handspiegel oor Engels

handspiegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hand mirror

naamwoord

Nu zullen jullie allemaal opmerken datjullie een kleine handspiegel hebben op jullie ezels.
Now, each of you will notice that you have a small hand mirror on your easels.

voorbeelde

Enkele vondsten zijn stenen kommen en schoteltjes voor het vermalen en mengen van cosmetische producten, langwerpige parfumflesjes, handspiegels van gepolijst brons en albasten kruikjes voor zalf.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Wat zou er gebeuren met haar zilveren handspiegel?
What would become of her silver hand mirror?

Make-upspiegels voor damestassen, make-upspiegels voor huishoudelijk gebruik, spiegels, handspiegels[toiletspiegels], hulpmiddelen voor het aanbrengen van cosmetische middelen, cosmetische borstels, instrumenten voor het verwijderen van make-up, houders voor cosmetische middelen, gezichtssponsjes voor het aanbrengen van make-up, applicators voor het aanbrengen van make-up, make-upborsteltjes, borsteltjes voor het reinigen van de huid, schuursponsjes voor de huid, scrubhandschoenen en -kussentjes, nagelborstels, haarborstels en -kammen, badborstels, scrubborstels
Make-up mirrors for purses, make-up mirrors for the home, mirrors, hand-held mirrors [toiletry mirrors], cosmetic applicators, cosmetic brushes, make-up removing appliances, containers for cosmetics, facial sponges for applying make-up, applicators for applying eye make-up, make-up brushes, skin cleansing brushes, abrasive sponges for scrubbing the skin, exfoliating mitts and pads, nail brushes, hair brushes and combs, bath brushes, scrubbing brushes

Zakjes van leder of kunstleder voor handspiegels en lippenstiftkokers
Pouches of leather or imitation leather for hand bag mirrors and lipstick cases

Op de plank pal op ooghoogte zie ik lippenstift, nagellak en een handspiegel die tegen een pot witte verf staat.
On the eye-level shelf, there’s also a lipstick tube, nail polish, and a hand mirror propped against a white paint can.

Baba, Rahim Khan, Ali en ik stonden rond Hassans bed en keken toe hoe hij in de handspiegel zijn nieuwe lip onderzocht.
Baba, Rahim Khan, Ali, and I had huddled around Hassan's bed, watched him examine his new lip in a handheld mirror.

Badkamermeubelen, opbergrekken voor badspullen, handdoekrekken, toiletspiegels, kaptafels voor badkamers, badkamermeubelen, bladen voor wastafels, badzitjes, handspiegels voor badkamers, kaptafels met wastafels, haken en kapstokken voor badkamers, niet van metaal, badkussens, scheerspiegels, planchetten voor het toilet, toiletbanken, badkamerkrukjes, bladen voor wastafels, kasten, vitrines
Bathroom furniture, bathroom racks, towel closets, bathroom mirrors, bathroom washstands, bathroom furniture, countertops, bathroom seats, hand-held mirrors for the bathroom, washstands incorporating basins, bathroom hooks and hangers, not of metal, bathroom islands, shaving mirrors, bathroom console tables, bathroom benches, bathroom footstools, countertops, cupboards, showcases

geef die kostbare handspiegel terug die ik van mijn moeder heb gehad!
Give back the treasured hand mirror my mother gave me!

Spiegels (verzilverd glas), Met name handspiegels, Make-upspiegeltjes, Spiegels voor de toiletverzorging
Mirrors (silvered glass), In particular hand-held mirrors, Vanity mirrors, Dressing table mirrors

Handspiegels en toiletspiegels
Hand-held mirrors and toilet mirrors

'Je zult wel heel blij zijn voor Suze,' zeg ik, terwijl ik een geë-mailleerde handspiegel oppak en bekijk.
“So — you must be really happy for Suze,” I say, picking up an enameled hand mirror and examining it.

Ik pak de gouden handspiegel van de kaptafel, houd die voor mijn gezicht en kijk in het gebarsten glas.
I pick up the gold hand mirror from the vanity, hold it up to my face, and stare into the cracked glass.

Er lag nog een patiënt, ze zat op het bed aan de overzijde en keek aandachtig in een handspiegel.
There was another patient there, sitting on the opposite bed looking intently into a hand mirror.

‘Hé,’ zegt ze en ze kijkt hem aan alsof ze zichzelf bewondert in een handspiegel.
“Hey,” she says, looking at him like she’s admiring herself in a hand mirror.

Artikelen voor woningdecoratie, Te weten lijsten, Juwelenkistjes, windlichten, Spiegels, Handspiegels, Staande spiegels, Spiegels op handformaat
Household decorative articles, Namely picture frames, Jewellery cases, lanterns, Mirrors [looking glasses], Hand-held mirrors, Floor-standing mirrors, Hand-held mirrors

Decoratieartikelen voor het huis, met name schilderijlijsten, juwelenkistjes, windlichten, Spiegels, Handspiegels, staande spiegels, Spiegels op handformaat, Cosmetische compacte sets, Zeepdozen
Household decorative articles, in particular picture frames, jewellery cases, lanterns, Mirrors (looking glasses), Hand mirrors, floor-standing mirrors, Handheld mirrors, cosmetic compacts, soap boxes

Decoratieartikelen voor in huis, te weten schilderijlijsten, spiegels, handspiegels, staande spiegels, zakspiegels
Decorative articles for household purposes, namely picture frames, mirrors, hand mirrors, free-standing mirrors, pocket mirrors

Handspiegels [toiletspiegels]
Hand-held mirrors [toilet mirrors]

Met een handspiegel onderzocht hij elke centimeter van zijn huid.
With a second handheld mirror he examined every inch of his skin.

Meubelen, spiegels, met name handspiegels (cosmetica-, toiletspiegels)
Furniture, mirrors, in particular hand mirrors (cosmetic mirrors, toilet mirrors)

hij ging terug zodat hij mijn handspiegel kon meenemen.
He went so he could take back my hand mirror.

Charlie dook het lavet in en kwam weer tevoorschijn met een armvol handdoeken, een kom water en een handspiegel.
Charlie ducked into the water closet and emerged with a handful of towels, a bowl of water, and a hand mirror.

En zeg erbij dat ze hartelijk welkom is in mijn palazzo, dachtsprak Arianna, die de handspiegel van haar vader afpakte.
And tell her she will be very welcome in my palazzo, thought-spoke Arianna, taking the mirror from her father’s hand.

Kun je me mijn handspiegel aangeven?’
Could you give me my hand mirror?”

23 de handspiegels+ en de linnen kleding,*
23 The hand mirrors+ and the linen garments,*