hallo daar oor Engels

hallo daar

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hello there

tussenwerpsel

semi-formal hello

Nou, hallo daar, Rodeo.
Well, hello there, Rodeo.

voorbeelde

‘Hallo daar,’ zei de man met een stem die alleen maar aan een acteur kon toebehoren.
‘Hi there,’ he said, in a voice which could only belong to an actor.

Hallo daar!
Hello, there!

Hallo, daar beneden.
Hello, down there!

Hallo daar, mijn lieveling.
Hello, there, my darling.

Hallo daar, meneer Bruce.
Hello, there, Master Bruce!

Hallo daar.
Hello there!

Het was alsof hij zei: ‘Hallo daar, ik ben er ook nog!’
It was as though he were saying, “Hello in there.

‘Hallo daar, grote dikke baby, wakker worden.’
“Come on, you big fat baby, wake up.”

Hallo daar.
Hey, you.

Hallo daar.
Hey, there.

Hallo daar.
Hello there.

‘Dat zal je...’ Op dat moment roept er iemand: ‘Hallo daar!’
At that very moment somebody shouts, “Hi there!”

Hallo daar.
Hello, there.

Zo, hallo daar.
Well, howdy there.

‘Hallo daar,’ riep Lorraine uit en bracht ons een ijskoude kan bier, samen met Yuki’s watermeloen-margarita.
Lorraine called out, “Hey, y’all,” and brought over a frosty pitcher of beer, along with Yuki’s watermelon margarita.

Hallo daar, lieverd.
Hi, there, sweetie.

Dan drukt hij het bitje in de eerste schroef en gaat aan de slag. 98 ‘Hallo daar.’
Then he fits the drill bit into the first screw and gets to work. 98 “Hey there.”

Hallo daar.
Oh, hey, guys.

Hallo daar, jij.
Hello there, you.

Een lepel, hallo daar, een lepel, en een halve pint sap.
A spoon, ho: a spoon, there; and half a pint of juice.

Ja, hallo daar.
Yes, hello there.

Hallo daar.
Well, hello.

Hallo, daar.
Hello, there.