grote scheur oor Engels

grote scheur

voorbeelde

Er zitten grote scheuren in de silo’s, de ratten lopen in en uit.
There are big cracks in the silos and the rats are getting in.

Er zaten grote scheuren in de muren en op sommige plekken was het beton helemaal verdwenen.
There were serious cracks in the walls, and places where the concrete had fallen away completely.

" Wat heb jij 'n grote scheur.Wat heb jij 'n grote scheur. "
" Jeez, you got a big pussy

Een wegdek met oneffenheden en golvingen, zoals uithollingen en grote scheuren, is ongeschikt.
Surfaces with irregularities and undulations, such as dips and large cracks, are unsuitable.

Er zit hier een grote scheur in de lucht net als boven Biot.
There's a big rip in the sky here, just like the one over Biot.

Het is een grote scheur.
It's a big tear.

Helaas was er aan boord geen enkel stuk gereedschap om zo’n grote scheur te repareren.
Unfortunately, there wasn’t a tool on board able to fix a crack like that.

Dat is een grote scheur.
Wow, that's some crack.

‘Grote scheur,’ zei Tyson toen we aan onze tafel zaten.
‘Big crack,’ Tyson said when we were at our table.

De grote scheuren zijn zwakke punten, en vormen de weg voor nieuwe dieren.
Giant cracks, or leads, form at weak points, creating a pathway for new arrivals.

Er was een andere kleur steen gebruikt om grote scheuren en gaten op te vullen.
A different-colour stone had been used to fill large cracks and holes.

Het was vroeg in de morgen en de zon scheen stralend door grote scheuren in het wolkendek.
It was still early morning, and the sun shone brightly through large tears in the canopy of clouds.

Charlie had een grote scheur in zijn overhemd en Percy een bloedneus.
Charlie had a large rip in his shirt, and Percy was sporting a bloody nose.

En haar exemplaar van Romeo en Julia had nu een grote scheur in de kaft.
And her copy of Romeo and Juliet had a huge crease across the cover now.

Wat heb jij een grote scheur. "
Jeez, you' ve got a big pussy. "

In juli van dat jaar gingen we naar de gletsjer, en ontdekten een grote scheur in het ijs.
So in July of that year, we went out on the glacier, and we found a big crack in the ice.

Van die vent met die grote scheur aan tafel zeven.
From satchel mouth at table seven.

Het verdween vlak voor een van de grote scheuren in het wegdek die nog steeds op reparatie wachtten.
It disappeared just before one of the great cracks in the streets that was still awaiting repair.

Al gauw werden ze groter, met grote scheuren, hetgeen erop wees dat we over een gletsjer liepen.
Soon they were increasing in size and showing fractures, indicating that we were traveling on a glacier.

Dit is de Mid-Atlantische Rug, en in het midden zit een grote scheur.
Here is the Mid-Atlantic Ridge and the unusual feature is it has this great big cleft in the middle of it.

Een grote scheur kan terugkerende infecties veroorzaken.
Large ruptures may cause recurring infections.

Door de grote scheuren van de stoel vonden zijn tastende vingers alleen maar veren en katoenen banden.
Through the larger splits in the chair his probing fingers touched only springs and cotton batting.

— vrij zijn van grote scheuren in de buikwand;
— present no significant breaks in the abdominal wall,

Over alle twaalf verdiepingen van een flatgebouw achter de kerk liep een grote scheur.
A large fissure zigzagged up all 12 stories of an apartment building behind the church.