handel af oor Engels

handel af

werkwoord

voorbeelde

Murphy, handel af met die zombie!
Murphy, take care of that zombie!

15) De omvang van de motiveringsplicht hangt volgens vaste rechtspraak echter van de aard van de handeling af.(
(15) However, the extent of the duty to provide a statement of reasons depends, as the Court has consistently held, on the nature of the measure in question.

Ik handel af met de droids.
I'll handle the droids.

Zweer je de duivel en zijn handelingen af?
Do you renounce the devil and all his work?

Ze kan iets van zijn handelingen af weten.
She may have knowledge of his doings.

"Onze welvaart hangt van de handel af", aldus de Commissie.
Our prosperity depends on trade, as the EC states.

Of hij kende het slachtoffer, of hij wist van zijn handel af
I' m thinking that our suspect either knew the victim or at the very least knew about his operation

Misschien neemt hij meer handel af van zijn leverancier in de hoop meer te zullen verkopen.
Maybe he takes on a lot of gear from his supplier, on the promise of future sales.

Twee van hen zetten de plaats van handeling af en twee gingen op zoek naar de dader.
Two taped off the scene, and two set out looking for the bad guy.

‘Vuur die handel af, dan kunnen we er vandoor vóór die MiG doorheeft welke kant we zijn uitgedraaid.’
“Let’s shoot and get the fuck outta here before that MiG figures out which way we turned.”

Geen zorgen, Ik handel af met de heren in blauw.
Don't worry, I'll deal with the boys in blue.

Ze protesteerde niet langer maar ratelde haar opeenvolgende handelingen af alsof het om een spoorboekje ging.
She made no further protest but recited the sequence of her movements and actions as if they were a railway timetable.

Voor mensen is het veel gemakkelijker te handelen dan van handelen af te zien.
It is much easier for men to act than to refrain from acting.

Breek die handel af.
I want y'all to fuck it up!

vroeg de president, al wist hij alles van die handel af.
the President asked, though he knew precisely about the trafficking.

Ze handelen af en toe met anderen in de melkweg, maar veelal zijn ze op zichzelf.
They do occasionally trade with others in the galaxy, but for the most part, they keep to themselves.

Jullie stormen hier onaangekondigd binnen en dreigen mensen hun handel af te pakken.
You barged in here through closed doors to threaten people trying to go about their business.

Het niet respecteren van deze waarden schrikt ook investeringen en handel af.
Their non-respect is also a deterrent to investment and trade.

En de levens en zeker de toekomst van de scheepsofficieren hingen van Bucklands handelen af.
And the lives, certainly the whole futures, of the officers in the ship might depend on Buckland's actions.

Hoor eens, als je dat wilt loop ik gelijk naar mammie om de hele handel af te gelasten.
Look, if you like, I’ll go tell Mummy to cancel the whole show.

Onze welvaart hangt van de handel af, aldus de Commissie in de Mededeling Europa als wereldspeler
Our prosperity depends on trade, as the EC states

Daarom hangt de kwaliteit van handelen af van de kwaliteit van niet-handelen.
Being is non-action, so the quality of action depends on the quality of non-action.

Deze man neemt je handel af.
This man takes away your trade.

Breek de huidige handeling af
Abort the current Raw files conversion

Niemand pikt mijn handel af.
No one took my business away from me.