haarspray oor Engels

haarspray

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hairspray

naamwoord

Victoria, geef me de haarspray en de aansteker.
Victoria, give me the hairspray and the lighter.

voorbeelde

Verkoop in de detailhandel van deodorants, producten voor persoonlijke hygiëne, toiletartikelen, haarsprays
Retailing in shops of deodorants, personal hygiene preparations, toiletries, hair spray

Haarverzorgings- en haarmodelleerpreparaten zoals shampoos, balsems, haarsprays en -gels
Hair care and styling preparations, namely shampoos, conditioners, finishing sprays and gels

Haarverzorgingsproducten, Te weten, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Haarspray, Stylinggels, Mousses
Hair care products, namely, shampoo, conditioners, hair spray, styling gels, and mousse

Haarsprays, haarverf
Hair spray, hair dyes

Cosmetische sets, cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden, cosmetische middelen, wattenstaafjes voor cosmetische doeleinden, cosmetische crèmes, crèmes voor het lichter maken van de huid, preparaten voor chemische reiniging, etherische oliën, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, haarlotions, haarsprays, lippenstift, lotions voor cosmetische doeleinden, make-upproducten, make-uppoeders, make-uppreparaten, mascara, schoonheidsmaskers, nagellak, oliën voor cosmetische doeleinden, parfums, polijstpapier, shampoo, cosmetische preparaten voor huidverzorging, zepen
Cosmetics sets, cosmetic preparations for slimming, cosmetics, cotton swabs for cosmetic purposes, cosmetic creams, lightening creams for the skin, dry-cleaning preparations, essential oils, eyebrow cosmetics, hair lotions, hairsprays, lipsticks, lotions for cosmetic purposes, makeup products, make-up powder, make-up preparations, mascara, beauty masks, nail varnish, oils for cosmetic purposes, perfumes, polishing paper, shampoos, cosmetic preparations for skin care, soap

Haarlotions en haarsprays
Hair lotions and hairsprays

Helaas blijken overal te verkrijgen alledaagse producten, zoals parfum, haarspray, nagellak en wenkbrauwstiften, vaak bij veel consumenten allergische reacties te veroorzaken.
Unfortunately popular everyday items such as perfume, hair-spray, nail varnish and mascara seem in a number of cases to provoke an allergic reaction in many users.

Pashie rook Sarahs unieke geur van iets te veel parfum, haarspray, sigarenrook en een beetje zweet.
Pashie could smell Sarah’s unique scent, a combination of hairspray, cigar smoke, too much perfume, and a little sweat.

In de giftige hitte van het trottoir rook ik vanaf de plek waar ik stond al haar haarspray.
In the poisonous heat of the sidewalk, I could smell her hair spray even where I was standing.

Enkele voorbeelden van acceptabele producten zijn nagellakremover met aceton, fluorescerende lampen, autoaccu's en haarspray.
Some examples of acceptable products include acetone nail polish remover, fluorescent light bulbs, automotive batteries and aerosol hair spray.

Mijn twee paar handboeien waren bruikbaar en ik had een bijna volle spuitbus haarspray.
My two pairs of cuffs were in working order, and I had an almost full can of hair spray.

Haar zwarte ogen glinsterden van onderdrukte opwinding toen ze de haarspray over het volgende meisjeshoofd spoot.
Her dark eyes glittered with suppressed excitement as she sprayed hairspray on the next small head.

Poetsmiddelen,Verzorging, behandeling en verfraaiing van de huid, Voor de hoofdhuid en Voor het haar, Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Mousses, Gels en Haarspray
Preparations for the cleaning, care, treatment and beautification of the skin, scalp and hair, including shampoos, conditioners, mousse, gel and hairspray

Tandreinigingsmiddelen, parfums, scheermiddelen, scheerzeep, scheerwater, deodorantia voor persoonlijk gebruik, badzout, niet voor medisch gebruik, cosmetische preparaten voor het baden, reukwater, haarverf, haarspray, shampoo, lippenstift, make-up, potloden voor cosmetisch gebruik, kunstnagels, valse wimpers, nagellak, producten voor het verwijderen van lakken, nagelverzorgingsproducten, schoensmeer, shampoo, huidbeschermingsmiddelen (cosmetische middelen voor het bruinen van de huid), wasmiddelen, watten voor cosmetisch gebruik, wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik
Dentifrices, perfumes, shaving preparations, shaving soaps, shaving lotions, deodorants for personal use, bath salts, not for medical use, cosmetic preparations for baths, scented water, hair dyes, hair sprays, shampoos, lipsticks, make-up, cosmetic pencils, false fingernails, false eyelashes, nail varnish, nail varnish remover, nail care preparations, shoe polish, shampoos, skin care preparatins (cosmetic tanning preparations), washing preparations, cotton wool for cosmetic purposes, cotton wool sticks for cosmetic purposes

‘Bailey, heb jij de haarspray?’
“Bailey, do you have the hair spray?”

