hallow oor Engels

hallow

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hallow

adjective verb noun

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Het lag op de Leeds Hallow Road, ongeveer tien kilometer terug.
It was down on the Leeds Hallow Road about eight miles back.

voorbeelde

‘Tijdens onze eerste bijeenkomst, besloot het hoofd van de coven, Hallow, dat ze, uh, Eric begeerde.
"""During our initial meeting, the head of the coven, Hallow, decided she, uh, lusted after Eric."

All Hallows Eve, Hallow-e'en, de vooravond van Allerheiligen.
All Hallows' Day, or All Saints' Day.

Zo'n afgelegen plek als Hallows Farm moest wel heel vreemd lijken.
Somewhere as remote as Hallows Farm would seem very strange.

Voor Hallow & Reed kust hij me.
Outside Hallow & Reed he kisses me.

Halloween is ook wel All Hallows’ Eve genoemd, de avond voor Allerheiligen.
Halloween has also been called All Hallows’ Eve, the eve of All Saints’ Day.

'In de eerste plaats is de kapitein Hallows wiens naam je op het kerkhof hebt gezien niet mijn echte vader.
‘For one thing, the Captain Hallows whose name you noticed in the churchyard was not my real father.

Als u bloedvergieten wilt... de Slag om Hallows Beck werd ongeveer twee mijl verderop uitgevochten.
Now, if you want bloodshed... the Battle of Hallows Beck was fought about two miles away.

Ze reed over de zandwegen omdat het er dik in zat dat Hallow Road vol stond met bezoekers en camera’s en politiemensen.
She kept to the back roads ’cause she reckoned Hallow Road would be tight with visitors and cameras and cops.

Mevrouw Hallows heeft Meongate maandag 25 september in alle vroegte verlaten en is sindsdien niet teruggekeerd.
Mrs Hallows left Meongate early on Monday, 25th September and has not returned there since.

Desertie en moord zouden Hallows’ familie meer schaden dan zijn dood.
Desertion and murder would hurt Hallows’ family more surely than his death.

Maar dit “incident” vond feitelijk plaats in Dublin, op het All Hallows College.
But this ‘incident’ actually happened in Dublin, at All Hallows College itself.

Ruth gebruikt de magie van All Hallows Eve.
Ruth's using the magic of All Hallows Eve.

Hallow was bezig Pam te haten, mij te haten, Eric te haten, iedereen te haten.
Hallow was hating Pam, she was hating me, she was hating Eric, she was hating everyone.

Zijn grootouders stuurden hem naar All Hallows, maar hij heeft het nooit gehaald.
The grandparents packed him off to All Hallows, but he never made it.

‘Ik kan u niet genoeg bedanken, Lady Hallows, dat u ons onderdak hebt verschaft.’
“I can’t thank you enough, Lady Hallows, for taking us in.”

Allerheiligen (All Hallows’ Day) is een feestdag om overleden heiligen en martelaars te eren.
Hallow is an old word meaning “saint.”

Geen wonder dat Holly zo overstuur was en niet wilde dat Hallow een glimp van haar zou opvangen.
No wonder Holly was in such a state and didn't want Hallow to glimpse her.

Het was de eerste ruzie die Stella zich in haar zes maanden op Hallows Farm kon heugen.
It was the first squabble Stella could remember in their six months at Hallows Farm.

Om u de waarheid te zeggen, denk ik dat de toestand heel anders is geworden sinds de dood van kapitein Hallows.
To be honest, sir, I don’t think things have been the same since Captain Hallows bought it.

Glynn stond nu al dan niet bewust op de plek waar vroeger het hoogaltaar van de All Hallows-priorij had gestaan.
Glynn was now standing on the former site of the high altar of the All Hallows Priory, whether he knew it or not.

‘De omschrijving klopt, de datum van het plaatsen klopt en ze werkt bij Hallow & Reed,’ zei Kelly.
‘The description matches, the date of the listing fits, and Hallow & Reed is where she works,’ Kelly said.

Tegen die tijd zal Hallows me in de boeien geslagen hebben.’
Hallows will have had me clapped in irons by then.”

Vampire: The Haunting in the Hallows was een walkthrough attractie die alleen open was tijdens Halloween.
Vampire: The Haunting in the Hallows, also known as the Black Forest from 2009-2013, was a walk through attraction only open during Halloween.

Mildred’s Lane insloegen; vervolgens zuidwaarts langs de hoge spits van All Hallows Church.
Mildred's Lane, then south past the tall spire of All Hallows Church.

Slag om Hallows Beck.
Battle of Hallows Beck.