hardcover oor Engels

hardcover

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hardback

adjective noun

book bound with a rigid protective cover

voorbeelde

Hij pakt Great Expectations uit de kast: een dikke zwarte hardcover, waarvan ik weet dat die hol is vanbinnen.
He reaches for a copy of Great Expectations, a big black hardcover book that I happen to know is hollow.

Verkoop van auto-laadkabels 12/24 V, laders voor op reis, accu's voor mobiele telefoons, headsets, universele houders voor mobiele telefoons, tassen van echt leder, tassen van echt leder met draaiclip, sokken voor mobiele telefoons, crystel hardcover, juwelierswaren voor mobiele telefoons
Marketing of 12/24 V motor vehicle battery charging cables, travel chargers, mobile phone batteries, headsets, universal mobile phone holders, real leather bags, real leather bags with turning clips, mobile phone soft covers, crystal hardcovers, mobile phone ornaments

‘Ik kan een softcover of een hardcover met lijmbinding aanbieden.
“We can do perfect binding using thermal glue, and you can choose softcover or hardcover.

We maken twee soorten boeken: paperbacks en hardcovers.
We make two types of books, a perfect-bound paperback book and a casebound hardcover book.

Hij nam haar mee naar chique restaurants en kocht de hardcovers van de nieuwste boeken van haar favoriete schrijvers.
He tried taking her to fancy restaurants, or buying her the latest hardbacks from her favourite authors.

Het waren allemaal verschillende soorten boeken, van kleine, vergeelde paperbacks tot vrij nieuwe hardcovers.
Nothing was in alphabetical position, the books ranged from small, yellowed paperbacks to fairly new hardbacks.

Ze houdt ontzet haar adem in als de donkere vloeistof razendsnel in de richting van een doos nieuwe hardcovers loopt.
She gasps as the dark puddle travels speedily toward a box of new hardcovers.

Paranoia uit 2004 was de bestseller van de New York Times in zowel hardcover als papaerback, net als Bedrijfsongeval in 2005.
Paranoia (2004) was a New York Times bestseller in both hardcover and paperback, as was Company Man (2005).

Een boekenkast vol hardcovers, met een hele plank vol comics in plastic hoesjes.
A bookshelf packed with hardcover books, with an entire shelf of comics in plastic sleeves.

Bij Rupa Publications (New Delhi) verscheen in 2011 een Engelse vertaling van de Asoka-trilogie in één hardcover band, getiteld Asoka the Great.
In 2011 an English translation of the Asoka trilogy was published by Rupa Publications, New Delhi in one hardcover volume, titled Ashoka the Great.

Haar uitgever heeft haar goed op de markt gebracht, en ze brengen haar de komende zomer in hardcover uit.
Her publisher’s been building her well, and they’re moving her into hardcover this summer.

De overvolle boekenschappen zakten door onder het gewicht van talloze hardcovers en paperbacks.
Overstuffed bookshelves sagged under the weight of numerous hardcovers and paperbacks.

‘Het was een eerste editie, een hardcover van The Druid Prince, en hij was aan mij opgedragen door de auteur.’
“It was a first-edition hardback of The Druid Prince, and it was signed to me by the author.”

Het was kleiner dan hij had verwacht, ongeveer zo groot als een gewone hardcover, gebonden in verweerd bruin leer.
It was smaller than he'd expected, about the size of a normal hardback, bound in frayed brown leather.

In hardcover.
In hardcover.

Of, bij de hardcovers
Thanks.I' il think about it

Hardcover, paperback, een schatkamer van woorden.
Hardcover, paperback, a treasure trove of words.

Hij keek naar de stapel boeken die ik keurig had verdeeld in paperbacks en hardcovers.
He eyed the stacks of books, which I had neatly separated between paperbacks and hardcovers.

Het is beschikbaar in hardcover, paperback, e-boek en audioboekformaten.
It is available in hardcover, paperback, ebook, and audiobook.

Wat heeft de publicatie van dit hardcover boek in alle 23 officiële talen van de Europese Unie gekost?
How much did it cost to publish this hardback book in all 23 official languages of the European Union?

‘We hebben het in je appartement gevonden op de plank met een paar andere hardcovers.’
“We found it in your apartment on the shelf with a few other hardcovers.”

Het kostte 95 cent, ongeveer wat ik voor de hardcover in 1968 had betaald.
It cost 95 cents, roughly what I’d paid for the hardcover in 1968.

Ik ben nooit een Clancy, Ludlum of Grisham geweest, maar ik heb een fiks aantal hardcovers afgezet (V.C.
I was never a Clancy, Ludlum, or Grisham, but I moved a fair number of hardcovers (V.

In 2005 verscheen Gray's laatste, onafgewerkte monoloog in een hardcover editie getiteld Life Interrupted: The Unfinished Monologue.
In 2005, Gray's unfinished final monologue was published in a hardcover edition entitled Life Interrupted: The Unfinished Monologue.

Anders dan de mooie hardcover die ik L.P.
Unlike the nice hardback I had L.P.