haal binnen oor Engels

haal binnen

werkwoord

voorbeelde

Dana en de twee andere vrouwen stapten de hal binnen en sloten de voordeur achter zich.
Dana and her two companions stepped into the hallway and closed the front door behind them.

June stapte achteruit en hij kwam de hal binnen.
June stepped back, and he came into the foyer.

'Ik graaide een zaklantaren uit mijn handschoenenkastje en liep de hal binnen.
“I grabbed a flashlight from my glove compartment and entered the lobby.

Toen hij bij de voordeur kwam zag O’Connell dat de kleine hal binnen leeg was.
When he reached the front door, O'Connell saw the small hallway inside was empty.

Op dat moment echter stormde de aartsbisschop in zijn nachtkledij de hal binnen.
At that moment, however, the Archbishop stormed into the foyer in his nightcap.

‘Raj, ga eens een paar lattes halen binnen,’ zei ze, en hij gehoorzaamde.
“Raj, go inside and get us some lattes,” she said, and he obeyed.

Jode O'Shaunessy kwam de hal binnen.
Jode O’Shaunessy came into the hall.

Tante Maruim wandelde de hal binnen om me te begroeten.
Auntie Maruim walked into the foyer to greet me.

Ze gingen de grote hal binnen en zagen het bord met de dienstregeling van de treinen.
They entered the great hall and went up to the board that displayed the train schedules.

Caesar kwam de hal binnen en nam plaats op zijn speciale zetel tussen die van de twee consuls.
Caesar entered the meeting hall and took his seat at one end, on his special chair between the seats of the two consuls.

Hamish kwam de hal binnen gestampt en riep: “Mahindar!
Hamish came barreling down the back hall, bellowing at the top of his lungs, “Mahindar!

Elizaveta ging vlug de hal binnen en Anastasia liep de deur door en dook het klaslokaal in.
Elizaveta stepped quickly back into the hallway, and Anastasia popped through the door and ducked into the schoolroom.

Ze ging de hal binnen en liep vrolijk, met een flinke, vergenoegzame glimlach om Rachaela naar beneden.
She went into the hall and brightly down the stairs with a brave self-sufficient smile, for Rachaela’s benefit.

Voor ons ging een deur sissend open en we stapten de in rood licht ondergedompelde hal binnen.
A door hissed open in front of us, and we stepped into the vestibule bathed in red light.

Ik liep de hal binnen en Bliss en mijn moeder stonden samen te giechelen als oude vriendinnen.
I crossed into the foyer, and Bliss and my mother were smiling like the oldest of friends.

Voordat Dominic kon antwoorden, kwamen Sven en Erik de grote hal binnen.
Before Dominic could reply, Sven and Erik came into the great hall.

Een slanke man met een roze trui, een witte broek en een bloemetjesschort komt de hal binnen.
A slim man in a pink jumper, white trousers and flowery apron comes into the entrance hall.

Om vier uur die middag stroomde er een diffuus daglicht van boven de Grote Hal binnen.
At four o'clock that afternoon the Great Hall was flooded with diffused light from the skylight three stories overhead.

Ze liep achter Li aan de hal binnen, waar een magere blonde vrouw van middelbare leeftijd hun tegemoetkwam.
Sita followed Li into the foyer where she was met by a thin blond woman of middle age.

De volgende ochtend om negen uur stroomde het personeel opnieuw de hal binnen voor het ochtendgebed.
At nine the following morning, the house servants once again filed into the hall for morning prayers.

Inspecteur Sejer kwam samen met een vrouw de hal binnen.
Inspector Sejer came in with a woman.

Ik wil een antwoord en een strategie om haar uit de gevangenis te halen binnen het uur.
I want an answer and a strategy on getting her out of custody by the top of the hour.

Vijf minuten later kwam De Jacynth Martin de centrale hal binnen.
Five minutes later The Jacynth Martin came out into the central hall.

Het personeel van Presteign jauntte de hal binnen, koks, kamermeisjes, bedienden, koetsiers, palfreniers, werksters.
The Presteign staff jaunted into the reception hall, cooks, waitresses, footmen, pages, coachmen, valets, maids.

De bedienden van de reuzenkoning droegen een eettafel de hal binnen en zetten die voor de troon.
The giant king's servants carried a trencher into the hall and set it down before the throne.