halve bol oor Engels

halve bol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hemisphere

naamwoord

De straal van de halve bol wordt bepaald door de maaibreedte van de maaimachine .
The radius of the hemisphere shall be determined by the width of cut of the lawnmower.

voorbeelde

Hij veranderde in een halve bol van nauwelijks zichtbare materie.
In doing so, it changed into a half-shell of barely visible matter.

'De andere halve bol moet hier ergens zijn,' zei hij toen de man uit het zicht was verdwenen.
‘There must be another hemisphere down here somewhere,’ he said, when the man had gone.

Die glinsterende halve bol omvatte dus een groot deel van haar oude wereld, haar oude vrienden.
So that glistening hemisphere contained much of her old world, her old friends.

Straal halve bol
Radius of hemisphere

Halve bol / zes meetpunten volgens deel A, punt 5 / r = 10 m.
Hemisphere/six microphone positions according to Part A, item 5/r = 10 m

Halve bol/zes meetpunten volgens deel A, punt #/volgens deel A, punt
Hemisphere/# microphone positions according to Part A item #/according to Part A item

Halve bol / zes meetpunten volgens deel A, punt 5 / volgens deel A, punt 5.
Hemisphere/6 microphone positions according to Part A paragraph 5/according to Part A paragraph 5.

Het lichaampje leek een bijna volmaakte halve bol, met de platte zijde van onderen.
Its body was an almost perfect half of a ball, with the flat side underneath.

De maan was die avond net een halve bol mozzarella, een gedachte die haar deed glimlachen.
The moon was a half chunk of mozzarella tonight, a fanciful thought that made her smile.

De halve bol wordt zodanig gedraaid dat een zo groot mogelijke waarde wordt afgelezen.
The headform shall be adjusted to obtain maximum projection.

Bedieningsorganen die tegelijk in de holte van de halve bol passen, worden als één uitsteeksel beschouwd.
Multiple controls, all of which can be contained in the headform cavity; shall be regarded as forming a single projection.

Extra microfoons op de halve bol (twaalf meetpunten)
Additional microphone array on the hemisphere (12 microphone positions)

De straal van de halve bol wordt naar boven afgerond op de dichtstbijzijnde van de volgende waarden: #, #, # m
The radius of the hemisphere shall be rounded to the nearest higher of the following values: #, #, # m

Extra microfoons op de halve bol (twaalf meetpunten
Additional microphone array on the hemisphere (# microphone positions

Niets van dit al maakte enig verschil uit voor de halve bol van het nulveld.
None of this made any difference to the hemisphere of the nullfield.

De halve bol zodanig gedraaid dat een zo groot mogelijke waarde wordt afgelezen.
The headform shall be adjusted to obtain maximum projection.

De halve bol zodanig gedraaid dat een zo groot mogelijke waarde wordt afgelezen
The headform shall be adjusted to obtain maximum projection

halve bol / zes meetpunten volgens deel A, punt 5 / volgens deel A, punt 5.
hemisphere/six microphone positions according to Part A item 5/according to Part A item 5

‘Dat was hij niet voor hij de halve bol ontving,’ betwistte Bubach Angh, ‘toen de misdaad werd gepleegd.’
“He was not that before he received the cusp,” argued Bubach Angh, “which is when the offense was committed.”

Het was een zwaar brok glas, aan één kant rond, aan de andere vlak, bijna een halve bol.
It was a heavy lump of glass, curved on one side, flat on the other, making almost a hemisphere.