handelsstatistiek oor Engels

handelsstatistiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trade statistics

Het is van belang dat de consistentie tussen de verschillende gebieden van de bedrijfs- en handelsstatistiek wordt gegarandeerd.
It is important to guarantee consistency between areas of enterprise and trade statistics.

voorbeelde

De GS-nomenclatuur is een systeem voor de indeling van goederen dat door meer dan 190 landen, waaronder de Europese Unie en haar lidstaten, als basis voor hun douanetarief en de opstelling van internationale handelsstatistieken wordt gebruikt.
The HS nomenclature is a goods classification system used by more than 190 countries, including the European Union and its Member States, as a basis for their Customs tariffs and for the collection of international trade statistics.

Het systeem voor de toewijzing van aanvullende financiële middelen dient te voorzien in voorschotten ter dekking van eventuele vertragingen bij de verkrijging van handelsstatistieken en om ervoor te zorgen dat de betrokken middelen kunnen worden opgenomen in de begroting van het jaar volgende op het toepassingsjaar.
The system for allocating additional resources shall provide for advances to cover any delays in obtaining consolidated trade statistics and to ensure that the resources in question can be included in the budget of the year following the application year.

goederen die systematisch worden ingevoerd in landen die onder preferentiële regelingen vallen, vanuit landen die niet in aanmerking komen voor een preferentiële behandeling, en wederuitgevoerd worden zonder klaarblijkelijke verdere be- en verwerking voor zover dit uit de handelsstatistieken valt op te maken;
goods systematically imported into countries covered by preferential arrangements, from countries not entitled to preferential treatment and re-exported without apparent further processing, as far as this can be ascertained from trade statistics;

Amendement 4 Voorstel voor een besluit Overweging 5 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5 bis) De bedrijfs- en handelsstatistiek omvat diverse gebieden die voor verbetering vatbaar zijn, o.a. structurele bedrijfsstatistiek, kortetermijnstatistiek, Prodcom-statistiek, ICT-statistiek en Intrastat-statistiek.
Amendment 4 Proposal for a decision Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) Business and trade statistics comprise several areas to which improvements should be made such as, inter alia, structural business statistics, short-term statistics, Prodcom statistics, ICT statistics and Intrastat statistics.

Woensdag, # juli #Programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek (MEETS) ***I
Wednesday # July #Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) ***I

Geaggregeerde indicatoren die gebruikmaken van productie- en handelsstatistieken en andere bronnen kunnen een bijdrage leveren aan de beschrijving van de afhankelijkheid van de maatschappij van chemische stoffen.
Aggregated indicators using production and trade statistics as well as other sources can make a contribution to the description of society's dependence on chemicals.

Daarom is het belangrijk in het kader van betalingsbalansen, handelsstatistieken over buitenlandse filialen en metingen voor multinationale ondernemingen O&O-gegevens te verzamelen
It is therefore important to collect R & D data within the context of balance of payments, foreign affiliate trade statistics and measures for multi-national enterprises

(68) De diensten van de Commissie onderzochten ook de uitvoer van DM door de VRC naar de VS, één van de belangrijkste uitvoermarkten voor de VRC, op basis van de handelsstatistieken van het "US Department of Commerce".
(68) The Commission services also analysed, on the basis of the US Department of Commerce's trade statistics, exports of DBM originating in the PRC to the US, one of the most important export markets for the PRC.

De waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping werd daarom beoordeeld aan de hand van het verzoek om een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen, in combinatie met andere informatiebronnen, zoals handelsstatistieken over invoer van Eurostat en Russische uitvoerstatistieken en het Metal Bulletin.
Therefore, the likelihood of a continuation or recurrence of dumping was assessed by using the expiry review request, combined with other sources of information such as Eurostat trade statistics on imports, Russian export statistics and Metal Bulletin.

Ook kunnen verbanden tussen handelsstatistieken en structurele bedrijfsstatistieken worden geanalyseerd, bijvoorbeeld het effect van de handel op de werkgelegenheid.
The links between trade and structural business statistics could also be analysed, for instance, the effect of trade on employment.

Ondanks de beperkte economisch verantwoorde distributieradius voor de levering aan gebruikers van industriële gassen, blijkt uit handelsstatistieken dat er een aanzienlijke in- en uitvoer van en naar Nederland plaatsvindt.
Despite the limited effective economic radius for supplying industrial gases to the users thereof, trade statistics demonstrate that imports and exports of industrial gases to and from the Netherlands are considerable.

Zoals hierboven al is gezegd, werd de uitvoerprijs, bij gebrek aan medewerking van de Chinese producenten-exporteurs, overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening berekend aan de hand van beschikbare handelsstatistieken van Eurostat.
As stated above, in the absence of any cooperation from Chinese exporting producers and in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the export price was established on the basis of available Eurostat trade statistics.

Het uiteindelijke doel van deze actie is de creatie van volledig geïntegreerde gegevensreeksen voor bedrijfs- en handelsstatistieken op microniveau — een „data warehouse”-benadering voor de bedrijfsstatistiek.
The ultimate aim of this action is to create fully integrated data sets for enterprise and trade statistics at micro level: a ‘data warehouse’ approach to statistics.

