hakten af oor Engels

hakten af

werkwoord

voorbeelde

Het Zwaard flitste op hem af en hakte nog een handbreedte af van het stuk in zijn linkerhand.
The Sword flared toward him and took another handbreadth off the end of the one in his left hand.

Al Qaida liet de lichamen gewoon op straat liggen, hakte vingers af van mensen die rookten.
Al-Qaeda used to leave bodies in the street, cut off people’s fingers for smoking.

Het duurde nog geen twee minuten of zijn rechterhand verleidde hem tot zonde, en hij hakte hem af.”
It wasn’t two minutes till his right hand offended, and he hacked it off.

Dahmer hakte hoofden af.
Dahmer cut off heads.

‘De andere hakte hij af zodat hij kon zijn als Cervantes.
“He cut the other off so he could be like Cervantes.

Old John Brown verkrachtte vrouwen en hakte hoofden af.
Old John Brown raped women and hacked off heads.

Je hakte hem af en ze namen je niet.
You’d cut it off and they’d not take you.

Die hakte hij af en dan stopte hij ze in de schoenen die hij thuis had.
He would cut them off and fit them inside the shoes he kept at home.

‘De straten zagen rood van het republikeinse bloed, en de Moren hakten hoofden af als oorlogstrofee.
Where the streets ran red with Republican blood and the Moors took heads as trophies.

De knal van het pistool in zijn gezicht hakte het af en de stilte die viel was enorm.
The roar of the pistol in his face chopped it off and the size of the silence that followed was enormous.

Zij... sneden je zus haar tong af en verkrachtten haar.Ze hakten haar handen af en versierden haar
They... cut thy sister' s tongue and ravished her, and cut her hands and trimmed her as thou sawest

Jij hakt hoofden af van onschuldige mensen, Walid.
You cut off innocent people’s heads, Walid.

" Hoeveel hoofden hakte u af? ", zegt hij.
" How many heads was it that you cut off? " He says.

Hij hakt penissen af met roestig gereedschap.
He chops people's willies off with rusty tools.

Een Franse chirurg hakte dit af
French surgeon hacked this off

‘Mijn vader hakte hem af met zijn scherpste zwaard.
‘My father hacked it off with his sharpest sword.

Hij had zijn hand in de kassa, dus Arthur hakte hem af met een machete.
He'd had his hand in the till so Arthur took it off with a machete.

Een Franse chirurg hakte dit af.
French surgeon hacked this off.

De klootzak hakt hoofden af, dus wat maakt een beetje barbecue uit?
The motherfucker chops off heads, so what's a little barbecue?

De Egyptenaren hakten handen af en verzamelden die als trofeeën om te bewijzen hoeveel mensen zij hadden gedood.
The Egyptians lopped off hands and collected them as trophies to prove how many they killed.

Mannen staken zich de ogen uit, vermorzelden hun tenen, hakten vingers af of sloegen hun tanden uit hun mond.
Men were poking out their eyes, crushing their toes, cutting off their fingers, or knocking out their teeth.

Haar moeder ging liggen op de mat, Campos dwaalde door de tuin, hakte takken af en trapte bloemen stuk.
Her mother lay down on the mat, Campos wandered round the garden, hacking off branches and trampling on flowers.

Ze braken onze vingers om onze ringen af te pakken, hakten onze oren af voor ons zilver, scalpeerden ons voor ons haar.
Broke our fingers to take our rings, cut off our ears to take our silver, scalped us for our hair.

Van boven was het geluid te horen van messen die in vlees hakten en af en toe gevloek in de noordelijke dialecten.
Overhead the sound of knives hacking at flesh could be heard, and occasional curses in northern dialects.

Ik zwenkte om de slag te ontwijken en in plaats van mijn rechterpoot, sloeg haar zwaard in mijn linker en hakte die af.
I twisted to evade the blow, and instead of my right leg, her sword struck my left, cutting it off.