grondwetgevende vergadering oor Engels

grondwetgevende vergadering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

constituent assembly

naamwoord

een groep mensen die als opdracht hebben een grondwet te ontwerpen c.q. vast te stellen

a body or assembly of representatives composed for the purpose of drafting or adopting a constitution

De grondwetgevende vergadering heeft verschillende wetten aangenomen waardoor de president veel van de macht is kwijtgeraakt die de vroegere presidenten van Tunesië wel hadden.
The president, according to several laws passed by the constituent assembly, was stripped from many of the powers of the former presidents of Tunisia.

voorbeelde

Weet u zeker dat u de “Grondwetgevende vergadering” naar de Prullenbak wilt verplaatsen?
Do you want to remove the “Constituent Assembly to unwanted files?

Procureur-generaal van Venezuela, benoemd door de Grondwetgevende Vergadering.
Venezuelan Attorney General appointed by the Constituent Assembly.

Het jaar dat we naar een grondwetgevende vergadering toe werkten, was een gevaarlijke tijd.
The year we worked toward a constitutional assembly was a dangerous time.

Lid en sinds 4 januari 2018 de eerste vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC).
Member and, since 4 January 2018, the First Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).

Lid en sinds 26 oktober 2018 de tweede vicevoorzitter van de niet-erkende Nationale Grondwetgevende Vergadering (ANC).
Member and, since 26 October 2018, the Second Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).

De oprichting van een almachtige grondwetgevende vergadering heeft de democratische en onafhankelijke instellingen verder uitgehold.
The setting-up of an all-powerful Constituent Assembly further eroded the democratic and independent institutions.

Bovendien zamelen honderden Hondurezen handtekeningen in voor de bijeenkomst van de Asamblea Nacional Constituyente [Nationale Grondwetgevende Vergadering].
In addition, many Hondurans are collecting signatures with a view to convening the National Constitutive Assembly.

Verwelkomt dat de verkozen grondwetgevende vergadering op 14 juni voor het eerst vergaderde.
The newly elected Council convened for the first time on 12 June.

Gedetailleerde studies over de grondwetgevende vergadering zijn elders gepubliceerd.
Detailed studies of the constitutional assembly have been published elsewhere.

Net zoals alle andere socialistische partijen steunden ze de verkiezing van een Grondwetgevende Vergadering.
At first, like all the other socialist parties, the Bolsheviks supported the election of a Constituent Assembly.

In 1991 begon een grondwetgevende vergadering met het opstellen van een nieuwe grondwet.
In 1991, a constitutional assembly set about drafting the new national charter.

Hij presenteerde een beroemd verslag in de Grondwetgevende Vergadering over de organisatie van het leger.
He delivered an important report to the National Assembly on the organization of justice.

De rest van de Nationale Grondwetgevende Vergadering volgde de koning binnen twee weken naar Parijs.
The rest of the National Constituent Assembly followed the king within two weeks to new quarters in Paris.

Cailetet kon heel nuttig zijn bij de samenstelling van een grondwetgevende vergadering.
Cailetet could be very useful in arranging a constitutional assembly.

Sterker nog, ik was lid van de grondwetgevende vergadering.
What is more, I was part of the Spanish Parliament that created the Constitution.