Haarverzorgingsmiddelen,Met name haarkleurmiddelen, Permanent voor het haar, Shampoos, Preparaten voor het conditioneren van het haar,Haarverstevigers, Haarspray, Haarcrème
Hair-care preparations,In particular hair colorants, Permanent waving preparations, Shampoo, Preparations for conditioning the hair,Strengthening agents, Hair spray, Hair cream

Haarlotions, te weten shampoos, crèmespoeling voor het haar, haarmaskers, antiklitsprays voor het haar, geparfumeerde haarsprays
Hair lotions, namely shampoos, conditioners, hair masques, detangling sprays for the hair, perfumed vaporisers for the hair

Haarkleurmiddelen, haarverfstoffen, haarlotions, haargolfmiddelen, shampoos, crèmespoelingen voor het haar, haarsprays, antiroospreparaten, haarpoeder, middelen voor het opmaken van het haar, haarlak, haarmousse, brillantine, haargel, vochtinbrengende middelen voor het haar, vloeistoffen voor het haar, haarbehandelingsmiddelen, middelen tegen droog haar, olie voor het haar, versterkende middelen voor het haar, haarcrème, preparaten voor bad en/of douche
Hair colorants, hair dyes, hair lotions, hair waving preparations, shampoos, conditioners, hair sprays, anti-dandruff preparations, hair powder, hair dressings, hair lacquers, hair mousses, hair glazes, hair gels, hair moisturisers, hair liquid, hair preservation treatments, hair desiccating treatments, hair oils, hair tonic, hair creams, preparations for the bath and/or shower

Crèmes, vochtinbrengende lotions en crèmes, gezichtslotions, huidlotions, oliën en lotions voor massage, scheerlotions, reinigingslotions, reinigingsmelk, zonnebrand- en bruiningscrèmes en -lotions, haarsprays
Creams, moisturising lotions and creams, facial lotions, skin lotions, oils and lotions for massage, shaving lotions, cleansing lotions, cleansing milks, sunscreen and tanning creams and lotions, hair sprays

Lucas keek haar weer aan, zag een legpuzzel van botoxtics en haarspray, dure sieraden en verwoeste make-up.
Lucas looked back at her, and saw a puzzle of Botox tics and hair spray, expensive jewelry and ruined makeup.

Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, middelen voor de verzorging en de verfraaiing van het haar, haarlotions, haarsprays
Perfumery, essential oils, cosmetics, preparations for the care and conditioning of hair, hair lotions, hairsprays

Ik had in de lift kunnen staan, terwijl zij binnenkwam en ik had moeten blijven glimlachen, terwijl ik bijna over mijn nek ging van de geur van haar haarspray.
I could be in the elevator, she could get in and I'd have to stand there smiling wanting to vomit while I smell her hairspray. ♪ Elenore, gee ♪ ♪ I think you're swell... ♪

Haarsprays en -lotions, shampoos
Hair sprays and lotions, shampoos

Shampoo, conditioner, styling producten, te weten reparerende haartonics en behandelingen met protëine, glansmiddelen en -druppels voor het haar, haarspray, gladmakende crème, haarstyling gels, pasta's, waxen, zalven en crèmes, reparerende behandelingen voor het haar, haarstylingsmousse, haarlotions, chemische producten voor het krullen en stijlmaken van haar, haarkleuringen
Shampoo, Conditioners, Styling products, namely restorative hair tonics and treatments containing proteins, glossing preparations and serums for the hair, Hair spray, Smoothing creams, hair-styling gels, pastes, Waxes, Ointments and Creams, Hair repair treatment, Hair-styling mousse, Hair lotions, Chemical products for curling and styling the hair, hair dyes

Cosmetische middelen, haarverzorgingsproducten, met name shampoo, haarlak, haarspray, haargel, haarmousse, haarstylingproducten, haarlotions en oliën voor het haar
Cosmetics and hair-care preparations, in particular shampoos, hair lacquers, hair sprays, hair gels hair mousses, hair styling preparations, hair lotions and hair oils