haplogroep oor Engels

haplogroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haplogroup

naamwoord

group of haplotypes

Een van de verdachten testte positief voor haplogroep B.
One of our suspects tested positive for haplogroup B.

Soortgelyke frases

Haplogroep R1a1
Haplogroup R1a

voorbeelde

Als de haplogroepen van de koning bekend zouden worden, zou er zeker een artikel over in de krant komen.
If the haplogroups of the King of Sweden were made public, the newspapers would definitely write about the subject.

In West-Europa is deze haplogroep echter zeldzaam.
In western Europe, by contrast, this haplogroup is a rarity.

De gebruikelijkste haplogroep bij deze vroege Syrische boeren is K.
The most common haplogroup among these early Syrian farmers is K.

Organismen met overeenkomstige DNA-patronen behoren tot wat genetici aanduiden als dezelfde ‘haplogroep’.
Organisms with similar DNA patterns belong, as geneticists say, to the same “haplogroup.”

Haplogroep I-M253 is een primaire tak van haplogroep I* (I-M170), die sinds de oudheid in Europa aanwezig is.
Haplogroup I-M253 is a primary branch of haplogroup I* (I-M170), which has been present in Europe since ancient times.

Vandaag de dag zijn haplogroep R1a en diens broertje R1b de meest voorkomende haplogroepen in heel Europa.
Haplogroup R1a and its twin, R1b, are the most common groups everywhere in today’s Europe.

Ze delen ook DNA met een Noorse haplogroep.
They also share fragments of a Norse haplogroup.

Maar op Zuid-Corsica en Noord-Sardinië behoort bijna een derde van de mannen tot deze zeldzame haplogroep.
However, in southern Corsica and northern Sardinia, nearly a third of all men belong to this rare haplogroup.

In Centraal-Azië ontstonden rond 50.000 jaar geleden de mitochondriale haplogroepen A, B en G. Dragers hiervan drongen rond 35.000 jaar geleden door tot in Siberië, Korea en Japan.
Mitochondrial haplogroups A, B and G originated about 50,000 years ago, and bearers subsequently colonized Siberia, Korea and Japan, by about 35,000 years ago.

Mensen met overeenkomstige mitochondriën hebben, in het jargon, dezelfde ‘haplogroep’.
People with similar mitochondria have, in the jargon, the same “haplogroup.”

Later is gebleken dat haplogroep K al voorkwam bij zeer vroege boeren in Syrië, die 10 000 jaar geleden leefden.
It later emerged that haplogroup K was already present in very early Syrian farmers living 10,000 years ago.

In graven in het huidige Kazachstan en in Krasnojarsk in Siberië zijn mensen gevonden uit haplogroep R1a.
Burials of people belonging to haplogroup R1a have been found in Kazakhstan and Krasnoyarsk, Siberia.

Een van de verdachten testte positief voor haplogroep B.
One of our suspects tested positive for haplogroup B.

De auteurs veronderstelden dat grote populaties van haplogroep I uit Noord-Duitsland of Zuid-Scandinavië afkomstig zijn, met name uit Denemarken, en dat hun voorouders met Angelsaksische migraties en Deense Vikingen over de Noordzee zijn gemigreerd.
The authors assumed that populations with large proportions of haplogroup I originated from northern Germany or southern Scandinavia, particularly Denmark, and that their ancestors had migrated across the North Sea with Anglo-Saxon migrations and Danish Vikings.

Zijn mitochondriale dna behoort tot haplogroep H, net als dat van mijn oma Hilda.
His mitochondrial DNA belongs to haplogroup H, just like that of my paternal grandmother, Hilda.

Anders gezegd: ik ben een van ‘Ursula’s dochters’, want haplogroep U5 wordt ook wel ‘Ursula’ genoemd.
You might also say I am one of the daughters of ‘Ursula’, as group U5 is sometimes called.

Mijn oma Hilda behoorde tot subgroep H1g1 van haplogroep H.
My paternal grandmother Hilda belonged to the subgroup of haplogroup H known as H1g1.

Zijn haplogroep is U4, een haplogroep die ook in Hummerviken is aangetroffen.
This person belonged to haplogroup U4, the same found in Hummerviken.

Ik kwam erachter dat ik tot haplogroep U5 behoor.
I discovered that I belong to haplogroup U5.

Door deze delen te analyseren kunnen we uitzoeken tot welke mitochondriën-haplogroep iemand behoort.
Analysing them shows which mitochondrial haplogroup a person belongs to.

Tegenwoordig behoort ongeveer zes procent van de bevolking van Europa tot haplogroep K.
Today, about 6 per cent of the European population belongs to haplogroup K.

Al in 1994 konden onderzoekers een grove analyse van zijn mitochondriën maken en zijn haplogroep vaststellen.
In 1994, researchers were already able to analyse his mitochondria in general terms and establish his haplogroup.

De analyses tonen aan dat ze tot de haplogroepen U5a1, U2e1, U5a2 en U5a2d behoorden.
These analyses show that they belonged to haplogroups U5a1, U2e1, U5a2 and U5a2d.

In een studie in 2014 in Hongarije werden overblijfselen van negen personen van de Bandkeramische cultuur onthuld, waarvan één de M253 SNP had die Haplogroep I1 definieert.
A 2014 study in Hungary uncovered remains of two individuals from the Linear Pottery culture, one of whom was found to have carried the M253 SNP which defines Haplogroup I1.

In 1998 maakten wetenschappers het bestaan van een vijfde, uiterst zeldzame haplogroep bekend.
In 1998 scientists reported a fifth, very rare haplogroup.