haal aan oor Engels

haal aan

werkwoord

voorbeelde

Hal, aan de zijkant.
Hal, you flank.

Rampton nam een lange haal aan zijn Gitane en zei: ‘Ik herinner me dat.
"Rampton took a long drag on his Gitanes and said, ""I remember."

Zich om zichzelf verbazend deed Christopher drie sterke halen aan de oude pijp van de oude man.
Wondering at himself, Christopher took three strong rich smokey puffs from the old pipe of the old man.

Melisandre raakte de robijn op haar hals aan en sprak een woord.
Melisandre touched the ruby at her neck and spoke a word.

‘Die hing aan haar hals aan die boom.’
"""Hanging by her neck from that tree."""

Als ik Hale aan Lumpy' s dood kan linken, hebben we ' n kans Charming PD te houden
If I can tie Hale to Lumpy' s death, we got a shot at keeping Charming PD

Ze verliet de bibliotheek en liep stilletjes terug naar de keuken en de hal aan de voorkant.
She left the library and walked silently back to the kitchen and to the front hall.

Hij stopte in de hal, aan de voet van de grote trap, en raapte zijn gedachten bijeen.
He stopped in the foyer at the base of the main staircase and gathered his thoughts.

Ik zal even wat ijs halen aan de bar.’
Let me get you some ice from the bar.’

Zo nodig de hals afsnijden waarbij de huid van de hals aan het geslachte dier bevestigd blijft.
If necessary, remove the neck by cutting, leaving the neck skin attached to the carcase.

Meredith keek Hal aan over het dak van de auto.
Meredith looked at Hal over the roof of the car.

We kwamen in elkaars hutten bijeen om herinneringen op te halen aan de feestdagen in Litouwen.
We gathered in each other’s shacks to reminisce about the holidays in Lithuania.

Ze raakte mijn hals aan om haar woorden te verzachten.
She touched the side of my neck to soften her words.

Ze had afgesproken om hem af te halen aan de zijingang van het ministerie in de rue St.
She arranged to pick him up at the side door of the Ministry in the rue St Florentin.’

Pike raakte de verse korsten in zijn hals aan.
Pike touched the fresh scabs on his neck.

Maar hij studeerde verdere 3 jaar om het Master of Music te halen aan dezelfde universiteit.
But he studied a further three years to get the Master of Music at the same university.

Hij kwam hier weleens om herinneringen op te halen aan zijn jeugd.
Sometimes, he came here to reminisce about his youth.

‘Laat ons maar even alleen om eh... om herinneringen op te halen aan onze veldslagen.’
‘Leave us while we . . . we recall our old battles.’

‘Het was onze manier om herinneringen op te halen aan het domein waaruit we waren verbannen.’
“They were ways we remembered the Dominion we'd been exiled from.”

‘Ik kan nog steeds niet geloven dat ik niet zag wat er met Hal aan de hand was.
"""I still can't believe I didn't see what was going on with Hal."

In de hal aan de linkerkant.
It's down the hall to the left.

Ofwel was hij in de kamer of in de hal aan het telefoneren.
He was either in the room or in the hall, talking on the phone.

Zoals altijd begon David herinneringen op te halen aan ons huwelijk.
As he always did, David began to tell me stories about our marriage.

John keek me bezorgd aan, en ik keek Hal aan, die eerst zijn handen spreidde en toen knikte.
John looked at me, troubled, and I looked at Hal, who first spread his hands and then nodded.