haakte oor Engels

haakte

werkwoord

Soortgelyke frases

haken en ogen
hooks and eyes

haken
attach · catch · couple · crochet · ensnare · hang · hitch on · hitchon · hook · hook on · hookon · hooks · secure · to crochet · to hook · to hook on

blijven haken
clingto · getcaughton · to snag

rechte haak
square bracket

voorbeelde

De Commissie haakt hier nu met haar voorstel op in.
The Commission has now put forward a proposal addressing this issue.

Ze liepen langs de nachtelijke grachten en zij haakte haar arm stevig in de zijne voor de warmte.
They walked by the night canals and she hooked onto his arm tightly for warmth.

Nadat de nieuwsuitzending Rapport op zondagavond de nieuwe gegevens had gemeld, haakten alle andere media hierop in.
After the Sunday evening news had reported on the new information, all the other media picked up the story.

De toekomstige kampioen van de kattenrennen miauwde luid en haakte zijn nagels in Rohans broek.
The future champion of racing-cat history meowed loudly and dug his claws into Rohan’s britched leg.

Hij haakte de zware kabels los, die naar de schakelkast in de muur liepen, en stak ze naar buiten.
He unhooked the heavy cables that ran to the junction box in the wall and handed them out.

‘Dat geldt ook voor zijn bankrekeningen,’ haakte Louis aan.
“The same can be said for his bank accounts,” Louis continued.

‘Het was maar een griepje,’ zegt ze als Miles zijn arm door de hare haakt en we met z’n allen naar binnen lopen.
"""It was just the flu,"" she says as Miles loops his arm through hers and we head past the gate."

Tommy probeerde hem te evenaren, maar haakte af na twee van elk.
Tommy tried to keep up with him, but only managed two of each.

Mijn vinger haakt zich erin en ik til het op.
My finger grasps it and I lift.

In 1966 haakten kort na elkaar drie leden (Terry Clark, Louis Cennamo en Mick Underwood) af en kreeg de groep de bezetting die hem beroemd maakte.
In 1966 three members in succession (Terry Clark, Louis Cennamo and Mick Underwood) quit the group and the group got the line-up that made it famous.

Het voorstel haakt eveneens in op de beleidsmaatregelen van de Verenigde Staten, Canada en Australië in verband met de mondialisering van het hoger onderwijs.
The proposal also takes account of policies adopted by the United States of America, Canada and Australia in response to the globalisation of higher education.

Aan een van de korte zijden ervan haakte ze 's nachts verder, met garen dat John voor haar had gekocht.
One of her greatest interests was still working on the bedspread each night, with yarn John had bought for her.

Hij stond op en haakte zijn stethoscoop in zijn oren, waarna hij hem onder mijn shirt stopte.
He stood and hooked his stethoscope into his ears, then settled it under my shirt.

Baptiste haakt aan het lichaam.
Baptiste hooks to the body.

Zuster Norton reikte naar de manden met groenten en haakte haar arm door de hengsels.
Sister Norton reached for the baskets of vegetables and looped her arm through each one.

Ieder neuron is een kleine speler in een grote productie verwerkt informatie, haakt aan bij minstens 50 duizend andere neuronen om informatie te verzenden en te ontvangen.
Each neuron, like a bit player in a grand production, processes its information, then hooks up with as many as 50, 000 other neurons to send and receive messages.

Hij haakte een arm onder haar knie, waardoor hij nog dieper kon doordringen in die hete, natte gloed.
He hooked one arm under her knee, sending him even deeper into all that hot, wet heat.

Norrejo grijpt een grote vechtersbaas om het middel en haakt zijn been achter hem en smijt hem tegen de grond.
Norrejo grabs some big devil around the waist and sticks his leg behind him and throws him to the floor.

Jij haakt naar macht, om de macht zelf, om jezelf genoegen te doen, en je telt niet wat je anderen daardoor aandoet.
You seek power for its own sake, for self-gratification, regardless of what it might do to other human beings.

Shukry haakte niet in op zijn enthousiasme.
Shukry did not pick up on his enthusiasm.

Zo snel als ze konden haakten Phoeba en Henrietta hun armen in elkaar en verdwenen in de menigte.
As soon as they could, Phoeba and Henrietta linked arms and escaped through the crowd.

Haar ogen haakten zich in de mijne en ik zag dat ik al te veel had verraden.
Her eyes locked on mine, and I could see that I’d already given too much away.

Punky’s oorspronkelijke trainer haastte zich naderbij, haakte zijn bull hook in de poot en gilde „Af!”
Punky’s original trainer rushed up, hooked the leg with his bull hook and yelled, “Leave it!”

Dat locomotiefje haakte zich aan de vastgelopen trein vast, pufte naar de top van de berg, tufte naar beneden en zei: ‘Ik dacht wel dat ik het kon.’
That little engine hooked on to the stranded train, chugged up to the top of the mountain, and puffed down the mountain, saying, “I thought I could.”

Langzaam haakte Frederice het met juwelen bezette horloge van haar pols en overhandigde het aan Nick.
Slowly Frederica unclasped the jeweled watch from her wrist and handed it to Nick.