haarverf oor Engels

haarverf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hair color

naamwoord

Zoals haarverf, vooral blond.
Like spray-in hair color, blond to be exact.

hair dye

naamwoord

Een klant leerde hem hoe Molotov Cocktails te maken met haarverf en aftershave.
One of his regulars taught him how to make a Molotov Cocktail using hair dye and aftershave.

voorbeelde

Haarverf en andere cosmetische middelen
Hair dyes and other cosmetics

'Dat is de reden dat ik zelf ook wat haarverf heb gekocht,' merkte hij op.
“That’s why I bought some hair dye for myself, too,” he pointed out.

Detailhandel, zowel online als in winkels, in wasmiddelen voor het gezicht [cosmetische producten], reinigingsmelk, haarlotions, shampoos, haarverf, verfstoffen, lotions en middelen voor het golven van het haar, haarmiddelen met wax, pommades, oogmake-up, make-uppaletten, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, wimpers, wimperkleefstoffen en cosmetische preparaten voor wimpers, kunstnagels, nagelverzorgingsproducten, glansmiddelen en vernis, cosmetische kleurstoffen, kleurstofverwijderende middelen
Retail services whether online or in-store for facial washes [cosmetic], cleansing milk, hair lotions, shampoos, hair colorants, dyes, lotions and waving preparations, waxing preparations for the hair, pomades, eye make-up, make up palettes, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, eyelashes, eyelash adhesives and cosmetic preparations for eyelashes, false nails, nail care preparations, polish and varnish, cosmetic colorants, colour-removing preparations

Haarverf, Haarverf, Haarverf
Hair colourants, hair colouring preparations, hair dye

Ze heeft zelf ook zwart haar op de foto’s, ze deelden elke maand een flacon haarverf om geld te besparen.
She also had black hair in the pictures—they’d shared home dye every month in order to save money.

Haarverf
Hair dyes

Onder die krankzinnige make-up, die rouwkleding en zwarte haarverf had ze Guinevere kunnen zijn.
Underneath the mad make-up, the mourning weeds, the black dye, she could have been a Guinevere.

Haarverzorgingsproducten, waaronder balsems, vloeistoffen, crèmes, gels, pasta's, conditioner, spoelingen, schuim, lotions, was, brillantine, olie, zijde, gom en lijm voor haar, highlighters en glansmiddelen voor het haar, shampoo, haarverf en haarlak, waaronder shampoo, verf en lak voor het kleuren van het haar, permanentvloeistoffen, verstevigers voor permanent, waterstofperoxyde in crèmevorm
Hair care preparations, including balms, fluids, creams, gels, pastes, conditioners, rinses, foams, lotions, waxes, brilliantine, oils, silks, hair gums and adhesives, hair bleaches and glosses, hair shampoos, dyes and sprays, including colouring shampoos, dyes and sprays, lotions for permanent waving, fixatives for permanent waving, hydrogen peroxide creams

Haarverf
Hair dye

Haarverf en Producten voor het bleken van haar
Hair color and bleaching preparations for the hair

Hij had meerdere garderobes in z'n kast. Haarverf in z'n badkamer.
He had different wardrobes in his closet, hair dyes in his bathroom.

We kochten hem voor een paar honderd pond, brachten een beetje haarverf aan hier en daar.
We bought him for a few hundred quid, applied a bit of hair dye here and there.

Detailhandel in cosmetische producten, producten voor de toiletverzorging en huidverzorgingsproducten, niet-medicinale zepen, parfumerieën, aromatherapie, etherische oliën en gemengde etherische oliën, cosmetische producten, toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie en deodorants, talkpoeder, haarverzorgingsproducten, waaronder maar niet beperkt tot shampoo, crèmespoelingen, was, stylinggels en haarverf en -kleurstoffen, nagelverzorgingsproducten, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging en huidverzorgingsaccessoires en -artikelen, waaronder maar niet beperkt tot oogpotloden, make-upschijfjes, camouflagemiddelen en rouge, welriekende mengsels, badzout, badschuim en andere badkamerproducten, tandreinigingsmiddelen
Retail services in respect of cosmetics, toiletries and skin care preparations, non-medicated soaps, perfumery, aromatherapy, essential oils and essential oils blends, cosmetic, anti-perspirants and deodorants, talcum powder, hair care preparations -including but not limited to shampoos, conditioners, waxes, styling gels and hair dyes and colorants, nail care preparations, cosmetics, toiletries and skin care accessories and articles -including but not limited to eye pencils, cosmetic pads, concealers and blushers, potpourri, bath salts, bubble bath and other bathroom products, dentifrices

