handsfree oor Engels

handsfree

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handsfree

adjective noun

equipment that can be used without the use of hands

Het registreert gesprekken tussen de handsfree en de telefoon.
It records conversations between the handsfree and the phone.

voorbeelde

Ik zet de telefoon op de handsfree houder, maar misschien wordt dan weer de verbinding verbroken.’
I’m going to put the phone back in the hands-free cradle, but it may hang up again.”

De handsfree-aansluiting werkt niet zo goed, daarom zal ik het nummer intoetsen en jullie de telefoon geven.’
My hand-free connection’s not good so I’ll call before I start out and give you the phone.’

Mobiele telefoons, Telefoonhoorns, Telefoonhoorns, Handsfree kits voor telefoons, Beltonen, Downloadbare beltonen
Mobile phones, Telephone receivers, Telephone receivers, Hands free kits for phones, Telephone ringtones, Downloadable ringtones

Houders voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, standaards voor op het bureau, hoofdtelefoons voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, handsfree-inrichtingen voor telefoons, snoerloze, mobiele, draadloze en satelliettelefoons, draagbare apparaten voor communicatieoverdracht, sets voor inbouw in auto's bestaande uit bedrade en draadloze dockingstations voor communicatietoestellen voor het geschikt maken van draagbare communicatietoestellen voor gebruik in voertuigen
Holders for telephones, cordless, mobile, wire-less and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, desktop stands, headsets for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, hands free holders for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, car kits consisting of wired and wireless communication docking-stations for the adaptation of portable apparatus for transmission of communication for vehicular use

Ik zou hem normaal gesproken op luidspreker zetten omdat handsfree bellen altijd makkelijker was.
I would normally put it on speakerphone because hands-free was always easier.

Accessoires voor telefoons en telefoonhoorns, te weten luidsprekers, hoofdtelefoons, toetsenborden, batterijen, aanpasbare schermen, digitale fotografische toestellen, handsfree sets
Accessories for telephones and telephone handsets, namely loudspeakers, earphones, keyboards, batteries, adaptable screens, digital cameras, hands-free kits

Het wordt aanbevolen om een handsfree-set te gebruiken.
It is recommended to use a hands-free kit.

Software voor gebruik met handsfree toestellen die communicatie van gegevens en spraak leveren tussen handsfree toestellen en computers
Software for use with hands-free devices that provides data and voice communication between hands-free devices and computers

Ferguson drukte op zijn handsfree-knop, zodat Dillon en Hannah het ook konden horen.
Ferguson pressed his audio button so that Dillon and Hannah could hear the conversation.

Draadloze telefoons, draadloze modems, draadloze computers op handformaat, telefoons, modems, computers en bijbehorende accessoires, waaronder antennes, smartcards met programma's voor interactie met een draadloze telefoon of draadloze computer op handformaat en voor beantwoording van een signaalcontact dat vraagt om identificatie en rekeninginformatie van de klant, draagetuis voor draadloze telefoons en computers, handsfree-adapters voor microfoons en oortelefoons, adapters voor hoofdtelefoons, bevestigingen voor draadloze telefoons en computers op handformaat, batterijen, batterijopladers, dekplaten, en vervangingsonderdelen daarvoor
Wireless telephones, wireless modems, wireless handheld computers, telephones, modems, computers, and related accessories, including, antennas, smart cards containing programming used to interact with a wireless telephone or handheld computer and respond to a signal contact that requests customer identification and account information, carrying cases for wireless telephones and computers, hands-free microphone and earphone adapters, headset adapters, wireless telephone and handheld computer mounts, batteries, battery chargers, faceplates and replacement parts therefore

Tassen en etuis speciaal gemaakt voor het bevatten of dragen van mobiele telefoons en telefoonapparatuur en -accessoires, te weten luidsprekers, hoofdtelefoons, toetsenborden, batterijen, aanpasbare schermen, digitale fotografische toestellen, handsfree sets
Bags and cases specially designed to contain or carry mobile phones and telephone equipment and accessories, namely loudspeakers, earphones, keyboards, batteries, adaptable screens, digital cameras, hands-free kits

