hagelt oor Engels

hagelt

werkwoord

Soortgelyke frases

hagelen
hail · to hail

voorbeelde

En hagelt de andere drie.
It snows nine months of the year and hails the other three.

Weet je, misschien moet ik hier een keer met Gail heen gaan. Als het sneeuwt of misschien als hagelt... of als het ijzelt, wat dus nooit is.
You know, maybe I should come here with Gail sometime, when it's snowing, or maybe when it's hailing or when it's freezing rain, which means never!

Hagelt het, dan maak ik me zorgen over hen.
It hails, I worry about them.

Nu hagelt het, wind van dertig knopen.
Now it’s hailing, blowing thirty knots.

De Seahawks winnen en morgen hagelt het.
The Seahawks are going to win, and tomorrow, it's going to hail.

‘Volgens mijn vrouw is er altijd bliksem als het hagelt.’
“According to my wife, there's always lightning when there are hailstones.”

Het glas van een reclamebord boven hem spat in scherven uiteen, hagelt op het bakkie neer.
The glass of an advertising display above him shattered and rained down on the pickup.

Nog een rare melding, in het zuiden van de stad hagelt het ijsblokjes.
Here's another weird one: apparently, a hail of ice cubes is coming down south of downtown.

Het hagelt goud
Snowing Gold

‘Nou, dat treft dan, want je kunt niet weg nu het zo hagelt.
“Well, that’s good, because you can’t leave while it’s hailing.

Hoofdstuk 5 Het hagelt meteorieten Ted besloot uit te vissen waarom de jongen hen zo voortdurend in het oog hield.
CHAPTER FIVE Pelting Stones Ted decided he would find out just why the boy was watching them.

Het hagelt.
It's hailing.

Maar de hemel is compleet verduisterd en het hagelt zo hard dat ik alleen de boom nog kan zien.
But the sky is dark all around and so many hailstones are falling so fast that I can’t see anything beyond the tree.

‘Kan me niet schelen, al hagelt het ijzeren basketballen,’ zei Alexander scherp.
“I don’t care if it’s hailing iron basketballs,” Alexander said.

Maar nu heeft hij een schild van tevredenheid gevormd, en hoe hard het ook hagelt, hij kan erin wegkruipen. 22.
But now his carapace of contentment is formed, and hail what may, he can retreat within it. 22.

Het hagelt niet meer en het regent ook minder hard, maar het water stroomt nog als kolkende rivieren door de goten.
The hail has stopped and the rain is slowing, but water still churns in the gutters like a river.

Of het nu regent, hagelt of sneeuwt.
We got a well-oiled machine down there.

Nu hagelt het, wind van dertig knopen.
NOW IT’S HAILING, blowing thirty knots.

‘Dat het waarschijnlijk een uur duurt voordat het koeler wordt, en dat het momenteel buiten hagelt.’
"""The bad news is it'll probably take an hour to cool down, and right now it's hailing outside."""

In het zuiden van de stad hagelt het ijsblokjes
Apparently, a hail of ice cubes is coming down south of downtown

Vrijdag 11 februari 1944 Het regent en hagelt deze morgen.
Friday, February 11, 1944 It is raining and hailing this morning.

Code 11-4011_50 Regent of hagelt het? Met deze fijne paraplu blijf je lekker droog.
Product code 11-4011_50 Rain, hail or snow – you’ll stay dry if you have one of these umbrellas.

Of het nu hagelt, regent, waait of sneeuwt, deze beanie past iedereen en het zachte, ademende materiaal zorgt ervoor dat je onderweg warm maar toch goed geventileerd blijft. Het reflecterende LITE SHOW detail zorgt ervoor dat je altijd zichtbaar en veilig blijft, zelfs bij weinig licht.
Come hail, rain, wind or snow, its one-size fit and soft, breathable fabric ensures you stay cosy but well ventilated on the go, while the reflective LITE SHOW detail means you are always visible and safe even in low light conditions.

Even hagelt het zelfs en de onweersbui komt onmiskenbaar jouw kant op.
For a few minutes it even hails stones, and it is clearly visible that the thunderstorm is on its way in your direction.