haalt in oor Engels

haalt in

werkwoord

voorbeelde

Haalt in...
Gaining, gaining.

Elke rijder die de streep haalt in Monaco is een held voor mij.
Any driver that can finish at Monaco in my book's a hero.

Je haalt in de kerk toch ook gratis kaas?
You got no problem going to church and getting free cheese.

c) zij ziet erop toe dat de voorfinanciering wordt verrekend, en haalt in voorkomend geval vastleggingen ambtshalve door.
(c) it shall check that prefinancing is reimbursed and shall, if necessary, automatically decommit budget commitments.

Een zelfmutilerende ontmaagder, die de ingewanden eruit haalt in de kapel.
Self-mutilating de-virginizer, eviscerated in the chapel.

De Commissie haalt in dat verband ook inspiratie uit het Unierechtelijke beginsel van loyale samenwerking.
The Commission also draws inspiration in that regard from the EU law principle of loyal cooperation.

Ze zeggen dat Jim Carter geen vijf minuten haalt in Bodmin Gail.
They be sayin'that Jim Carter won't last five minutes in Bodmin Gaol.

Sinds 2008, worden er 2 punten toegekend aan de coureur die pole position haalt in de kwalificatie.
Since 2008, there have been two bonus points awarded for the driver who secures pole position in qualifying.

Hij haalt in, hij passeert Joe Iz, Tropic Action en nadert nu Blackthorn.
He's overtaking the field, passing Joe Iz, Tropic Action, now approaching Blackthorn.

‘Geen kapitein die het in zijn hoofd haalt in november de Atlantische Oceaan over te steken!’
“No captain would cross the Atlantic in November!”

De Bundesbank haalt in eigen land ook de kredietteugels aan.
The Bundesbank is also tightening credit at home.

Sugar haalt in hem... wel, om eerlijk te zijn, ze haalt in hem ‘alles’ naar boven.
Sugar brings out the ... Well, to be frank, she brings out the ‘everything’ in him.

Deze krant haalt in het bijzonder aan: ‘De levensstijl in Rusland is ironisch,’ zei Dr.
"It also mentions specifically, ""The lifestyle in Russia is ironic,"" Dr."

‘Ik neem drastische maatregelen als jij jezelf weer omlaag haalt in mijn bijzijn.
‘I’ll take drastic action if you run yourself down again in my hearing.

Jehovah haalt in hetzelfde vers een voorbeeld aan en zegt: „Ik had Jakob lief.”
Citing an example, in the same verse, Jehovah states: “I loved Jacob.”

Ethan die de hoge noot haalt in “Music of the Night” uit Phantom.’
Ethan hitting the high note in ‘Music of the Night’ from Phantom.”

(Je haalt poppers en chuggers niet gelijkmatig in, maar haalt in, pauzeert, haalt in, pauzeert enzovoort.
(You don’t retrieve poppers and chuggers steadily — they call for more of a jerk, pause, jerk retrieve.)

zij ziet erop toe dat de voorfinanciering wordt verrekend, en haalt in voorkomend geval vastleggingen ambtshalve door.
it shall check that prefinancing is reimbursed and shall, if necessary, automatically decommit budget commitments.

Je hebt iemand nodig die last van je schouders haalt in plaats van erop legt.'
You need someone to take veight from your shoulders, not add to it.’

Leg de nadruk op de positieve dingen die je hier uit haalt in tegenstelling tot...
You might want to focus on the positive things that you get from this experience as opposed to, you know...

'Je haalt in zijn vak de zevenentachtig niet als je overal altijd maar doodgaat.
'You don't live to be eighty-seven in his job if you go around dying all the time.

Als een van ons er 50 haalt in de laatste maand, praat dan nog's met ons.
When one of us has got 50 coming in the last month, talk to us then.

Een haaienaanval op een Zweed haalt in Zweden wekenlang de krantenkoppen.
A shark attack on a Swedish person will get headlines for weeks in Sweden.