Handsfree kits voor mobiele telefoons
Devices for hands-free use of mobile phones

Accessoires en onderdelen voor (mobiele) telefoons, (laptop) computers, tablets, smartphones en mobiele telefoons, waaronder hoesjes, etuis, (aangepaste) tassen, koordjes, riempjes, koptelefoons, accu’s, stylussen, handsfree kits, schermen,schermbeschermers, standaarden, houders, luidsprekers en docking stations
Accessories and components for mobile phones, Laptop computers, computers, Tablets, including mobile phones and smartphones, Including covers, Cases, Bags, including adapted bags, Lanyards, straps, Headphones, Accumulators, Styluses, Hands-free kits, Screens, Screen savers, standards, receptacles, Loudspeakers and Docking stations

Onderzoek heeft aangetoond dat het gebruik van handsfree telefoons automobilisten zodanig afleidt dat zij ongevallen kunnen veroorzaken.
Studies have shown that the use of ‘hands off’ telephones by drivers is distracting enough to cause accidents.

Detailhandel in wetenschappelijke, zeevaartkundige, weeg-, meet-, hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie of de omzetting van elektriciteit, computerprogramma's voor wereldwijde-plaatsbepalingssystemen, sigarettenaanstekers voor gebruik met motorvoertuigen, handsfree-inrichtingen voor mobiele telefoons en adapters voor gebruik in auto's, houders voor mobiele telefoons, apparaten voor afstandsbediening van voertuigen, lichtgevende dioden, software, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel, vanaf een internetwebsite of door middel van telecommunicatie
Retail services connected with scientific, nautical, weighing, measuring, life-saving apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching or transforming electricity, computer programmes for use in global positioning systems, cigarette lighters adapted for use with motor vehicles, mobile telephone hands free kits and adapters for use in cars, mobile telephone holders, apparatus for the remote control of vehicles, light emitting diodes, computer software, and parts and fittings for all the aforesaid goods enabling customers conveniently to view and to purchase those goods in a retail store, from an Internet web site or by means of telecommunications

Elektrische en elektronische apparaten en instrumenten alsmede onderdelen hiervan voor gebruik in de telecommunicatie en communicatietechniek, voor zover begrepen in klasse 9, waaronder ISDN-installaties, telefoontoestellen, digitale telefoontoestellen, draadloze telefoontoestellen, mobiele telefoons, display-paging-ontvangers, satelliettelefoons, telefoonhoorns, antwoordapparaten, telefaxapparatuur (telefax), intercomapparatuur, handsfree-sets, voornoemde goederen met inbegrip van bijbehorende randapparatuur, voor zover begrepen in klasse 9
Electric and electronic apparatus and instruments and parts therefor, for use in telecommunications and communications technology, included in class 9, including ISDN systems, telephone apparatus, digital telephone apparatus, wireless telephone apparatus, mobile telephones, display pager receivers, satellite telephones, telephone receivers, answering machines, fax machines, intercom apparatus, hands-free systems, the aforesaid goods including peripheral devices therefor, included in class 9

Detailhandel in draagbare luidsprekers, handsfree sets voor mobiele telefoons en computers, draagbare inrichtingen voor het weergeven van korte berichten op de telefoon, het beantwoorden en bedienen van de telefoon, Computers, Computers in handformaat en Blokken
Retail services in relation to portable sound boxes, devices for hands free use of mobile phones and computers, wearable devices for displaying phone's short messages, answering calls and operating phones, computers, hand-held computers and tablet computers

