grote bloedsomloop oor Engels

grote bloedsomloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

systemic circulation

naamwoord

part of blood circulation

voorbeelde

De ruimte rechtsboven, de rechterboezem, ontvangt het bloed uit de grote bloedsomloop.
The right upper chamber receives the blood from the body-wide circulation.

Gevaarlijke stoffen kunnen hier nog worden vernietigd voordat ze in onze grote bloedsomloop terechtkomen.
Any dangerous substances can be destroyed here before the blood passes into the main circulatory system.

Maar er is misschien een mogelijkheid om de grote bloedsomloop te omzeilen.... als we ons focussen op de longslagaders.
But maybe there's a way to avoid interfering with the greater circulation.... If we focus on the pulmonary artery.

De waarschijnlijkheid dat de teststof in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomt (systemische toxiciteit), dient te worden besproken.
The likelihood that the test substance reaches the general circulation or specifically the target tissue (e.g. systemic toxicity) should be discussed.

methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing
methods for verifying that the test substance reached the general circulation or target tissue, if applicable

De waarschijnlijkheid dat de teststof in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomt (systemische toxiciteit), dient te worden besproken
The likelihood that the test substance reaches the general circulation or specifically the target tissue (e.g. systemic toxicity) should be discussed

Methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing
methods for verifying that test agent reached the general circulation or target tissue, if applicable

De waarschijnlijkheid dat de teststof of de metabolieten daarvan in de grote bloedsomloop of specifiek het doelweefsel terechtkomen (systemische toxiciteit), dient te worden besproken
The likelihood that the test substance or its metabolites reach the general circulation or specifically the target tissue (e.g. systemic toxicity) should be discussed

Afhankelijk van hun plaats binnen de testis kunnen verschillende generaties spermatogonia vanwege de fysische en fysiologische barrière van de cellen van Sertoli en de bloed-testisbarrière al dan niet via de grote bloedsomloop bereikbaar zijn
Depending on their position within the testis, different generations of spermatogonia may or may not be exposed to the general circulation, because of the physical and physiological Sertoli cell barrier and the blood-testis barrier

Vanuit de longen gaat het bloed verder naar de linkerboezem, vanwaar het naar de lager gelegen linkerkamer en in de grote bloedsomloop wordt gepompt, waardoor het bloed in staat gesteld wordt alle cellen van het lichaam te voeden en hun diverse afvalprodukten te verwijderen.
From the lungs the blood passes on to the upper left chamber, from which it is pumped to the lower chamber and out into the body-wide circulation, enabling the blood to nourish all the cells of the body and remove their various waste products.

Er zit een groot aantal trelliumresten in je bloedsomloop
There' s a good deal of residual trellium in your bloodstream

Bij bacteriële meningitis bereiken bacteriën de hersenvliezen via een van de twee grote routes: via de bloedsomloop of door rechtstreeks contact tussen de hersenvliezen en ofwel de neusholte of de huid.
In bacterial meningitis, bacteria reach the meninges by one of two main routes: through the bloodstream or through direct contact between the meninges and either the nasal cavity or the skin.

Bij veel bloedverlies brengt het lichaam zelf grote reserves aan bloedlichaampjes in de bloedsomloop en versnelt het de aanmaak van nieuwe.
When much blood is lost, the body itself pours large reserves of blood cells into the system and speeds up production of new ones.

Dit snijdt de bloedsomloop af, waardoor hun achterste één grote zwarte kneuzing wordt.
This cuts off the circulation and leaves their rear ends solid black with bruising.

Vaak wordt met name de grote teen getroffen vanwege de slechtere bloedsomloop en lagere temperatuur — twee factoren die kunnen bijdragen tot de ophoping van urinezuurkristallen.
Evidently, the big toe is a prime target of gout because of its poorer circulation and lower temperature —two conditions that can promote the buildup of uric acid.

De grote bloedsomloop loopt van het linkerhart naar het rechterhart en bevloeit ondertussen alle organen via de haarvaten.
The right atrium receives oxygen-poor blood from the body and pumps it through the tricuspid valve to the right ventricle.

Een serie veranderingen in de bloedsomloop bepaalt of de VLDL zal worden omgezet in grote of kleine LDL-deeltjes.
A series of changes in the bloodstream determines whether VLDL will be converted to big or small LDL particles.

De grote bloedsomloop loopt van het hart naar alle cellen in het lichaam en weer terug naar het hart.
The blood then comes back to the heart for another push to the rest of the body and muscles.

Vanuit de linkerhartkamer wordt het bloed in de grote bloedsomloop gepompt, vanuit de rechterkamer in de kleine bloedsomloop, richting de longen.
The left ventricle pumps the blood into the body's circulation, while the right ventricle pumps the blood into the pulmonary circulation.

Vanuit de linker hartboezem stroomt het zuurstofrijke bloed vervolgens door de mitralisklep naar de linkerhartkamer: het begin van de grote bloedsomloop.
This blood then enters the left atrium, which pumps it through the mitral valve into the left ventricle. From the left ventricle, the blood passes through the aortic valve to the aorta.

GROTE BLOEDSOMLOOP In de grote bloedsomloop stroomt het bloed van het hart naar de rest van het lichaam en weer terug naar het hart.
Pulmonary Circulation Pulmonary Circulation Returning blood coming back to the right side of the heart from the body and going to the lungs to be recycled.

Fentanyl wordt afgescheiden van het stratum corneum door de diepere huidlagen en komt zo in de grote bloedsomloop over een periode van enkele dagen.
Fentanyl partitions from the stratum corneum through the deeper skin layers and into the systemic circulation over a period of days.

De grote bloedsomloop loopt vanuit het hart naar alle delen van uw hele lichaam.De linkerkamer pompt het bloed via de aorta (hoofdslagader) het lichaam in.
The blood flows through a valve from the left atrium to the left ventricle. After that the blood is pumped from the heart in the aorta to the rest of the body.

De grote bloedsomloop loopt vanuit het hart naar alle delen van uw hele lichaam.De linkerkamer pompt het bloed via de aorta (hoofdslagader) het lichaam in.
The left side loop carries the oxygen-rich blood back from the lungs into the left side of the heart, which then pumps the oxygen-rich blood to the rest of the body.

U hebt dus nu in grote trekken een beeld gekregen van de bloedsomloop en zijn werking: vanaf het hart, gaat het bloed door de slagaders, die zich meestal splitsen in kleine haarvaten (wij dus), om vervolgens via de aderen weer terug te stromen naar het hart.
So you can see now what the general pattern of blood circulation is: From the heart, blood goes through the arteries, then usually spreads out to us tiny capillaries; next, it moves into the veins and travels back to the heart again.