterwinning is verminderd, zijn natte natuurwaarden minder gekoppeld aan de waterwinning.
Because artificial infiltration has ended here and deep groundwater extraction has been reduced, the link between wet nature values and water extraction is not as strong.

De BeeOmonitoring levert hierbij actuele informatie over de toestand van het milieu in de omgeving van de grondwaterwinningen die hiervoor ingezet worden.
BeeOmonitoring provides us with up-to-date information about the state of the environment around the groundwater abstraction points we use.

Dit project heeft als doel om individuen en organisaties beter in staat te kunnen stellen om duurzame strategieën toe te passen bij grondwaterwinning, bodemdaling en verzilting in de steeds meer verstedelijkende Mekong Delta (Vietnam).
This project aims to enhance the capabilities of individuals and organisations to develop sustainable strategies for dealing with groundwater extraction, land subsidence and salt water intrusion in the increasingly urbanising Mekong Delta (Vietnam).

Phoenix Contact biedt met de WellControl een op uw wensen afgestemde oplossing aan voor de intelligente automatisering van uw putten voor de grondwaterwinning.
With its WellControl, Phoenix Contact is offering a solution to suit your individual requirements for the intelligent automation of your wells for groundwater abstraction.

Zomaar stoppen met de grondwaterwinning zou echter nadelige effecten kunnen hebben voor de funderingen van de huizen in Eindhoven Noord en natte kelders kunnen opleveren.
However, suddenly ceasing to extract groundwater could have had adverse effects on the foundations of the houses in Eindhoven North and lead to flooded basements.

Dit impliceert dat de huidige richtlijn van 60 dagen voor de bescherming van Nederlandse grondwaterwinningen onvoldoende bescherming biedt.
This implies that the current guideline of 60 days travel time for protection of groundwater wells in The Netherlands provides insufficient protection.

Grondwaterwinning (a)
Groundwater extraction (a)

Door vermesting, verdroging en bestrijdingsmiddelengebruik blijven in het landelijk gebied landbouw, natuur en grondwaterwinning met elkaar op gespannen voet staan.
Eutrophication, desiccation and use of pesticides keep the sectors for agriculture, nature conservation and groundwater catchment in a mutual state of conflict.

Grondwaterwinning met HDDW
Groundwater extraction | HDDW

Milieu: Commissie vraagt Spanje grondwaterwinning te onderbreken totdat een adequate milieueffectbeoordeling is voltooid
Environment: Commission asks SPAIN to stop groundwater abstraction until an adequate environmental impact study has been completed

Van de grondwaterwinningen werden 39 van de 197 (20 procent) als (mogelijk) kwetsbaar gerapporteerd.
Of a total of 197 groundwater production locations, 39 (20%) were reported as possibly vulnerable to contamination.