Opnameapparatuur, Overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, Met name hoofdtelefoons, Hoofdtelefoon-microfoons (Gecombineerde -), Versterkers voor hoofdtelefoons, Bedieningspanelen voor koptelefoons, Stereohoofdtelefoons, Tweewegstekkers voor koptelefoons, Mobiele telefoons, Draagbare telefoons, Dragers speciaal voor mobiele telefoons, Hoesjes voor mobiele telefoons, Hoesjes voor mobiele telefoons, Handsfree kits voor mobiele telefoons, Houders voor mobiele telefoons, Toetsenborden voor mobiele telefoons, Hoezen van leder voor mobiele telefoons
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular headphones, headphone-microphone combinations, headphone amplifiers, headphone consoles, stereo headphones, two-way plugs for headphones, mobile phones, portable phones, carriers adapted for mobile phones, cases adapted for mobile phones, cases for mobile phones, devices for hands-free use of mobile phones, holders adapted for mobile phones, keyboards for mobile phones, leather cases for mobile phones

Mobiele telecommunicatietoestellen en -uitrusting waaronder batterijen, acculaders, voedingen, oplaadadapters, telefoonclips, oortelefoons, hoofdtelefoons, ontvangers, microfoons, autosets voor gebruik in voertuigen van draagbare communicatieapparatuur en -instrumenten, antennes, adapters voor antennes, kabels, handsfree microfoons, telefoonhouders, opladers voor in de auto, computerkabels en elektrische draden
Mobile telecommunications apparatus and equipment including batteries, battery chargers, power supplies, charger adapters, phone clips, ear phones, headphones, receivers, microphones, car kits for the adaptation of portable communication apparatus and instruments for vehicular use, antennas, antenna adapters, cables, hands free microphones, phone holders, car chargers, data cables and electrical wires

Accu's en batterijen, opladers, antennes, mobilofoons, toestellen en installaties voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, met name microfoons, luidsprekers, handsfree-inrichtingen voor telefoons, portofoongarnituren, recorders, dragers van geluidsopnamen, antwoordapparaten
Accumulators and batteries, chargers, aerials, radiotelephony sets, apparatus and installations for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular microphones, loudspeakers, hands-free devices, headsets, recorders, sound recording carriers, answering machines

Voor handsfree communicatiesystemen waarbij de bestuurder zich vóór gebruik met bepaalde apparatuur moet uitrusten, geldt als specifieke aanbeveling dat hij dit dient te doen vóór het voertuig in beweging is.
A specific recommendation is that if drivers need to equip themselves before using a hands-free communication system, they should be instructed to do so while the vehicle is not in motion.

Detailhandel in stemmachines, telefaxapparatuur, weegmachines, kompassen, neonbuizen voor lichtreclame, handsfree kits voor telefoons, microfoons, megafoons, luidsprekers, camera's, hoesjes voor mobiele telefoons, meetapparaten, verrekijkers, draden, elektrische, magneten, apparaten voor thermische regeling, elektrolyseapparaten, brandblussers, helmen, veiligheidsmaskers, alarmtoestellen, acculaders, films, decoratieve magneten
Retail services connected with the sale of voting machines, facsimile machines, weighing machines, compasses, neon signs, hands free kits for phones, microphones, megaphones, loudspeakers, cameras, covers for mobile phones, measuring apparatus, binoculars, wires, electric, magnets, heat-regulating apparatus, electrolysers, fire extinguishers, helmets, protective masks, alarms, battery chargers, films, decorative magnets

Navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), handsfree-inrichtingen (voor motorvoertuigen), videospellen in samenhang met een extern beeldscherm of monitor te gebruiken
Navigation apparatus for vehicles (on-board computers), hands-free devices (for automobiles), video games adapted for use with external screens or monitors

Telefoonbeantwoorders, vaste, draagbare, mobiele, handsfree telefoons of telefoons met besturing via de stem, met een energiebesparend systeem
Telephone answering machines, fixed, portable, mobile, hands free or voice-operated telephone apparatus with energy-saving operating systems

Seintoestellen en -instrumenten, handsfree-inrichtingen en communicatietoestellen
Signalling apparatus, hands-free devices and communications apparatus