Omdat over de Oekraïense industrie weinig bekend is, zijn de hiernavolgende conclusies gebaseerd op de gegevens in het verzoek om een herziening en op de openbare handelsstatistieken.
Since little information is known about the Ukrainian industry, the following conclusions rely on the information contained in the applicant’s review request and publicly available trade statistics.

De waarschijnlijkheid van herhaling van dumping werd dus beoordeeld aan de hand van de informatie in het verzoek om een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen, in combinatie met andere informatiebronnen, zoals handelsstatistieken over in- en uitvoer (van Eurostat, de VRC en andere derde landen) en verslagen van de bedrijfstak.
Therefore, the likelihood of recurrence of dumping was assessed by using the information in the expiry review request, combined with other sources of information such as trade statistics on imports and exports (Eurostat, Chinese and other third country statistics) and industry reports.

(3) De komende jaren staat de bedrijfs- en handelsstatistieken een grote uitdaging te wachten.
(3) Business and trade statistics are faced with a major challenge in the coming years.

Zo wordt het mogelijk om per economische sector het aandeel in de buitenlandse handel te meten en ook verbanden tussen handelsstatistieken en structurele bedrijfsstatistieken, bijvoorbeeld het effect van de handel op de werkgelegenheid, te analyseren.
For instance, it would be possible to measure the part of trade carried out by each economic sector. The links between trade and structural business statistics could also be analysed, for instance, the effect of trade on employment.

Oostenrijkse ondernemers maken herhaaldelijk melding van problemen en veel extra werk, voortkomend uit de dubbele meldplicht in de handelsstatistieken die Intrastat bijhoudt.
Austrian undertakings repeatedly report difficulties and a great deal of additional work caused by the double reporting requirement for Intrastat trade statistics.

Zij stelde dat het onderbiedingsniveau in kwestie niet consistent was met het gemiddelde prijsniveau volgens de internationale handelsstatistieken en de marktinformatie.
It was argued that this level of undercutting was inconsistent with the average price level as given by international trade statistics as well as market information.

Bij gebrek aan medewerking van de Chinese producenten/exporteurs en gelet op het feit dat er nauwelijks publieke informatie over de Chinese DM-industrie beschikbaar is, berusten de onderstaande conclusies hoofdzakelijk op beschikbare gegevens, dat wil zeggen de marktonderzoekgegevens die zijn verstrekt door de producenten die het verzoek indienden, of die tijdens het onderzoek werden gevonden en betrouwbaar werden geacht, en op Eurostatgegevens, Japanse handelsstatistieken en cijfers van het Amerikaanse Telbureau.
In the absence of cooperation from any Chinese exporting producer and as little public information about the Chinese DBM industry was available, the conclusions below rely mainly on facts available, namely the market research information submitted by the applicant producers or found during the investigation and deemed reliable, together with data from Eurostat, the Japan Trade Statistics and the United States bureau of the Census.

Bron: Eurostat (Comext), Chinese handelsstatistieken.
Source: Eurostat (Comext), Chinese trade statistics

Dit wordt duidelijk bij bestudering van recente handelsstatistieken van de EU , en door de Zweedse resultaten te vergelijken met die van soortgelijke landen.
This is becoming evident by examining recent EU trade statistics, and comparing Sweden's performance with that of its peers.

Als gevolg van de stroomlijning werden het project betreffende ''Verbetering van de gegevenskwaliteit binnen een vereenvoudigd Intrastat-systeem'' en dat betreffende ''Vermindering van asymmetrieën binnen Intrastat'' eind 2010 samengevoegd tot één project. De titel van het nieuwe project luidde ''Harmonisatiemethoden ter verbetering van de kwaliteit van intra-EU-handelsstatistieken''.
As a result of the streamlining exercise, the two projects "Improvement of data quality under a simplified Intrastat system" and "Reduction of asymmetries in Intrastat" were merged into one at the end of 2010; the title of this new project was "Harmonising methods to improve quality in intra EU-trade statistics".

(25) Omdat de door de drie in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs uitgevoerde hoeveelheden samen ongeveer 25 % van alle uitvoer in het TNO vanuit Thailand naar de Europese Unie vormden, moest gebruik worden gemaakt van gegevens uit andere bronnen, zoals het verzoek om een nieuw onderzoek en de beschikbare handelsstatistieken van de uitvoer (van de Thaise douane) en van de invoer (van Eurostat), om de waarschijnlijkheid van voortzetting of herhaling van dumping vast te stellen.
(25) As the combined export quantities of the three sampled exporting producers accounted for around 25 % of all exports from Thailand to the European Union during the RIP, information from other sources such as the request for the review and available trade statistics on exports (from the Thai Customs) and on imports (from Eurostat) had to be used in order to assess the likelihood of a continuation or recurrence of dumping

( 6 ) Comext is een databank van buitenlandse handelsstatistieken die door Eurostat wordt beheerd.
( 6 ) Comext is a database on foreign trade statistics managed by Eurostat.