halen oor Engels

halen

werkwoord

ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

get

werkwoord

fetch

Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.

fetch

werkwoord

To retrieve; to bear towards; to get

U krijgt een meid halen en bereiden een kamer.
You will fetch a maid and prepare a room.

catch

werkwoord

to reach in time to leave {{jump|t|reach in time

Het was al moeilijk genoeg om de laatste bus te halen.
I had enough to do to catch the last bus.

hit · strike · run across · reach · achieve · find · attain · score · succeed · manage · accomplish · encounter · arrive at · run up against · grab · pickup · snatch · beat · pull · haul · knock · seize · hail · smack · nab · grasp · to catch · to fetch · to get · to hit · to pick up · to send for · to strike · wallop · stub · grapple · take · bring · pick up · send for · collect · run · obtain · draw · capture · trap · confiscate · command · realize · grip · discern · clutch · perceive · scald · captivate · apprehend · notice · swat · runacross · sendfor · go get · take hold

Halen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Halen

Wil je Van Halen draaien, net als vroeger?
Hey, you want to crank some Van Halen just like old times?

Soortgelyke frases

Oproep uit de wachtstand halen
Retrieve Call From Hold

haalde door
struck

een diploma halen
graduate

gehaald
got

voorbeelde

Ik bof als ik de tweede vertoning haal.
I'll be lucky to get back for the second show.

Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.

Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.
I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.

Ik ga m'n telefoon halen om u het meisje te tonen.
I'll get my mobile to show you the girl.

Maar dan kan hij niet naar de garage gegaan zijn... om zijn revolver te halen voor hij naar bed ging.
But then, he could not have gone to the garage to get his gun out of the glove compartment before.

‘...bijna ontspoord,’ fluisterde een vrouwenstem door de lege hal, en Ava’s hart versteende.
“. . . almost off the rails,” a woman’s voice whispered through the empty foyer, and Ava’s heart turned to ice.

Hij heeft Lindy ingelicht en nu probeert hij Maggie over te halen zo gauw mogelijk met hem te trouwen.’
He's told Lindy and he hopes to persuade Maggie to marry him as soon as they can get it fixed up with the vicar.'

Nog maar 10 minuten om 20 te halen.
10 more minutes you got two 20s.

Ik ga even een drankje halen
Well, I am going to get a beverage

“Laat de herbergier nu eerst maar een dokter halen”, zei Emily, en ze keek opgelucht naar de twee mannen.
“Let’s have the innkeeper send for a doctor,” Emily said, looking between the two men with relief.

We halen de geweren en we gaan met Jane praten en kijken of ze de verhouding wil toegeven.’
We'll get the guns and we'll talk to Jane, see if we can't get her to admit to the affair.""

Geen spoor van kleren, maar Blair wist absoluut zeker dat er binnen iets fantastisch te halen viel.
Blair couldn’t see any clothes but she was absolutely convinced something incredible was inside.

schreeuwde een oude dwerg hoog boven in de Hal.
an old Dwarf shouted from high up in the Hall.

De Italiaanse uitspraakregels De Italiaanse taal biedt je tong volop mogelijkheden om acrobatische toeren uit te halen.
Mouthing Off: Basic Pronunciation Italian provides many opportunities for your tongue to do acrobatics.

‘Zou Hal Heckler daar nog steeds zitten?’
"""I wonder if Hal Heckler still owns that?"""

Daarom was hij dus vertrokken: om haar op te halen van het politiebureau.
So that was what he had been doing: he had gone to pick her up from the police station.

Ik ga hulp halen.
I'll go get help!

Haal me op om 1000 bij Soho.
Pick me up at 10:00 at the Soho.

Tenslotte zal onderzoek plaatsvinden met het oog op het opschalen van nieuwe rendabele vast-lithiumaccu's met polymeerelektrolyten tot 20 kWh en de integratie daarvan in elektrische voertuigen, zulks ten einde met één acculading een bereik van 300 km te halen.
Research will aim at scaling up new cost-effective solid Lithium batteries with polymer electrolytes to 20 kWh and at their integration into electric vehicles, in order to achieve a range of 300 kilometres on one charge.

Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk.
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.

Tegen het eind van de wake hoorde Kendra dat mama opa Sorenson probeerde over te halen om op de kinderen te passen.
Toward the end of the wake, Kendra overheard Mom cajoling Grandpa Sorenson to watch the kids.

Ik ga m' n motor halen
I' m gonna go check on my bike

Haal eruit.
Take it out.

‘Hij zou me op komen halen – mijn broer – maar hij belde om te zeggen dat hij niet kon.
“He was meant to pick me up – my brother – but phoned to say he couldn’t make it.

Holm zegt: ‘We gaan nog eens vijf miljoen halen.’ 23 De buschauffeur slaat zijn armen om zijn borst heen.
Holm says: ‘We’re going to get another five million.’ 23 The bus driver folds his arms in front of his chest.