hallucinaties oor Engels

hallucinaties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hallucinations

naamwoord

Koolstofmonoxidevergiftiging kan hallucinaties veroorzaken.
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

Soortgelyke frases

hallucinatie
delusion · hallucination · vision

voorbeelde

De jungle is vol vreemde planten die leiden tot hallucinaties, slaap, zelfs de dood.’
The jungle is filled with strange plants that cause hallucinations, drowsiness or death.’

‘Dan neem ik aan dat u mij niet helpen wilt om mijn vader te genezen van deze hallucinaties?’
Then I take it that you will not help me cure father of these hallucinations?

Verstandsverbijstering, geheugenverlies, hallucinaties... de vent was een uitgesproken alcoholist.
Mental confusion, loss of memory for recent events, hallucinations – the chap was a roaring alcoholic.

Maar wat haar wel stoorde was dat ze erg hardnekkige beelden of hallucinaties van gezichten kreeg, en zoals bij Rosalie waren de gezichten vaak vervormd, met erg grote tanden of erg grote ogen.
But what did disturb her was she got very persistent images or hallucinations of faces and as with Rosalie, the faces were often deformed, with very large teeth or very large eyes.

Bent toevallig geïnteresseerd in hallucinaties?
Are you interested in hallucinations, by any chance?

Dat doen hallucinaties meestal
Hallucinations usually are

Het veroorzaakt hallucinaties en je sterft eraan.
And it's causing hallucinations and you're gonna die.

Milde hallucinaties.
Mild hallucinations.

Voor hem maakten ze deel uit van de pijnlijke hallucinaties in zijn geest.
To him they were part of the painful hallucinations in his own mind.

Jack worstelt al zijn zijn hele leven met paranoia en hallucinaties.
Jack struggled with paranoia and delusions his whole life.

Hallucinaties zijn echt.
Hallucinations are real.

“Hij leed aan hallucinaties en ijlde.
“He’s been suffering from hallucinations and delirium.

Shoshana kon hem nog meer vertellen, maar geesten waren altijd hallucinaties, het product van stress of spanningen.
Whatever Shoshana said, ghosts were always hallucinations, the result of stress or pressure.

Hallucinaties van rokende paddenhuid.
Hallucinations from smoking toad skin.

Slapeloosheid kan ook ontstekingen veroorzaken, hallucinaties, hoge bloeddruk, en het wordt zelfs met diabetes en zwaarlijvigheid in verband gebracht.
Sleeplessness may also cause inflammation, halluciations, high blood pressure, and it's even been linked to diabetes and obesity.

Ze gaven me Haldol om de hallucinaties tegen te gaan.
They gave me Haldol to stop the hallucinations.

Niet lang na de injectie verviel een van hen in een soort staat van verdoving en had last van hallucinaties.
Soon after the injection, one lapsed into a stupor-like state and had hallucinations.

Hij had zijn ogen wagenwijd open, maar hij werd geteisterd door beelden en koortsige hallucinaties.
His eyes were jammed wide open but images and fevered hallucinations flooded at him.

Hij vervolgt: „Men kan paranoïde worden, een diep gewortelde achterdocht ontwikkelen en dan aan hallucinaties gaan lijden, een ziekelijke grootheidswaan krijgen en manisch-depressief worden.
He continues: “You can develop paranoia, deep-seated suspicion and then go into hallucinations, delusions of grandeur and manic depression.

Jullie willen zien hoe we op extreme hallucinaties reageren.
You people drugged us and now you're trying to see how we react to extreme hallucinations.

Ik heb wel eens hallucinaties gehad en die doen niet zeer!
I've had hallucinations and they don’t hurt!

Koorts dromen en hallucinaties zijn bijwerkingen.
Ah, fever dreams and hallucinations are common side effects.

Sommigen denken omdat z'n gehoor hem hallucinaties bezorgde.
But some people say he cut it off to stop the auditory hallucinations from driving him crazy.

Je krijgt misschien last van psychische problemen, hallucinaties.
You may experience psychic disturbances, hallucinations.

'Nee, nee, ik kan u verzekeren, kapitein, dat de man die ik naar Nova Zembla heb gestuurd niet aan hallucinaties lijdt.'
“No, no, let me assure you, Captain, that the man I sent to Novaya Zemlya is not subject to hallucinations.”