haardje oor Engels

haardje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Haard
hearth

haard
center · centre · chimney · fire · firebox · fireplace · fireside · focus · grate · hearth · ingle

open haard
fireplace · hearth · open fireplace

eigen haard is goud waard
home is where the heart is

voorbeelde

Ze gebaarde naar twee stoelen aan weerskanten van een piepklein open haardje waarin een klein blok hout smeulde.
She indicated two chairs, one on either side of a tiny fireplace in which smouldered a small log.

Mildreds schoonzoon was een bleke jongeman met een kort, zwart haardje en een heleboel enthousiasme.
Mildred's son-in-law was a pale young man with a clipped black beard and plenty of enthusiasm.

Ik vond een paar aanmaakblokjes en wat hakhout in de keuken en maakte een vuurtje in het kleine haardje.
I found some firelighters and some chopped-up sticks in the kitchen and I lit a fire in the little grate.

Maar de revolutie had toch een haardje, of mogelijk een keukenfornuis van verzet.
There was, however, a pocket - or possibly purse - of resistance to the revolution.

Degene die hier was geweest was steeds weer naar het open haardje gegaan.
Whoever had been here had returned again and again to the fireplace.

Het vuur was zo’n haardje met glazen brokken die op kooltjes moesten lijken, met licht eronder en een ventilator.
The fire was one of those with glass lumps on to look like coal, a light underneath and a fan.

Hij schoof ze met zijn voet in het kleine haardje.
He shoved them with his foot into the tiny fireplace.

Maar de wind blijft guur en fris en met de regen is het ook lekker om je op te warmen bij een gezellig haardje.
days. But the wind is still chilly and with the rain I love to lounge around a fire.

In de woonkamer is een sfeervol haardje en er zijn diverse zithoeken om eens lekker te kunnen ontspannen. Tevens hangt er een LCD tv (82 cm) met satelliet aansluiting, zodat u ook alle Nederlandse zenders kunt ontvangen.
In the living room is an atmospheric hearth and there a several seats in which you can relax in comfort, an 82 cm LCD TV with satellite connection and a DVD player with several DVD’s.

Voor de koude avonden is er een haardje beschikbaar die wij natuurlijk gebruikt hebben.
For chilly evenings there is a haardje available we use natural.

De begane grond van de luxe villa die te koop is, is ingedeeld in een zonnige dubbele salon met een open haard en met direct toegang tot de tuin; voorts een entree, een woonkeuken met een open haardje en twee tweepersoonsslaapkamers met elk een eigen badkamer.
The property features a double living room with fireplace, very light and with direct access to the garden, hall, kitchen area with fireplace and two double bedrooms with bathroom on the ground floor while a marble staircase leads to the first floor where there are two double bedrooms with private bathroom.

Dat betekent dat we niet alleen hebben gekozen voor comfort (met een open haardje, een vaatwasser, een oven, een barbecue, een staafmixer, een heerlijk bed etcetera - die krijgen gasten er natuurlijk allemaal bij!) maar ook voor meubels, accessoires, serviesgoed, beddengoed, verlichting van ontwerpers en labels, die we bewonderen.
That means that we have not only chosen for comfort (with an open haardje, a dishwasher, an oven, a grill, a blender, a nice bed, etc. - receiving guests all natural at!), But also for furniture, accessories, tableware, bedding, lighting designers and labels, which we admire.

Net daarvoor zorgen enkele bomen en zelfs een vooroverhangende rots voor schaduw - profiteer ervan en let ook op het haardje in de grot, die wordt blijkbaar geregeld gebruikt.. (1u08) Direct als je aan het einde van de muur en op het open plateau komt, splitst de weg: wij nemen NIET het brede die in 2005-2006 als brandweg is aangelegd en die van onder Agios Andréas tot bij de boerderij van Kouní loopt.
Just before this plateau there is even some shade underneath a couple of trees – you better take advantage of this! (1h08) Immediately after you get to the end of the wall and on the open ground, there is a junction: you DO NOT take the broad path straight ahead – this path leads to Agia Marína and the Panagía tósou Neroú (hiking signs and yellow marks), see the hike Apollonía – Agia Marína – Panagía tósou Neroú.

Een slaapkamer met een open haardje en een badkamer bevinden zich in de apart staande vleugel.
The independent wing is composed by a bedroom with chimney and bathroom.

In de hoek staat een Russisch haardje, die ons overhaalt de drempel over te stappen en ons snel comfortabel doet voelen.
In the corner stands a Russian stove which persuades us to step inside and make ourselves feel comfortable.

Denk daarbij aan een houten vloer, een grote houten tafel, een open haardje en lederen zitjes.
Think of a wooden floor, a large wooden table, an open fireplace and leather seats.

Iedereen kruipt op de bank onder dekens en we maken warme chocolademelk op het haardje.
Everyone crawls on the couch under blankets and we make hot chocolate on the fireplace.

In een vrijstaand en romantisch ingericht bakhuis, vindt u alle gemakken, zoals open haardje, keuken, douchecabine, toilet en een aparte slaapkamer met heerlijke bedden.
In a detached and romantic furnishings bakehouse, you will find all the comforts such as open haardje, kitchen, shower, toilet and a separate bedroom with wonderful beds.

Het elektrische haardje, veilig voor kleine kinderen en heerlijk om even snel op te warmen Er zijn 5 kinderkrukjes aanwezig om rond de salontafel te zitten
The electrical haardje, safe for small children and great to just to warm up quickly There are five children stools present to sit around the coffee table

Maar de wind blijft guur en fris en met de regen is het ook lekker om je op te warmen bij een gezellig haardje.
But the wind is still chilly and with the rain I love to lounge around a fire.

Maar als straks de bladeren allemaal verkleuren, de wind om het huis blaast (regen laten we voor het gemak even achterwege:) en het haardje lekker brandt ben ik wel in mijn element, lekker huismussen!
But in a while the leaves will turn into autumscolors, the wind will blow around the house and the fireplace will have its fire, that's what I like....

Mocht het wat fris zijn, krijgt elke tafel een eigen haardje om u warm te houden.
If it’s a bit chilly we will add a private stove to each table to keep you warm.