hakt oor Engels

hakt

werkwoord

Soortgelyke frases

gebraden gehakt
meat loaf · meatloaf

hak
chop · cut · cutting · hack · heel · hoe · incision · mattock · mattok · pick · pickaxe · scar · slice · spud

Ahn Young-Hak
Ahn Young-Hak

hakken en branden
slash and burn

rauw gehakt
mett

gehakt
forcemeat · ground meat · hamburger meat · hamburgermeat · mince · mince meat · minced meat · mincedmeat · mincemeat · stuffing

voorbeelde

Hij trok die tomahawk recht uit zijn hart... en hakte die Braves'hoofd eraf.
He pulled that tomahawk right out of his own heart and lopped off that brave's head.

Geen van zijn drie kampen hakte en vervoerde het benodigde aantal stammen.
None of his three camps was cutting and hauling the number of logs he needed them to.

Met een diepe brul hakte ik de knop van de deur af en kwam het zilveren mechanisme eronder in zicht.
With a guttural roar I severed the knob from the door with the sword, revealing the silver mechanism underneath.

We zagen elkaar maar even, toen hakte ze mijn hoofd eraf en stak ze een stok door mijn hart.'
We met briefly, and then she cut off my head and stuck a stake in my heart.’

Volwassen kerels hakten in op hulpeloze vluchtelingen, of ze schoten ze neer.
Grown men slashed away at defenseless refugees or shot them down.

Hij bouwde zijn huis van het hout dat hij zelf hakte van andermans huizen.
He built his own house from timber he chopped down From other people's houses.

Haar auto zou over een paar dagen klaar zijn, maar lieve hemel, die extra uitgaven hakten flink in het kerstbudget.
Her car would be out of the shop in a couple of days, but boy did the extra expenses bite into Christmas.

10 Ik nam mijn stok Vriendelijkheid+ en hakte hem in stukken. Zo verbrak ik het verbond dat ik met alle volken had gesloten.
10 So I took my staff Pleasantness+ and cut it up, breaking my covenant that I had made with all the peoples.

‘Ze hakten van hele dorpen de handen af,’ onderbrak Rots hem.
“In some cases, they cut off the hands of everyone in entire villages,” Klippan broke in.

Jim deed klusjes voor hen, speurde naar de badmutsen die ze verzamelden, hakte hout en stookte vuurtjes.
Jim ran errands for them, hunting for the bathing caps that they collected, chopping wood and lighting fires.

Zij hanteert een kapmes met een zestig centimeter lang lemmet en hakt daarmee de top van de kokosnoot af, zodat er een gat overblijft dat net groot genoeg is om deze verrukkelijke tropische traktatie te kunnen drinken.
She wields a two-foot-long blade and whacks off the top of the coconut, leaving a hole just large enough so that we can drink this delicious tropical treat.

Shiva hakte het hoofd van Ganesh af.
Shiva chopped off ganesh’s head.

Barry gaf me een vorkje, ik hakte een hoekje van het ding op het schoteltje.
Barry gave me a little cake fork; I chopped a corner off the thing on the saucer.

Een houthakker hakt al het hout
* Oh, he chucked all the wood *

Ze hakten met een schaar in op mijn geslachtsorgaan, en als ik ernaar keek, zag ik dat alles weg was.
They would slash my private parts with scissors, and when I looked down they would have vanished.

Hij viel half en liet zijn zwaard vallen, waarna Rayvan haar wapen met twee handen beetpakte en hem in zijn nek hakte.
He half fell and dropped his sword, whereupon Rayvan finished him with a two-handed cut to the neck.

Als hij een nieuwe boekenplank wil, hakt hij gewoon een nis uit de muur.
If he wants a new shelf he just chisels an alcove out of the wall.

Op ditzelfde ogenblik hakt mijn broeder Bleys zich een weg naar Amber.
My brother Bleys hacks his way toward Amber at this moment.

Ze greep weer het mes, hakte in op de zwarte touwen waarmee zijn polsen aan het bed waren vastgemaakt.
She took hold of the knife again, hacking at the black cords that secured his wrists to the bed.

Aan de rand van het woud hakte Robin Rampold in een omgevallen boom.
On the edge of the forest Robin Rampold chopped at a fallen tree.

Ogenblikken lang nadat alle gravers rondom hem dood waren of gevlucht, hakte hij nog op de verminkte lijken in.
Long moments after all the diggers around him had died or fled, he was still hacking at the tangled corpses.

Michael ving vis en hakte die in grote hompen die met de korrels moesten worden begraven.
Michael trapped fish and chopped them into large chunks to be buried with the kernels.

Je hakte het hoofd af, maar het lichaam stierf niet, er groeide gewoon een nieuw hoofd aan.
You lopped off the head but the body didn’t die; it simply grew another head.

Hij hakt de bolster er met een machete (een groot zwaar mes) af en maakt met een priem een gat in de kokosnoot, zodat klanten de verfrissende melk kunnen drinken.
He chops off the outside shell with a machete (a large, heavy knife) and with an ice pick makes a hole in the coconut so that customers can drink the refreshing milk inside.

Vlug greep Tom het kapmes dat zij gebruikten om aas te snijden en hakte een tentakel van het monster af.
Quickly young Tom grabbed the hatchet they were using to cut bait and chopped off a tentacle of the monster.