halfwaardetijd oor Engels

halfwaardetijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

half-life

naamwoord

time in physics

De halfwaardetijd is minder dan 20 seconden en na een uur is het dit.
Its half-life is less than 20 seconds and within an hour we have this.

voorbeelde

De persistentie in het milieu wordt bepaald op basis van de beschikbare halfwaardetijden die in de betreffende, door de aanvrager te beschrijven omstandigheden zijn opgetekend.
Assessment of persistency in the environment shall be based on available half-life data collected under appropriate conditions, which shall be described by the applicant.

— de halfwaardetijd in zeewater of estuarien of zoet water langer is dan 60 dagen,
— the half-life in marine, fresh- or estuarine water is higher than 60 days,

Dan het zal dan vervallen ongeveer een maand om uranium- 233, die heeft een halfwaardetijd van ongeveer 160. 000 jaar, en is veel minder radioactief.
Then it will decay over about a month to uranium- 233, which has a half life of about 160, 000 years, and is much less radioactive.

— de halfwaardetijd in zoetwater of estuaria langer is dan 40 dagen, of
— the half-life in fresh- or estuarine water is higher than 40 days, or

– de halfwaardetijd in zee-, zoet- of estuarien water langer is dan zestig dagen, of
– the half-life in marine, fresh- or estuarine water is higher than 60 days, or

de halfwaardetijd in zoetwatersediment of sediment van estuaria is langer dan 120 dagen;
the degradation half-life in fresh or estuarine water sediment is higher than 120 days;

— de halfwaardetijd in marien sediment langer is dan 180 dagen, of
— the half-life in marine sediment is higher than 180 days, or

– Voor uitgevoerde geoogste houtproducten verwijzen de landspecifieke gegevens naar landspecifieke halfwaardetijden en het gebruik van geoogste houtproducten in het invoerende land.
– For exported harvested wood products, country-specific data refer to country-specific half-life values and harvested wood products usage in the importing country.

Methoxyfenozide is een persistente en toxische stof overeenkomstig respectievelijk punt 3.7.2.1 en punt 3.7.2.3 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1107/2009, aangezien de halfwaardetijd in aarde en water langer is dan 120 dagen en de langetermijn-NOEC (no-observed-effect concentration) voor zoetwaterorganismen lager is dan 0,01 mg/l.
Methoxyfenozide is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil and water is greater than 120 days and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.

– de halfwaardetijd in de bodem langer is dan 120 dagen.
– the half-life in soil is higher than 120 days.

i) bewijs dat de halfwaardetijd van de chemische stof in water groter is dan twee maanden, of dat de halfwaardetijd ervan in de bodem groter is dan zes maanden, of dat de halfwaardetijd ervan in sedimenten groter is dan zes maanden; of
(i) evidence that the half-life of the chemical in water is greater than two months, or that its half‐life in soil is greater than six months, or that its half-life in sediment is greater than six months; or

Deze isotoop heeft een halfwaardetijd van circa 6 uur.
This isotope has a half-life of approximately 6 h.

Vooral de halfwaardetijd en de therapeutische marge van het geinfundeerde geneesmiddel bepalen de frequentie waarmee de infusiesnelheid dient te worden gecontroleerd respectievelijk gecorrigeerd.
Especially the halflife and the therapeutic range of the infused drug determine the frequency with which the infusion rate has to be controlled respectively corrected.

a) de halfwaardetijd in zeewater is langer dan 60 dagen;
(a) the degradation half-life in marine water is higher than 60 days;

— de halfwaardetijd in marien, zoetwatersediment of in sediment van estuaria sediment langer is dan 180 dagen, of
— the half-life in marine, fresh- or estuarine water sediment is higher than 180 days, or

c) de halfwaardetijd in de bodem is langer dan 180 dagen.
(c) the degradation half-life in soil is higher than 180 days.

— de halfwaardetijd in de bodem langer is dan 180 dagen.
— the half-life in soil is higher than 180 days.

de halfwaardetijd in de bodem langer is dan 180 dagen.
the half-life in soil is higher than 180 days.

De eliminatie halfwaardetijd bedroeg ongeveer # uur
The elimination half-life was approximately # hours

- bij bepaling van de biologische persistentie in een kortdurende inhalatietest is gebleken dat de vezels met een lengte van meer dan 20 ìm een gewogen halfwaardetijd van minder dan tien dagen hebben;
- a short-term biopersistence test by inhalation has shown that the fibres longer than 20 ìm have a weighted half life less than 10 days, or

– persistent met een halfwaardetijd van meer dan 60 dagen,
– persistent with a half-life of more than 60 days,

Als gevolg van de halfwaardetijd van ganirelix dient de tijd tussen de laatste Orgalutran injectie en de hCG injectie niet meer dan # uur te bedragen, omdat anders alsnog een voortijdige LH piek kan optreden
Because of the half-life of ganirelix, the time between two Orgalutran injections as well as the time between the last Orgalutran injection and the hCG injection should not exceed # hrs, as otherwise a premature LH surge may occur

v) „halfwaardetijd”: het aantal jaren voordat de hoeveelheid koolstof in een categorie van geoogste houtproducten is afgenomen tot de helft van de oorspronkelijke waarde;
‘half-life value’ means the number of years it takes for the quantity of carbon stored in a harvested wood products category to decrease to one half of its initial value;

Er moet rekening mee worden gehouden dat de halfwaardetijd van proteïne C sterk kan worden ingekort in bepaalde klinische omstandigheden zoals acute trombose met purpura fulminans en huidnecrose
It should be kept in mind that the half-life of protein C may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans and skin necrosis