handelsklasse oor Engels

handelsklasse

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commercial grade

naamwoord

De gesorteerde komkommers voldoen aan de voorschriften van handelsklasse 1.
Cucumbers sorted by weight in this way comply with the requirements of commercial grade 1.

voorbeelde

- Uitgereikt product (variëteit, handelsklasse).
- product distributed (variety, commercial category),

In het productdossier worden ook vruchten van handelsklasse II opgenomen, maar alleen als zij via biologische teeltmethoden zijn verkregen.
The product specification also now includes commercial category II fruit, provided they have been grown using organic methods.

De handelsklasse Extra of I
The commercial category (Extra or I

Handelsklasse O moet voor alle categorieën worden toegevoegd omdat vlees van deze handelsklasse al vóór de registratie van de BGA als „Bayerisches Rindfleisch” op de markt werd gebracht.
Conformation class ‘O’ should also be taken into account for all categories, as even before the PGI was registered, meat of that class was always marketed as ‘Bayerisches Rindfleisch’.

Op het etiket van de verpakking moet verplicht het volgende worden weergegeven: de benaming BGA „Limone Interdonato Messina” en het logo, met grotere lettertekens dan de andere vermeldingen op het etiket; de naam, de bedrijfsnaam, het adres van het producerende bedrijf en/of het verpakkingsbedrijf, de handelsklasse („Extra” of „I”).
The label on the packaging must carry a reference to the ‘Limone Interdonato Messina’ PGI and the logo, in characters larger than those of the other information given on the label, the name, business name and address of the producer and/or packager and the commercial category (‘Extra’ or ‘I’).

Handelsklasse “Extra”
‘Extra’ category

De in de handel gebrachte bonen moeten behoren tot de handelsklasse Extra of 1, zoals gedefinieerd in de kwaliteitsnorm voor droge bonen die is vastgesteld bij het besluit van 16 november 1983 (BOE-Spaans staatsblad nr. 275 van 17 november).
The beans put on the market will be classed as ‘extra’ or ‘first’ class in accordance with the quality standard for dried vegetables approved by the Order of 16 November 1983 (Boletín Oficial del Estado No 275, 17 November 1983).

- Uitgereikt product (variëteit, handelsklasse)
- product distributed (variety, commercial category),

Handelsklasse “Klasse I”
‘Class I’ category

De handelsklasse „Extra” of „I”.
The commercial category (‘Extra’ or ‘I’).

Om de consument zo veel mogelijk informatie te bieden, is de verplichting toegevoegd om de handelsklasse en de overeenkomstige diameterklasse aan te geven.
To provide the consumer with more information, the obligation to indicate the commercial category and the relative diameter class on the label has been added.

Verder moet worden benadrukt, dat bij gelijke grootte en kleur, dat wil zeggen bij gelijke handelsklasse, de "mela Val di Non" gemiddeld voortdurend 20-25 %, en soms zelfs tot wel 40-45 % hogere prijzen noteert.
Mela Val di Non apples usually command prices on average 20 to 25 % and occasionally as much as 40 to 45 % higher than apples of the same size and colour, i.e. of the same commercial class, grown elsewhere.

Verder moet worden benadrukt, dat bij gelijke grootte en kleur, dat wil zeggen bij gelijke handelsklasse, de „Mela Val di Non” gemiddeld voortdurend 20-25 %, en soms zelfs tot wel 40-45 % hogere prijzen noteert.
It should also be stressed that ‘Mela Val di Non’ apples usually command prices on average 20 % to 25 %, and occasionally as much as 40 % to 45 %, higher than apples of the same size and colour, i.e. of the same commercial class, grown elsewhere.

De aanduiding „Mela Alto Adige” of „Südtiroler Apfel” mag uitsluitend worden gebruikt voor appelen die, naast de specifieke, intrinsieke en extrinsieke kwaliteitskenmerken van elke betrokken variëteit, voldoen aan de met betrekking tot de volgende criteria vastgestelde eisen voldoen: uitzicht, handelsklasse en grootteklasse, chemische kenmerken, fysieke kenmerken.
The name Mela Alto Adige PGI/Sűdtiroler Apfel ggA can be used only for apples falling within certain parameters (concerning external appearance, commercial grade, size, and chemical and physical properties) specified below.

De groepering hanteert de definitie van grootte die eigen is aan elke handelsklasse.
The group applies the size definition specific to each commercial category.

de handelsklasse („Extra” of „I”).
the commercial category (‘Extra’ or ‘I’).

de handelsklasse (Extra of
the commercial category (Extra or I

de handelsklasse („Extra” of „I”);”
the commercial category (“Extra” or “I”);’

Wat de typologie betreft, horen de zaden thuis in de internationale handelsklasse van de fabadas
For international trade purposes, it is classed under Favada

"De Laag" is het deel waarin de armere mensen wonen, zij die in de mijnen werken, de handelsklasse woont in de stad.
"The Seam" is a slum where those who work in the coal mines live, whereas the mercantile class lives in the town, centered around the "Square".

Op het etiket van de verpakking moeten, naast het grafische symbool van de Gemeenschap met de desbetreffende vermelding en naast de wettelijk vereiste informatie de volgende nadere aanduidingen staan: „Marroni del Monfenera”, gevolgd door de afkorting IGP in grotere lettertekens dan de andere vermeldingen op het etiket, zoals de naam, de handelsnaam, het adres van het verpakkingsbedrijf, het logo, de handelsklasse (Extra of I) en het brutogewicht op het verpakkingstijdstip.
The packages must feature on the label, in addition to the EU graphic symbol and the relevant wordings and information complying with the legal requirements, the following additional information/wordings: ‘Marroni del Monfenera’ followed by the acronym ‘IGP’ (Italian for ‘PGI’) in characters larger than all the others on the label, such as the name, the company name, the address of the packaging firm, the logo, the relevant category (Extra or I) and the gross weight as sold.

OVERWEGENDE DAT ALS STANDAARDKWALITEIT DE HANDELSKLASSE EN GEWICHTSKLASSE DIENEN TE WORDEN GEKOZEN , DIE HET MEEST REPRESENTATIEF ZIJN VOOR DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE ;
WHEREAS THE MOST REPRESENTATIVE CLASS AND CATEGORIES OF WEIGHT IN COMMUNITY PRODUCTION SHOULD BE TAKEN AS THE STANDARD QUALITY ;

De bonen waarop de BOB van toepassing is, behoren tot de handelsklasse „Extra” en vertonen de volgende kenmerken:
The beans covered by the PDO are in the ‘extra’ class for commercial purposes and have the following characteristics:

De producten in de in artikel # bedoelde mengsels moeten van dezelfde handelsklasse zijn (I, # of
The products contained in mixes as referred to in Article # must be of the same commercial class (Class I, Class # or