Haarverzorgingsproducten, producten voor kleurbehandeling, shampoos, crèmespoelingen, gels, haarpommades, haarcrèmes en -lotions, haarbleekmiddelen, permanente haarverf, semipermanente haarverf, haarverf, crèmespoelingen voor haarvolume, haarlak, haargels, schuimversteviger, haarkleurmiddelen, gels en mousses voor gekleurd haar
Hair care products, colour treatment products for hair, shampoos, conditioners, gels, hair pomades, hair creams and lotions, hair bleach, hair permanent colour, semi permanent hair colour, hair dye, hair volume conditioner, hair sprays, hair gels, hair mousses, hair colour preparations, coloured hair gels and mousses

Cosmetische producten, haarcrèmes, haarolie, etherische oliën, toiletzepen, parfums, haarlotions, haarverf, haargels, haarlak, haarshampoos
Cosmetics, hair creams, hair oils, essential oils, toilet soaps, perfumes, hair lotions, hair dyes, hair gels, hairsprays, hair shampoos

Haarproducten, haarlotions, shampoo, haarverf, haarkleuringen, gels, lakken, haarverzorgingsproducten
Hair preparations, hair lotions, shampoos, hair dyes, hair colourants, gels, lacquers, hair care preparations

Ik moet niet vergeten om haar anoniem een fles haarverf te sturen.
I make a mental note to send her an anonymous bottle of hair dye.

De haarverf en de nagels zijn al meer dan genoeg.’
The dye and nails are more than enough.”

Een nieuw onderzoek in Denemarken laat zien dat de gezondheid van kappers in gevaar is als zij haarverf of andere haarproducten gebruiken op hun werkplek.
A recent study in Denmark has shown there is a risk to the health of hairdressers when hair dyes or other hair products are used at their place of work.

Haarcrèmes, haarolie, haarlotions, haarverf, haargel, haarlak, shampoo, cosmetische haarverf, haarlak en nagellak, valse nagels, kunstnagels of nagelextensions, haarverzorgingsproducten, middelen voor het haar
Hair creams, hair oils, hair lotions, hair dyes, hair gel, hair spray, shampoos, cosmetic hair dyes, hair spray and nail polish, false nails, nail extensions, haircare preparations, preparations for the hair

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten oliën voor haarverzorging, haarverf, bleekmiddelen voor het haar, ontharingsmiddelen, scheergels, scheercrèmes, scheeroliën, scheerstenen, scheerschuim, scheerzepen, scheersticks, scheermiddelen, vluchtige oliën, aromatherapieoliën, oliën voor het lichaam, massageoliën, massagecrèmes, balsems (niet-medicinaal), lotions en beschermende crèmes, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely oils for hair conditioning, hair dyes, bleaching preparations for the hair, hair removal preparations, shaving gel, shaving cream, shaving oil, shaving stones, shaving foam, shaving soaps, shaving sticks, shaving preparations, essential oils, aromatherapy oils, body oil, massage oil, massage creams, balms (non-medicated), lotions and barrier creams, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Zepen, parfumerieproducten, parfums, reukwater, lotions voor na het scheren, etherische oliën, cosmetische middelen, potloden voor cosmetische doeleinden, lippenstift, cosmetische crèmes, make-upproducten, afschminkproducten, deodorantia voor persoonlijk gebruik, ontharingsmiddelen, melk voor de toiletverzorging, cosmetische producten voor verzorging van de huid, haarlotions, haarverf, haarlak, nagellak, shampoo, tandreinigingsmiddelen
Soaps, perfumery preparations, perfumes, eau de toilette, aftershave lotions, essential oils, cosmetics, cosmetic pencils, lipsticks, cosmetic creams, make-up preparations, make-up removing preparations, deodorants for personal use, depilatories, cleansing milks, cosmetic preparations for skin care, hair lotions, hair dyeing preparations, hair spray, nail varnish, shampoos, dentifrices

Shampoo en haarlotions, Haarverf
Shampoos and hair lotions, Hair dyes

Haarsprays, haarverf
Hair spray, hair dyes

Haarborstels, haarkammen, kommen voor haarverf, handmixers voor haarverf
Hair brushes, combs, dye bowls and dye mixing bowls