hard lood oor Engels

hard lood

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

block weight

monolithic dive weight

voorbeelde

Het harde „lood” behoudt langer een scherpe punt.
The harder “lead” maintains a sharp point, with the result that very fine and accurate lines may be drawn.

Hij kon de harde klomp lood voelen onder zijn huid.
He could feel the hard lump of lead beneath the skin.

lood-arseenlegeringen (arseen maakt lood hard en vergemakkelijkt de vervaardiging van jachthagel).
lead-arsenic alloys (arsenic hardens lead and makes it easier to obtain spherical lead shot).

Antimoon maakt lood hard en breekbaar.
Antimony makes lead harder and more brittle.

3. lood-arseenlegeringen (arseen maakt lood hard en vergemakkelijkt de vervaardiging van jachthagel).
3. lead-arsenic alloys (arsenic hardens lead and makes it easier to obtain spherical lead shot).

Hoeveel woede er nodig is om iemand zo hard met een loden pijp te slaan dat haar schedel erdoor wordt verbrijzeld.
How much rage it must take to swing a crowbar with such force that you shatter a woman's skull?

Hoeveel woede er nodig is om iemand zo hard met een loden pijp te slaan dat haar schedel erdoor wordt verbrijzeld.
How much rage it must take to swing a crowbar with such force that you shatter a woman’s skull?

Marc duwde het uiteinde van de loden pijp hard in de rug van de moordenaar.
Marc pressed the end of his lead pipe hard against the killer’s back.

Joseph wilde gaan staan, maar een harde slag met de loden pijp tegen zijn benen bracht hem snel op andere gedachten.
Joseph tried to stand up but the lead piping smashing down across the legs soon disabused him of that notion.

De harde schijf in het speelkaartendoosje hangt als lood in mijn zak.
The hard drive in its Bicycle box is a lump of lead in my pocket.

Ze verpakten de stenen in platen lood en braken ze door er hard op de slaan.
They wrapped the stones in sheets of lead and broke them by hitting them hard.

Te verwachten is dat lood- en cadmiumverbindingen ingesloten blijven in hard PVC-afval.
It can be expected that lead and cadmium compounds would stay encapsulated in rigid PVC waste.

Harder dan lood, weliswaar, maar lang niet zo hard als de mantel om de kogels van de Sveavägen.
Harder than lead, to be sure, but far from as hard as the mantle on the bullets from Sveavägen.

En toen ik hier kwam en die klompjes lood opbraakte, die waren als zware, harde zaden, toen wist ik het.
And then here, when I vomited those pieces of lead, things like hard, heavy seeds, then I knew.

Eentje had een loden pijp bij zich, waarmee hij hard op de kapotte auto’s sloeg toen hij de straat overstak.
One of them held a lead pipe, which he banged on a line of dead cars as he crossed the street.

Ik liep naar voren, stootte heftig mijn teen tegen iets hards, keek naar beneden en zag een grote loden accu.
I moved forward, stubbed my toe heavily against something solid, looked down and saw a large lead-acid accumulator.

De harde ogen smolten een heel klein beetje, ijzer werd lood.
The hard eyes melted a fraction; iron became lead.

‘De aanklager, Romolo, wil harde bewijzen voor een rechtstreeks verband tussen Poole en die loods of de slachtoffers.
‘The ASA wants direct evidence connecting Poole either to the shack or to the victims.