handvest van de verenigde naties oor Engels

handvest van de verenigde naties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

united nations charter

Handvest van de Verenigde Naties

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

United Nations Charter

naamwoord

voorbeelde

Europa is verplicht het Handvest van de Verenigde Naties inzake de rechten van het kind te volgen.
We in Europe are bound to follow the United Nations Convention on the Rights of the Child.

BEVESTIGEND dat zij de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties onderschrijven,
REAFFIRMING their attachment to the principles of the United Nations Charter,

gezien artikel 1 van het Handvest van de Verenigde Naties,
having regard to the principles of the Charter of the United Nations,

gezien het Handvest van de Verenigde Naties en de Universele Verklaring van de rechten van de mens,
having regard to the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights,

gezien het Handvest van de Verenigde Naties, en met name de bepalingen van hoofdstuk VII en artikel 51,
having regard to the Charter of the United Nations, and in particular to the provisions of Chapter VII and Article 51 thereof,

gezien het Handvest van de Verenigde Naties,
having regard to the Charter of the United Nations,

8 Artikel 41 van het Handvest van de Verenigde Naties bepaalt:
8 Article 41 of the Charter of the United Nations is worded as follows:

Daarin is ook sprake van "het Handvest van de Verenigde Naties als fundamenteel kader voor de internationale betrekkingen.
It also states that "The fundamental framework for international relations is the United Nations Charter.

Wij moeten veeleer handelen met inachtneming van het Handvest van de Verenigde Naties.
Rather, cases should be handled in accordance with the Charter of the United Nations.

De depositaris registreert dit Verdrag overeenkomstig artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties .
The depositary shall register this Convention in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations.

HET Handvest van de Verenigde Naties werd op 24 oktober 1945 van kracht.
THE Charter of the United Nations went into effect on October 24, 1945.

Autonomie is - volgens het Handvest van de Verenigde Naties - een van de onvervreemdbare politieke rechten van de volkeren.
According to the UN Charter, autonomy is one of the inalienable civil rights of peoples.

gezien het Handvest van de Verenigde Naties, dat op 26 juni 1945 werd ondertekend,
having regard to the United Nations Charter, signed on 26 June 1945,

De partijen bevestigen dat zij de waarden delen die zijn vastgelegd in het Handvest van de Verenigde Naties.
The Parties confirm their shared values as expressed in the Charter of the United Nations.

gezien het Handvest van de Verenigde Naties,
having regard to the United Nations Charter,

Deze Overeenkomst zal worden geregistreerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties .
This Agreement shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.

Deze Overeenkomst wordt geregistreerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 102 van het Handvest van de Verenigde Naties .
This Agreement shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.

Dit protocol wordt geregistreerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 102 van het handvest van de Verenigde Naties.
This Protocol shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations.