handschrift oor Engels

handschrift

naamwoord onsydig

De kunst van het met de hand schrijven met een schrijfinstrument.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handwriting

naamwoord

act or process of writing with the hand

Haar handschrift was zo klein, dat het haast niet te lezen was.
Her handwriting was so tiny it was barely legible.

manuscript

naamwoord

book, composition or any other document, written by hand

Het recente "Newton Project" digitaliseerde al zijn manuscripten, zodat deze in zijn eigen handschrift kunnen worden gelezen.
The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.

script

naamwoord

written characters, style of writing

Het handschrift kan dus uitsluitsel geven over de identiteit van de auteur van het werk.
It may thus provide indications of the identity of the author of the script.

writing · hand · paw · penmanship · longhand · scrawl · squiggle · character · chicken scratch

Soortgelyke frases

linkshellend handschrift
backhand

Inkt en handschrift-services
Ink and Handwriting Services

geïllumineerd handschrift
illuminated manuscript

verlucht handschrift
illuminated manuscript

voorbeeld van handschrift
handwriting sample

geïlllustreerd handschrift
illuminated manuscript

voorbeelde

Naast het boek lag een briefje in Alastairs kriebelige handschrift: Dit moet werken bij hem.
Beside the book was a note in Alastair’s spidery handwriting: This has to work on him.

'Ik weet niet,' zei Louise, vooruitlopend op mijn vraag, 'of dat Nicky's handschrift is of niet.'
'I don't know,' Louise said, anticipating my question, 'whether that is Nicky's writing or not.'

Het document zag er heel oud en broos uit, geschreven in een fijn, Grieks handschrift.
It looked very old and quite brittle, written in Greek in a fine hand.

Voor de schijn liet ze haar blik over zijn handschrift gaan, maar ze kon er niets van lezen.
For the sake of appearances she glanced down at the handwriting but she was quite unable to read it.

Nou, om zijn handschrift te verbergen.
Well, to conceal his handwriting.

Deze woorden komen in geen enkel oud handschrift van de bijbel voor, maar werden later toegevoegd ter ondersteuning van de valse Drieëenheidsleer.
These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.

Natuurlijk was het handschrift niet van Garrett.
Of course, the handwriting wasn’t Garrett’s.

‘Dit is met zekerheid Fulcanelli’s eigen handschrift ?’
‘This was definitely Fulcanelli’s own writings?’

De woorden kwamen langzaam en zorgvuldig, alsof zijn handschrift moeilijk leesbaar was.
The words came carefully and slowly like his handwriting was difficult to read.

Megan Anstey, in prachtig cursief handschrift.
Megan Anstey, in beautiful curly cursive script.

Het laten vergelijken met monsters van zijn normale handschrift?’
To have it compared against samples of his normal handwriting?’

Minuskel 807 is een handschrift met Catena, maar dit ontbreekt in Johannes 7:53-8:11.
Minuscule 807 is a manuscript with a Catena, but only in John 7:53–8:11 without catena.

Het is zijn handtekening, maar de rest is iemand anders zijn handschrift.
It's his signature, but the rest is somebody else's writing.

Er bestaan ook een aantal oude handschriften die na vers acht slechts een kort besluit van ruim één vers hebben; andere handschriften bevatten beide besluiten.
There are also a number of ancient manuscripts that contain a short ending of just about one verse beyond eight; and other manuscripts contain both conclusions.

‘In de middeleeuwen was perkament voor handschriften een zeer kostbaar materiaal.
“In the Middle Ages, manuscript vellum was a very costly material.

Ze tikte op de agenda, alsof ze het handschrift daarmee kon veranderen in leesbare letters.
Bea paused to tap the calendar, as if that could somehow transform his handwriting into legible letters.

Susans handschrift was zo beroerd dat ze er dikwijls achteraf zelf geen wijs meer uit kon worden.
Susan’s handwriting was so bad that often she couldn’t read it herself when she went back to it later.

De brief was begonnen in Molly’s normale, keurige, schoolmeisjesachtige handschrift.
The letter had been started in Molly Dunbar's normal, neat, schoolgirlish script.

Het lezen vorderde langzaam, omdat hij geen ervaring had met Russisch handschrift.
His reading proceeded only slowly, as he had no experience of Russian handwriting.

Grace Hij was dan misschien de kunstenaar, maar zij had een beter handschrift.
Grace He might be the artist, but she had better penmanship.

Ze hield de keurige briefjes omhoog en ik herkende meteen het handschrift van Delia Grace.
She held out the neat little letters, and I recognized Delia Grace’s handwriting immediately.

Ze staart naar het document, een dicht woud van letters in een volmaakt handschrift.
She stares at the paper, a dense forest of letters in a perfectly inscribed hand.

Het was niet ondertekend, maar ik herkende onmiddellijk Catharina’s handschrift.
It was not signed, but I recognized Catherine’s hand instantly.

Haar duidelijke handschrift en de gelijkmatige letters duidden op een schoolmeisjesachtige onschuld.
Her clear writing, the even letters, retained a schoolgirl’s innocence.

Een bekend handschrift, met poststempel Washington.
Familiar handwriting, a Washington postmark.