hard snoep oor Engels

hard snoep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hard candy

naamwoord

Je kijkt naar kleinkinderen, levervlekken, en een stoffige schaal met harde snoep.
You're looking at grandkids, liver spots and a dusty bowl of hard candy.

voorbeelde

Harde snoep of een pak koekjes?’
Hard candy or a package of cookies?”

Karamels (harde -) [snoep]
Hard caramels [candies]

Ja, ja, zoals vertrapte bloemen of zoals harde snoep.
Yes, yes, like crushed flowers or like hard candy.

Je kijkt naar kleinkinderen, levervlekken, en een stoffige schaal met harde snoep.
You're looking at grandkids, liver spots and a dusty bowl of hard candy.

We lieten ze zuigend op harde stukken snoep, plakkerig en sprakeloos achter.
We left them sucking chunks of molasses candy, sticky and speechless.

Laten we tot Onze Leider heel hard om snoep bidden, en doen jullie je ogen niet open voordat ik het zeg.”
Let’s pray to Our Leader for candy, very hard, and don’t open your eyes till I say.”

Ik werk hard om het snoep in de doos te doen.
I'm always working so hard putting the candies in the box.

Ja, dat klopt zo hard, vermits ik snoep heb gevonden op de achterbank van de Dodge
yeah, that makes so much sense, because I found candy in the back of the dodge

Ja, Nolan, want de beste les dat je mensen kan leren met woede problemen, is dat als je op iets hard genoeg klopt, er snoep zal uitvallen.
Yes, Nolan, because the best lesson you can teach people with anger issues is that if you hit something hard enough, candy will fall out.

Derhalve is het passend het gebruik van steviolglycosiden (E 960) als zoetstof toe te laten in bepaalde suikergoedproducten met een verminderde verbrandingswaarde in levensmiddelensubcategorie 05.2 „Ander snoepgoed, inclusief microproducten ter verfrissing van de adem”: hard snoepgoed (snoep en lolly's), zacht snoepgoed (kauwsnoep, gomsnoep met vruchtensmaak en schuimachtig suikerwerk/spekken), drop, nougat en marsepein (met een maximumgehalte van 350 mg/kg); verfrissende sterk gearomatiseerde keelpastilles (met een maximumgehalte van 670 mg/kg) en microproducten van suikerwerk ter verfrissing van de adem (met een maximumgehalte van 2 000 mg/kg).
Therefore, it is appropriate to authorise the use of steviol glycosides (E 960) as a sweetener in certain energy-reduced confectionery products in food subcategory 05.2 ‘Other confectionery including breath freshening microsweets’: hard confectionery (candies and lollies), soft confectionery (chewing candies, fruit gums and foam sugar products/marshmallows), liquorice, nougat and marzipan (at maximum level of 350 mg/kg); strongly flavoured freshening throat pastilles (at maximum level of 670 mg/kg) and breath-freshening micro-sweets (at maximum level of 2 000 mg/kg).

‘Ik kan hard werken, ik ben eerlijk en ik ben dol op snoep.’
“I’m a hard worker, I’m honest, and I love sweets.”

Papa heeft iets hards voor zowel y apos; alle, maar het ain apos; t snoep.
Daddy got something hard for both y'all, but it ain't candy.

We bieden een bezoek met gids aan over de productie van cuberdons en harde snoep.
We offer a guided visit showing the fabrication of cuberdons and the working of boiled sweets.

Hard snoep met stevia
Hard candy with stevia

Niet vaatwasmachinebestendig. Gebruik geen harde snoep of andere hete ingrediënten.
The plastic sticks are hollow and are not meant for hard candy or oven use.

Gebruik geen harde snoep of andere hete ingrediënten.
Do not use for hard candy or other hot ingredients.

De Zure harde snoep is fruitig en zuur... zoals de naam al doet verbeelden!
Jolly Rancher Fruit 'n sour hard candy is fruity and sour... as the name would suggest!

Als je snoep gebruikt, zorg er dan voor dat het hard snoep, zoals een lolly, of kauwgom is.
If you use candy, make sure it is hard candy or gum like a lollipop or a Warhead.

Uitgesneden kauwgom of harde snoep
Cut out gum or hard candy

Thuis > Product List > Hard Knapperig Snoep (Totaal 9 Producten voor Hard Knapperig Snoep)
Home > Tags > Hard Crunchy Candy (Total 13 Products for Hard Crunchy Candy)

Breng iets om op te bijten, zoals hard snoep, bijvoorbeeld een lolly, en een hand om vast te houden.
Bring something to bit down on like a hard candy for ex: lollipop and a hand to hold.

Hard of plakkerig voedsel dat de beugels kan schaden: kauwgom, karamellen, noga, harde snoep, stokbrood, in appels bijten,... is verboden.
Hard or sticky foods which can damage the braces: chewing gum, caramels, fudges, nougat, hard candy, baguette or hard crusty bread... are prohibited.

Toch heb ik een recept voor hard snoep zonder suiker aan onderstaande lijst toegevoegd, voor zij die hierin geïnteresseerd zijn.
Nevertheless, I have added a sugar free hard candy recipe below for those who might be interested.

Het kan in een grote hoeveelheid voedsel worden gebruikt, zoals kauwgom, bevroren dessert, gebak, gelei, hard snoep, zacht snoep, enz.
It can be used in a large amount of foods such as chewing gum, frozen dessert, baked goods, jelly, hard candy, soft candy, etc.