grote waterval oor Engels

grote waterval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cataract

naamwoord

voorbeelde

Ze trekken ons één kant op: naar de grote waterval.
They pull us in one direction: to the great waterfall.

Ze hebben een schuilplaats bij de grote waterval, die Attafoss heet.
They have a hiding place near the great falls called Attafoss.

Ze hoorde een ruisend geluid in de verte, alsof er een heel grote waterval was.
She could hear a dull roar in the distance, like a massive waterfall of some kind.

David en Karl Scott?lk huilde toen ik hoorde wat er gebeurd was. Van de grote waterval gevallen
Yes, I had a little cry when I heard what had happened to them tumbling over the great falls like that

De overige indianen mijden het bos rond de Grote Waterval.
The other Indians avoid the forest beyond the Great Falls.

Uitademen in stapjes, als de trappen van een grote waterval.
Out in steps, like the cascades of a great waterfall.

Grote waterval
Big waterfall

Hij is ontworpen naar de grote waterval die Thomas jaren geleden heeft geschetst toen hij op safari was.""
It was designed to look like a cataract Thomas sketched years ago while on safari.”

Naar Aardse maatstaven was het niet zo’n grote waterval - misschien honderd meter hoog en twintig meter breed.
By Terran standards, the waterfall was not very impressive—perhaps one hundred meters high and twenty across.

De grote waterval in het noorden werd door de wind terug het klif op geblazen.
The big waterfall to the north was being blown back up the cliff by the wind.

Het was alsof je onder een grote waterval stond; het was alsof je midden in een storm stond.
It was like standing under a great waterfall; it was like being in the heart of a storm.

Maar laten we eens gaan kijken hoe ze de grote waterval nemen.
But let's see how they handle that big waterfall.

Een enorm grote waterval, die ik direct herken als Niagara Falls, komt in beeld.
A massive waterfall that I instantly recognize as Niagara Falls appears on screen.

was dat de grote waterval?
It is that Grand Fall?

Hij zei dat Salvation hem een grote waterval, een halve dag noordwaarts, ging laten zien.
He said that Salvation was going to show him a big waterfall half a day north.

Grote waterval.
Big waterfall.

Bovendien weerklinkt zijn stem met het geluid van een grote waterval die met donderend geweld naar beneden stort.
Further, his voice resounds thunderously like a huge cascading waterfall.

Hun kreten waren als het bulderen van een grote waterval.
Their screams were like the roar of a great waterfall.

Onmiddellijk begon een vurige vloeistof de schacht in te stromen, als een grote waterval van vocht en vonken.
Instantly fiery liquid began to pour down into the pit in a great cascading shower of fluid and sparks.

Op de rivier die afkomstig is van de berg is een grote waterval.
On the river that comes from the mountain there is a great falls.

De ogen van Boenisch waren één grote waterval.
Boenisch’s eyes were one big waterfall.

Het kabaal in de hal was als een grote waterval van babbelende, orerende stemmen.
The noise in the hall was like a great waterfall of babbling, arguing voices.

Ik huilde toen ik hoorde wat er gebeurd was. Van de grote waterval gevallen.
Yes, I had a little cry when I heard what had happened to them tumbling over the great falls like that.

‘Stroomopwaarts is er een grote waterval waar je recht onderdoor gaat.
“Up toward the headwaters, there’s a big waterfall which you pass right under.

Ik ging achter hem aan en bevond me in de bergen bij een grote waterval.
I followed and found myself in the mountains near a great waterfall.