haalt uit oor Engels

haalt uit

werkwoord

Soortgelyke frases

Oproep uit de wachtstand halen
Retrieve Call From Hold

uit de dock halen
undock

oude koeien uit de sloot halen
let bygones be bygones

Uit de wachtstand halen
Retrieve

de krenten uit de pap halen
cherry-pick · to cherry pick

uit elkaar halen
demount · develop · disarrange · dismantle · take apart · take to pieces · to separate · undo · unfold · unroll · unwrap

voorbeelde

Dit is een waarschuwing. bloom (haalt uit zijn hartzakje een verfomfaaide gele bloem) Dit is de bewuste bloem.
BLOOM: (PRODUCES FROM HIS HEARTPOCKET A CRUMPLED YELLOW FLOWER) This is the flower in question.

(Kalteis haalt uit en toont de aanwezigen hoe de slachter toeslaat
(Kalteis swings his arm back and shows those present how the butcher hits the pig.)

Lees vervolgens hoe je meer haalt uit een batterij die bijna leeg is.
Then learn to stretch a low battery's power.

George kijkt me aan, raapt de lamp weer op en haalt uit.
George looks at me and then picks the lamp up again and swings it at her.

Ik hoop alleen dat je in Londen werk vindt... dat het meeste haalt uit je intellect.
I only hope that you find an occupation in London that makes the most of your intellect.

Ze tobt over haar isolement en haalt uit naar haar vele vermeende vijanden.
She broods on her isolation and lashes out at her many perceived enemies.

Ja haalt uit iemand wat je nodig hebt, en dan maak je'm kapot.
That's politics baby, get what you can out of someone, Then crush them.

Niemand haalt uit naar iemand die op de grond zit en Ommmmm zingt.
Nobody would strike someone sitting on the ground singing Ommmm.

Hij komt van de tafel af, haalt uit een van de laden een 9mm-H&K-pistool.
He gets off the table, from one of its drawers takes out a 9-mil H&K pistol.

'Oké, hij is de sterkste, af en toe wordt hij laaiend en haalt uit, maar waarom?
“All right, he’s got the muscles, he loses it every now and then and lashes out, but why?

We hadden niets tegen elkaar gezegd en ineens komt hij aanstormen en haalt uit.
We hadn't said anything to each other, and just like that, he hauls off and he cracks me one.

Ze haalt uit naar vriend en vijand, en beseft niet eens dat ze het doet.’
She lashes out at enemies and friends alike and she doesn’t even realize she’s doing it.”

Dit is een typische situatie waarbij je winst haalt uit wachten, maar je geduld moet uitoefenen.
This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.

Ze haalt uit naar een van de mannen die Noor wegvoeren.
She lunges for one of the men taking Noor away.

Bevolking die voordeel haalt uit verbeterde diensten/infrastructuur (IT of andere)
Population benefiting from improved services/infrastructures (IT or others)

Ik hoop dat je alles haalt uit deze nieuwe start?
Hope you all get out this new start?

Hij verzamelt zijn chi vanuit zijn onderbuik en haalt uit met flitsende snelheid.
He pushes his chi up from the pit of his stomach and strikes with lightning quickness.

Lucy haalt uit voor de eerste slag.
Lucy hauls it back for the first strike.

Ashwell proest het uit en haalt uit zijn binnenzak een in vloeipapier gewikkelde, geplette brok Turks fruit.
Ashwell snorts and produces from inside his coat a squashed clump of Turkish Delight wrapped in tissue paper.

Mijn voet haalt uit en raakt een sneeuwvanger, en zoekend naar steun druk ik mijn tenen ertegenaan.
Kicking out, my foot finds a snow guard, and I press my toes against it, steadying myself.

Het leven haalt uit de dood terug wat tot het leven behoort.
Life recovers from death that which belongs to life.

Hij haalt uit naar mij
He takes a swing at me

De commissaris bukt en haalt uit zijn tas de zwart-witte klassenfoto, Giverny 1936-1937.
He leans forward and takes from his bag a black-and-white school photograph: Giverny School: 1936–37.

percentage van de plattelandsbevolking dat voordeel haalt uit verbeterde diensten/infrastructuur (aandachtsgebied 6B)
percentage of rural population benefiting from improved services/infrastructures (focus area 6B)